Entre Causse et Vallon – Salles-la-Source

Situé à mi-chemin entre Rodez et Marcillac-Vallon, Entre Causse & Vallon est un gîte aménagé dans une grange de caractère récemment rénovée à l'orée du village de Souyri. D'une capacité de deux à quatre personnes, il dispose d'une chambre, d'un salon détente/couchage, d'une grande pièce à vivre avec coin cuisine, ilot central, et coin salon, d'une entrée et d'une terrasse privées, et d'un emplacement de parking réservé. Il est doté de tout le confort nécessaire, d'Internet très haut débit (fibre), d'une borne de recharge pour voitures électriques (7,4 Kw) et il est accessible aux personnes en fauteuil roulant accompagnées (plain-pied).  Les touristes vacanciers ou travailleurs en déplacement sont les bienvenus !

Located halfway between Rodez and Marcillac-Vallon, Entre Causse & Vallon is a gîte set in a recently renovated character barn on the edge of the village of Souyri. Sleeping from two to four people, it features a bedroom, a sitting room/bedroom, a large living room with kitchenette, central island and sitting area, a private entrance and terrace, and a reserved parking space. It is equipped with all necessary comforts, high-speed Internet access (fiber), a charging station for electric cars (7.4 Kw) and is accessible to wheelchair users (ground level). Tourists, vacationers and workers on the move are all welcome!

Entre Causse & Vallon liegt auf halbem Weg zwischen Rodez und Marcillac-Vallon und ist eine Unterkunft in einer charaktervollen, kürzlich renovierten Scheune am Rande des Dorfes Souyri. Sie bietet Platz für zwei bis vier Personen und verfügt über ein Schlafzimmer, einen Entspannungs- und Schlafraum, einen großen Wohnraum mit Küchenzeile, zentraler Kochinsel und Sitzecke, einen eigenen Eingang und eine eigene Terrasse sowie einen reservierten Parkplatz. Es ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet, verfügt über sehr schnelles Internet (Glasfaser), eine Ladestation für Elektroautos (7,4 Kw) und ist für Rollstuhlfahrer in Begleitung zugänglich (ebenerdig). Urlaubstouristen oder Arbeitnehmer auf Geschäftsreise sind herzlich willkommen!

Entre Causse & Vallon ligt halverwege Rodez en Marcillac-Vallon en is een gîte in een onlangs gerenoveerde karakteristieke schuur aan de rand van het dorp Souyri. De gîte is geschikt voor twee tot vier personen en heeft een slaapkamer, een zitkamer om te ontspannen en te slapen, een grote woonkamer met keukenhoek, centraal eiland en zithoek, een eigen ingang en terras, en een gereserveerde parkeerplaats. Het is van alle gemakken voorzien, met snelle internettoegang (glasvezel), een oplaadpunt voor elektrische auto's (7,4 Kw) en is toegankelijk voor rolstoelgebruikers (op de begane grond). Toeristen op vakantie of werknemers onderweg zijn welkom!

Situado a medio camino entre Rodez y Marcillac-Vallon, Entre Causse & Vallon es una casa rural en un granero de carácter recientemente renovado en las afueras del pueblo de Souyri. Con capacidad para dos a cuatro personas, tiene un dormitorio, una sala de estar para relajarse y dormir, un gran salón con zona de cocina, isla central y zona de estar, una entrada privada y terraza, y una plaza de aparcamiento reservada. Dispone de todas las comodidades, acceso a Internet de alta velocidad (fibra), un punto de carga para coches eléctricos (7,4 Kw) y es accesible para usuarios de sillas de ruedas (en la planta baja). ¡Los turistas de vacaciones o los trabajadores en movimiento son bienvenidos!

Situato a metà strada tra Rodez e Marcillac-Vallon, Entre Causse & Vallon è un gîte in un fienile di carattere recentemente ristrutturato ai margini del villaggio di Souyri. In grado di ospitare da due a quattro persone, dispone di una camera da letto, un salotto per rilassarsi e dormire, un ampio soggiorno con angolo cottura, isola centrale e zona salotto, un ingresso privato e una terrazza e un posto auto riservato. Dispone di tutti i comfort, di accesso a Internet ad alta velocità (fibra), di un punto di ricarica per auto elettriche (7,4 Kw) ed è accessibile alle persone in sedia a rotelle (al piano terra). Turisti in vacanza o lavoratori in trasferta sono i benvenuti!