Description
Nichés dans un village typiquement champenois, au calme et au contact de la nature, à 20 minutes du Lac du Der et du parc naturel régional de la Forêt d’Orient, les lodges Lady Tipi offrent tout le confort nécessaire à une halte courte ou prolongée. Cuisinette avec plaque de cuisson et four micro-onde, réfrigérateur, salle de bain, terrasse, climatisation, piscine chauffée de mai à septembre (partagée avec les autres tipi) et bain nordique privatif, parking privé, wifi…
De là, vous pourrez observer la migration des grues cendrées, découvrir les caves de champagne vitryates ou auboises, profiter des activités nautiques et balnéaires, tenter votre chance au casino ou simplement vous reposer. Pour votre confort, le prix de location inclus les draps (lit fait à l'arrivée), le linge de toilette, le ménage et les charges.
English
Nestled in a typical Champagne village, in the peace and quiet of the countryside, 20 minutes from Lac du Der and the Forêt d'Orient regional nature park, Lady Tipi lodges offer all the comforts you need for a short or longer stay. Kitchenette with hob and microwave, fridge, bathroom, terrace, air conditioning, heated swimming pool from May to September (shared with other tipis) and private Nordic bath, private parking, wifi?
From here, you can watch the migration of grey cranes, discover the champagne cellars of Vitry and Aubagne, enjoy water sports and seaside activities, try your luck at the casino or simply relax. For your comfort, the rental price includes sheets (bed made on arrival), towels, cleaning and utilities.
Deutsch
Die Lodges Lady Tipi liegen in einem typischen Dorf der Champagne, ruhig und naturverbunden, 20 Minuten vom Lac du Der und dem regionalen Naturpark Forêt d'Orient entfernt. Sie bieten allen Komfort für einen kurzen oder längeren Aufenthalt. Küche mit Kochplatte und Mikrowelle, Kühlschrank, Badezimmer, Terrasse, Klimaanlage, beheizter Pool von Mai bis September (gemeinsam mit den anderen Tipis) und privates Nordic-Walking-Bad, Privatparkplatz, WLAN?
Von hier aus können Sie den Zug der Kraniche beobachten, die Champagnerkeller von Vitry oder Aubois entdecken, Wassersport- und Bademöglichkeiten nutzen, Ihr Glück im Kasino versuchen oder sich einfach nur ausruhen. Für Ihren Komfort sind im Mietpreis die Bettwäsche (Bett bei Ankunft gemacht), die Handtücher, die Reinigung und die Nebenkosten inbegriffen.
Dutch
Genesteld in een typisch Champagne dorp, in de rust van het platteland, op slechts 20 minuten van het Lac du Der en het Forêt d'Orient Regionaal Natuurpark, bieden de Lady Tipi lodges al het comfort dat je nodig hebt voor een korte of langere vakantie. Kitchenette met kookplaat en microgolfoven, koelkast, badkamer, terras, airconditioning, verwarmd zwembad van mei tot september (gedeeld met de andere tipi's) en eigen nordic bad, privé parking, wifi?
Van hieruit kun je de migratie van de grijze kraanvogels volgen, de champagnekelders van Vitry en Aubagne ontdekken, genieten van watersporten en activiteiten aan zee, je geluk beproeven in het casino of gewoon ontspannen. Voor jouw comfort is de huurprijs inclusief lakens (bed opgemaakt bij aankomst), handdoeken, schoonmaak en nutsvoorzieningen.
Español
Situados en un pueblo típico de Champaña, en la tranquilidad del campo, a 20 minutos del lago del Der y del Parque Natural Regional de la Forêt d'Orient, los lodges Lady Tipi ofrecen todas las comodidades necesarias para una estancia corta o larga. Cocina con fogones y microondas, frigorífico, cuarto de baño, terraza, aire acondicionado, piscina climatizada de mayo a septiembre (compartida con los otros tipis) y baño nórdico privado, aparcamiento privado, wifi?
Desde aquí podrá observar la migración de las grullas grises, descubrir las bodegas de champán de Vitry y Aubagne, practicar deportes náuticos y actividades junto al mar, probar suerte en el casino o simplemente relajarse. Para su comodidad, el precio del alquiler incluye sábanas (cama hecha a la llegada), toallas, limpieza y servicios.
Italiano
Immersi in un tipico villaggio della Champagne, nella pace e nella tranquillità della campagna, a soli 20 minuti dal Lac du Der e dal Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient, i lodge Lady Tipi offrono tutti i comfort necessari per una vacanza breve o più lunga. Angolo cottura con piano cottura e forno a microonde, frigorifero, bagno, terrazza, aria condizionata, piscina riscaldata da maggio a settembre (in comune con gli altri tipis) e bagno nordico privato, parcheggio privato, wifi?
Da qui potrete osservare la migrazione delle gru grigie, scoprire le cantine di champagne di Vitry e Aubagne, praticare sport acquatici e attività balneari, tentare la fortuna al casinò o semplicemente rilassarvi. Per il vostro comfort, il prezzo dell'affitto include le lenzuola (letto rifatto all'arrivo), gli asciugamani, la pulizia e le utenze.