Gîte Le Caillabas – Lescun

Le Cailhabas signifie le caillou en béarnais. La maison est sur un piton rocheux en surplomb du village. Cette situation à la fois insolite et privilégiée vous permet de profiter d'une vue incroyable sur le cirque de Lescun. Maison divisée en deux gites mitoyens qui se partagent la terrasse à la vue d'exception. Rez de chaussée : Cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congélateur, gazinière, lave-vaisselle, lave-linge). Séjour/coin-salon (TV, cheminée). salle d'eau, wc. 1er étage: 2 chambres (2 lits 140), salle de bain/wc. Chauffage électrique en supplément. Bois fourni payant. Terrasse au Sud, à partager avec l'autre gîte. Salon de jardin privatif, barbecue commun. Parking. Point de départ idéal de nombreux sentiers de randonnées.

Cailhabas means stone in Béarnais. The house is on a rocky outcrop overlooking the village. This unusual and privileged location allows you to enjoy an incredible view of the Lescun circus. The house is divided into two adjoining gites which share the terrace with an exceptional view. Ground floor: Equipped kitchen (microwave, fridge-freezer, gas cooker, dishwasher, washing machine). Living/dining room (TV, fireplace). Shower room, wc 1st floor: 2 bedrooms (2 beds 140), bathroom/wc Electric heating in addition. Wood provided for a fee Terrace to the south, to share with the other gîte. Private garden furniture, common barbecue. Parking space. Ideal starting point for many hiking trails.

Cailhabas bedeutet auf Bearnais "der Stein". Das Haus befindet sich auf einem Felsvorsprung über dem Dorf. Diese ungewöhnliche und zugleich privilegierte Lage ermöglicht es Ihnen, einen unglaublichen Blick auf den Cirque de Lescun zu genießen. Das Haus ist in zwei aneinandergrenzende Ferienwohnungen unterteilt, die sich die Terrasse mit dem außergewöhnlichen Ausblick teilen. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Gasherd, Geschirrspüler, Waschmaschine). Wohnzimmer/Sitzecke (TV, Kamin). Badezimmer, WC 1. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm), Bad/WC Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Holz wird gegen Gebühr zur Verfügung gestellt Südterrasse, die mit der anderen Unterkunft geteilt wird. Private Gartenmöbel, gemeinsamer Grill. Parkplatz. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege.

Cailhabas betekent "steen" in Bearnais. Het huis staat op een rots met uitzicht op het dorp. Dankzij deze ongewone en bevoorrechte ligging kunt u genieten van een ongelooflijk uitzicht op het keteldal van Lescun. Het huis is verdeeld in twee aangrenzende gîtes die het terras met zijn uitzonderlijke uitzicht delen. Begane grond: Volledig ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, gasfornuis, vaatwasser, wasmachine). Woonkamer (TV, open haard). Doucheruimte, wc 1e verdieping: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), badkamer/wc Elektrische verwarming in aanvulling. Hout geleverd tegen betaling Terras op het zuiden, te delen met de andere gîte. Eigen tuinmeubilair, gemeenschappelijke barbecue. Parkeerplaats. Ideaal uitgangspunt voor vele wandelroutes.

Cailhabas significa "piedra" en Bearnais. La casa se encuentra en un afloramiento rocoso que domina el pueblo. Esta situación insólita y privilegiada permite disfrutar de una vista increíble del circo de Lescun. La casa está dividida en dos casas rurales contiguas que comparten la terraza con una vista excepcional. Planta baja: Cocina totalmente equipada (microondas, nevera-congelador, cocina de gas, lavavajillas, lavadora). Sala de estar (TV, chimenea). Cuarto de ducha, wc 1ª planta: 2 dormitorios (2 camas dobles), baño/wc Calefacción eléctrica en el suplemento. La madera se suministra a cambio de una tarifa Terraza orientada al sur, a compartir con la otra casa rural. Muebles de jardín privados, barbacoa compartida. Plaza de aparcamiento. Punto de partida ideal para muchas rutas de senderismo.

Cailhabas significa "pietra" in Bearnais. La casa si trova su uno sperone roccioso che domina il villaggio. Questa situazione insolita e privilegiata permette di godere di una vista incredibile sul circo di Lescun. La casa è divisa in due gites adiacenti che condividono la terrazza con una vista eccezionale. Piano terra: cucina completamente attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore, cucina a gas, lavastoviglie, lavatrice). Soggiorno (TV, camino). Bagno con doccia, WC 1° piano: 2 camere (2 letti matrimoniali), bagno/wc Riscaldamento elettrico nel supplemento. La legna viene fornita a pagamento Terrazza esposta a sud, da condividere con l'altro gîte. Mobili da giardino privati, barbecue in comune. Posto auto. Punto di partenza ideale per numerosi sentieri escursionistici.