Description
Odile, aidée de son mari Jean Claude, ont réaménagé la Maison du Jardinier du domaine du Grand Brais. Situation idéale car à moins d'une 1/2 heure à la ronde, on visitera Bagnoles de l'Orne, le Pays d'Auge, Alençon, la Suisse Normande et en poussant un peu Le Perche ! Pour les randonneurs à cheval possibilité d'hébergement et prairies. (pré : 6€ par nuit par cheval)
Maison ancienne indépendante avec chauffage électrique en supplément. Rez de chaussée : séjour (canapé lit 2 pers) avec coin cuisine, mini chaîne audio. Toilettes. Étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes en 140 cm), 1 chambre (1 lit 2 personnes en 140 cm, 1 lit 1 personne en 90 cm), possibilité lit bébé, salle d'eau avec WC. Terrains clos devant et en coté d'environ 600 m². Transats. 10€/nuit/ personne supplémentaire jusqu'à 7 personne Wifi par BBox fibre avec télé (convient pour le télétravail).
English
Odile, helped by her husband Jean Claude, redeveloped the Maison du Jardinier on the Grand Brais estate. Ideal location because less than 1/2 hour away, we will visit Bagnoles de l'Orne, Pays d'Auge, Alençon, Suisse Normande and, pushing a little further, Le Perche! For horseback riders possibility of accommodation and meadows.
Old detached house with electric heating. Ground floor: living room (double sofa bed) with kitchen area, WC. Floor: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed), baby bed available, bathroom with WC. Enclosed land in front and on the side of approximately 600 m². Wifi by BBox fiber with TV (suitable for teleworking).
Deutsch
Odile hat mit Hilfe ihres Mannes Jean Claude das Haus des Gärtners auf der Domaine du Grand Brais neu eingerichtet. Die Lage ist ideal, denn in weniger als einer halben Stunde erreichen Sie Bagnoles de l'Orne, das Pays d'Auge, Alençon, die Normannische Schweiz und, wenn Sie ein wenig weiterfahren, Le Perche! Für Wanderreiter gibt es Übernachtungsmöglichkeiten und Wiesen. (Wiese: 6? pro Nacht pro Pferd)
Altes, freistehendes Haus mit Elektroheizung gegen Aufpreis. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen) mit Küchenzeile, Mini-Audioanlage. Eine Toilette ist vorhanden. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm, 1 Einzelbett 90 cm), Möglichkeit eines Babybetts, Badezimmer mit WC. Geschlossene Grundstücke vor und neben dem Haus von ca. 600 m². Liegestühle. 10?/Nacht/ zusätzliche Person bis zu 7 Personen Wifi über BBox fibre mit TV (geeignet für Telearbeit).
Dutch
Odile en haar man Jean Claude hebben het Maison du Jardinier gerenoveerd op het landgoed Grand Brais. Dit is een ideale locatie, met Bagnoles de l'Orne, het Pays d'Auge, Alençon, Suisse Normande en Le Perche allemaal op minder dan een half uur rijden! Voor ruiters zijn er accommodatie en weiden beschikbaar. (weide: 6? per nacht per paard)
Vrijstaand oud huis met elektrische verwarming (tegen betaling). Begane grond: woonkamer (slaapbank voor 2 personen) met kitchenette, mini-geluidsinstallatie. Toiletten. Etage: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 140 cm), 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 140 cm, 1 1-persoonsbed 90 cm), kinderbedje mogelijk, doucheruimte met WC. Omheind voor- en zijterrein van ca. 600 m². Ligstoelen. 10/nacht/extra persoon tot 7 personen Wifi via BBox fiber met TV (geschikt voor telewerken).
Español
Odile y su marido Jean Claude han reformado la Maison du Jardinier en la finca Grand Brais. Es un lugar ideal, ya que Bagnoles de l'Orne, el Pays d'Auge, Alençon, Suisse Normande y Le Perche están a menos de media hora Para los jinetes, alojamiento y prados disponibles. (prado: 6? por noche y caballo)
Casa antigua independiente con calefacción eléctrica (suplemento). Planta baja: salón (sofá cama para 2 personas) con cocina americana, minisistema de sonido. Aseos. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble 140 cm), 1 habitación (1 cama doble 140 cm, 1 cama individual 90 cm), posibilidad de cuna, cuarto de ducha con WC. Terreno frontal y lateral cerrado de aprox. 600 m². Tumbonas. 10/noche/persona adicional hasta 7 personas Wifi vía fibra BBox con TV (apto para teletrabajo).
Italiano
Odile e suo marito Jean Claude hanno ristrutturato la Maison du Jardinier nella tenuta di Grand Brais. Si tratta di una posizione ideale, con Bagnoles de l'Orne, il Pays d'Auge, Alençon, la Suisse Normande e Le Perche a meno di mezz'ora di distanza! Per gli appassionati di equitazione sono disponibili alloggi e prati. (prato: 6? a notte per cavallo)
Antica casa indipendente con riscaldamento elettrico (a pagamento). Piano terra: soggiorno (divano letto per 2 persone) con angolo cottura, mini impianto audio. Servizi igienici. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140 cm), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140 cm, 1 letto singolo 90 cm), possibilità di letto per bambini, bagno con doccia e WC. Terreno recintato anteriore e laterale di circa 600 m². Sdraio. 10 notti/persona aggiuntiva fino a 7 persone Wifi tramite fibra BBox con TV (adatto per il telelavoro).