Description
Magnifique et spacieuse longère Percheronne sur une propriété de 70 ha traversée par 3 km de rivière à truites, pour le bonheur des pêcheurs. Marylène et Alain vous accueillent à la ferme . Voie verte à 800 mètres et commerces dans le village à 2 km..
Longère indépendante. Rez de chaussée : entrée, séjour avec cuisine toute équipée et coin salon (TV), chambre (lit 2 personnes 160 cm, lit 1 personne), chambre (lit 2 personnes 160 cm), salle d'eau (douche à l'italienne) avec wc, buanderie, wc indépendant. Étage : palier (bibliothèque), salle d'eau (douche à l'italienne) avec wc, chambre (lit 2 personnes), chambre (2 lits 1 personne), chambre (4 lits 1 personne dont 2 superposés). Chauffage central bois déchiqueté. Terrasse. Jardin privatif de 2000 m² environ non clos, avec but de foot et cabane en plastique pour les enfants, table de ping pong. Possibilité garage vélos ou motos. Spa extérieur 2 places avec un supplément de 80€ pour le week-end et 100€ pour la semaine à régler sur place. Forfait ménage inclus . MAXIMUM 10 PERSONNES AUTORISÉES.
English
Magnificent and spacious Percheronne longère on a 70 ha property crossed by 3 km of trout river, for the happiness of fishermen. Marylène and Alain welcome you to the farm where they passionately breed "athletic" cattle! Greenway at 800 meters and shops in the village at 2 km.
Independent farmhouse. Ground floor: entrance, living room with fully equipped kitchen and lounge area (TV), bedroom (double bed 160 cm, single bed), bedroom (double bed 160 cm), bathroom (walk-in shower ) with wc, laundry room, separate wc. Upstairs: landing (single extra bed, library), shower room (walk-in shower) with wc, bedroom (double bed), bedroom (2 single beds), bedroom (4 single beds including 2 stacked and 1 trundle). Central heating shredded wood. Terrace. Private garden of approximately 2000 m² unenclosed, with football goal and plastic hut for children. Possibility garage bikes or motorcycles. 2-seater outdoor spa with a supplement of €80 for the stay. CLEANING PACKAGE INCLUDED.
Deutsch
Wunderschönes und geräumiges Percheronne-Langhaus auf einem 70 ha großen Grundstück, das von einem 3 km langen Forellenfluss durchzogen wird, um Angler glücklich zu machen. Marylène und Alain heißen Sie auf dem Hof willkommen. Grüner Weg 800 m und Geschäfte im Dorf 2 km entfernt.
Unabhängiges Bauernhaus. Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche und Sitzecke (TV), Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm, Einzelbett), Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm), Badezimmer (begehbare Dusche) mit WC, Waschküche, separates WC. Etage: Treppenabsatz (Bücherregal), Badezimmer (begehbare Dusche) mit WC, Schlafzimmer (Doppelbett), Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Schlafzimmer (4 Einzelbetten, davon 2 Etagenbetten). Zentralheizung mit Holzschnitzeln. Terrasse. Privater Garten von ca. 2000 m², nicht eingezäunt, mit Fußballtor und Plastikhütte für die Kinder, Tischtennisplatte. Möglichkeit, Fahrräder oder Motorräder unterzustellen. Whirlpool für 2 Personen im Freien mit einem Aufpreis von 80? für das Wochenende und 100? für die Woche (vor Ort zu zahlen). Reinigungspauschale inbegriffen. MAXIMAL 10 PERSONEN ERLAUBT.
Dutch
Prachtige, ruime boerderij in Percheronne op een landgoed van 70 hectare waar 3 km forellenrivier doorheen stroomt, een genot voor sportvissers. Marylène en Alain heten je welkom op de boerderij. Groene weg op 800 meter en winkels in het dorp op 2 km.
Vrijstaande boerderij. Begane grond: entree, woonkamer met volledig ingerichte keuken en zithoek (tv), slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm, eenpersoonsbed), slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm), doucheruimte (inloopdouche) met wc, bijkeuken, aparte wc. Eerste verdieping: overloop (boekenkast), doucheruimte (Italiaanse douche) met wc, slaapkamer (tweepersoonsbed), slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), slaapkamer (4 eenpersoonsbedden waarvan 2 stapelbedden). Centrale verwarming op houtsnippers. Terras. Besloten tuin van ca. 2000 m², niet omheind, met voetbalgoal en plastic boomhut voor kinderen, tafeltennistafel. Mogelijkheid tot garage voor fietsen of motoren. Outdoor 2-persoons spa met een toeslag van 80? voor het weekend en 100? voor de week ter plaatse te betalen. Schoonmaak inbegrepen. MAXIMAAL 10 PERSONEN TOEGESTAAN.
Español
Magnífica y espaciosa granja de Percheronne en una propiedad de 70 hectáreas por la que discurren 3 km de río truchero, una delicia para los pescadores. Marylène y Alain le dan la bienvenida a la granja. Vía verde a 800 metros y comercios en el pueblo a 2 km.
Granja independiente. Planta baja: entrada, sala de estar con cocina totalmente equipada y sala de estar (TV), dormitorio (cama doble 160 cm, cama individual), dormitorio (cama doble 160 cm), cuarto de baño (ducha) con wc, lavadero, wc separado. Primera planta: rellano (estantería), cuarto de ducha (ducha italiana) con wc, dormitorio (cama doble), dormitorio (2 camas individuales), dormitorio (4 camas individuales, incluidas 2 literas). Calefacción central de leña. Terraza. Jardín privado de unos 2000 m², no cerrado, con portería de fútbol y casita de plástico en el árbol para niños, mesa de ping pong. Posibilidad de garaje para bicicletas o motos. Spa exterior de 2 plazas con suplemento de 80? el fin de semana y 100? la semana a pagar in situ. Limpieza incluida. MÁXIMO 10 PERSONAS PERMITIDAS.
Italiano
Magnifica e spaziosa fattoria di Percheronne su una proprietà di 70 ettari attraversata da 3 km di fiume di trote, una delizia per i pescatori. Marylène e Alain vi danno il benvenuto nella fattoria. Via verde a 800 metri e negozi in paese a 2 km.
Casa colonica indipendente. Piano terra: ingresso, soggiorno con cucina completamente attrezzata e zona salotto (TV), camera da letto (letto matrimoniale 160 cm, letto singolo), camera da letto (letto matrimoniale 160 cm), bagno con doccia (cabina doccia) e WC, ripostiglio, WC separato. Primo piano: pianerottolo (libreria), bagno con doccia (doccia italiana) e WC, camera da letto (letto matrimoniale), camera da letto (2 letti singoli), camera da letto (4 letti singoli di cui 2 a castello). Riscaldamento centrale a legna triturata. Terrazza. Giardino privato di circa 2000 m², non recintato, con porta da calcio e casa sull'albero in plastica per bambini, tavolo da ping pong. Possibilità di garage per biciclette o moto. Spa esterna a 2 posti con supplemento di 80? per il weekend e 100? per la settimana da pagare in loco. Pulizie incluse. MASSIMO 10 PERSONE AMMESSE.