Manoir de la Vove – Corbon

Manoir du Perche XV-XVIIe, situé au cœur du Parc naturel régional, à proximité immédiate de la voie verte. Le corps principal, habitat primitif, daterait du 15e, le logis initial ayant été remanié au 17e. La chapelle de type gothique, ayant servi de grange, fut sauvée de la destruction. Visite libre des extérieurs, de la chapelle, et du parc.

The Manoir du Perche dates from the 15th – 17th centuries and lies within the Regional Nature Park, not far from the green way. The main body of the manor is a primitive dwelling from the 15th century, with the original lodgings having been renovated in the 17th century. The Gothic chapel had been used as a barn and was saved from dereliction. Grounds and parkland open to visitors.

Herrenhaus aus dem Perche XV-XVII, im Herzen des regionalen Naturparks gelegen, in unmittelbarer Nähe des Grünen Wegs. Das Hauptgebäude, das ursprüngliche Wohnhaus, soll aus dem 15. Jahrhundert stammen, wobei das ursprüngliche Wohnhaus im 17 Die gotische Kapelle, die als Scheune diente, wurde vor der Zerstörung bewahrt. Freie Besichtigung der Außenanlagen, der Kapelle und des Parks.

Perche herenhuis uit de 15e tot de 17e eeuw, gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark, in de onmiddellijke nabijheid van de groene weg. Het hoofdgebouw, een primitieve woning, dateert uit de 15e eeuw; de oorspronkelijke woning werd in de 17e eeuw gewijzigd De kapel in gotische stijl, die als schuur werd gebruikt, werd van de ondergang gered. Vrij bezoek van de buitenkant, de kapel en het park.

Casa solariega del siglo XV al XVII, situada en el corazón del Parque Natural Regional, en las inmediaciones de la vía verde. El cuerpo principal, una vivienda primitiva, data del siglo XV, habiéndose modificado la vivienda inicial en el siglo XVII La capilla de estilo gótico, que se utilizaba como granero, se salvó de la destrucción. Visita gratuita del exterior, la capilla y el parque.

Casa padronale del XV-XVII secolo, situata nel cuore del Parco Naturale Regionale, nelle immediate vicinanze della greenway. Il corpo principale, un'abitazione primitiva, risale al XV secolo, mentre l'abitazione iniziale è stata modificata nel XVII secolo La cappella in stile gotico, utilizzata come fienile, è stata salvata dalla distruzione. Visita libera dell'esterno, della cappella e del parco.