Gite le Calyaden – Athis

Situé au cœur du charmant village d'Athis à 15km D'Épernay et 20km de Chalons en Champagne, ce gîte accueillant est l'endroit idéal pour un séjour en famille, entre amis ou en télétravail au vert. Que vous soyez à la recherche de détente, de nature ou de découvertes culturelles, Il sera le point de départ parfait pour explorer la région tout en profitant d'un hébergement chaleureux et fonctionnel. Au rez-de-chaussée, vous découvrirez une grand cuisine, un salon / Salle à manger, une salle d'eau et un WC indépendant. A l'étage, un palier dessert deux chambres (une avec un lit double en 160/200 et l'autre avec 2 lits simples (90/190) ainsi qu'un bureau (avec canapé convertible (utilisation sur demande au moment de la réservation)) et d'un WC. À l'extérieur, vous profiterez d'un grand jardin entièrement clos, idéal pour les enfants, les animaux ou simplement pour se détendre au soleil, lire à l'ombre ou partager un repas en plein air, ainsi qu'un terrain de pétanque. Pour votre confort, les draps (lits fait à l'arrivée) et le linge de toilette sont inclus dans le prix de location. Le forfait ménage est en supplément obligatoire de 48€.

Situated in the heart of the charming village of Athis, 15km from Épernay and 20km from Chalons en Champagne, this welcoming gîte is the ideal place to stay with family, friends or to telecommute. Whether you're looking for relaxation, nature or cultural discoveries, it's the perfect base for exploring the region while enjoying warm, functional accommodation. On the first floor, you'll find a large kitchen, a living/dining room, a shower room and a separate toilet. Upstairs, a landing leads to two bedrooms (one with a double bed (160/200) and the other with 2 single beds (90/190)) as well as an office (with sofa bed (use on request at time of booking)) and a WC. Outside, you'll enjoy a large, fully enclosed garden, ideal for children, pets or simply relaxing in the sun, reading in the shade or sharing an al fresco meal, as well as a petanque court. For your comfort, bed linen and towels are included in the rental price. A cleaning charge of 48? is compulsory.

Dieses einladende Ferienhaus liegt im Herzen des charmanten Dorfes Athis, 15 km von Epernay und 20 km von Chalons en Champagne entfernt. Es ist der ideale Ort für einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder für einen Telearbeitsplatz im Grünen. Ob Sie auf der Suche nach Entspannung, Natur oder kulturellen Entdeckungen sind, Es wird der perfekte Ausgangspunkt sein, um die Region zu erkunden und dabei eine warme und funktionale Unterkunft zu genießen. Im Erdgeschoss finden Sie eine große Küche, ein Wohn-/Esszimmer, ein Badezimmer und ein separates WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer (eines mit einem Doppelbett 160/200 und das andere mit zwei Einzelbetten 90/190), ein Büro (mit Schlafsofa (Nutzung auf Anfrage bei der Buchung)) und ein WC. Draußen gibt es einen großen, komplett eingezäunten Garten, der ideal für Kinder, Tiere oder einfach nur zum Entspannen in der Sonne, zum Lesen im Schatten oder um eine Mahlzeit im Freien zu genießen ist, sowie einen Bouleplatz. Für Ihren Komfort sind die Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und die Handtücher im Mietpreis inbegriffen. Die Reinigungspauschale wird mit einem obligatorischen Aufpreis von 48? berechnet.

Gelegen in het hart van het charmante dorpje Athis, op 15 km van Épernay en 20 km van Chalons en Champagne, is deze gezellige gîte de ideale plek om te verblijven met familie, vrienden of om te telewerken op het platteland. Of je nu op zoek bent naar ontspanning, natuur of culturele ontdekkingen, het zal de perfecte uitvalsbasis zijn om de regio te verkennen terwijl je geniet van een warme, functionele accommodatie. Op de begane grond vind je een grote keuken, een zit/eetkamer, een doucheruimte en een apart toilet. Boven leidt een overloop naar twee slaapkamers (een met een tweepersoonsbed (160/200) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90/190)), evenals een studeerkamer (met slaapbank (gebruik op aanvraag bij boeking)) en een toilet. Buiten geniet je van een grote, volledig omheinde tuin, ideaal voor kinderen, huisdieren of gewoon ontspannen in de zon, lezen in de schaduw of het delen van een maaltijd in de buitenlucht, evenals een petanqueterrein. Voor je comfort zijn beddengoed (opgemaakt bij aankomst) en handdoeken inbegrepen in de huurprijs. Er zijn verplichte schoonmaakkosten van 48?

Situada en el corazón del encantador pueblo de Athis, a 15 km de Épernay y a 20 km de Chalons en Champagne, esta acogedora casa rural es el lugar ideal para alojarse en familia, con amigos o para teletrabajar en plena naturaleza. Tanto si busca relax, naturaleza o descubrimientos culturales, será la base perfecta para explorar la región mientras disfruta de un alojamiento cálido y funcional. En la planta baja, encontrará una gran cocina, un salón comedor, un cuarto de ducha y un aseo independiente. En la planta superior, un rellano da acceso a dos habitaciones (una con cama de matrimonio (160/200) y otra con 2 camas individuales (90/190)), así como a un estudio (con sofá cama (uso bajo petición en el momento de la reserva)) y a un WC. En el exterior, disfrutará de un gran jardín totalmente cerrado, ideal para los niños, los animales domésticos o simplemente para relajarse al sol, leer a la sombra o compartir una comida al aire libre, así como de una zona de petanca. Para su comodidad, la ropa de cama (preparada a la llegada) y las toallas están incluidas en el precio del alquiler. Hay un cargo de limpieza obligatorio de 48?

Situato nel cuore dell'incantevole villaggio di Athis, a 15 km da Épernay e a 20 km da Chalons en Champagne, questo accogliente gîte è il luogo ideale per soggiornare con la famiglia, gli amici o per telelavorare in campagna. Che siate alla ricerca di relax, natura o scoperte culturali, sarà la base perfetta per esplorare la regione godendo di un alloggio caldo e funzionale. Al piano terra si trovano un'ampia cucina, un soggiorno/sala da pranzo, un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore, un pianerottolo conduce a due camere da letto (una con letto matrimoniale (160/200) e l'altra con 2 letti singoli (90/190)) oltre a uno studio (con divano letto (da utilizzare su richiesta al momento della prenotazione)) e a un WC. All'esterno troverete un ampio giardino completamente recintato, ideale per i bambini, gli animali domestici o semplicemente per rilassarsi al sole, leggere all'ombra o condividere un pasto all'aperto, oltre a un'area per le bocce. Per il vostro comfort, la biancheria da letto (confezionata all'arrivo) e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo di affitto. È previsto un costo di pulizia obbligatorio di 48?