Gîte La Petite Vove – Corbon

Le gîte de la Petite Vove est l'ancienne demeure du fermier du prestigieux manoir de la Vove, l'un des plus beaux du Perche. C'est un lieu empreint d'histoire et de charme qui appartient à la famille d'Anne-Marie depuis plus d'un siècle et aujourd'hui restauré dans la pure tradition percheronne (tomettes, poutres, parquets massifs et enduits à la chaux). Toutes les magnifiques portes en chêne ont été réalisées avec le bois de la propriété, sans oublier la mise en valeur de l'authentique four à pain dans le salon. Vous profiterez d'un accès direct à la voie verte qui longe le verger et qui rejoint la forêt domaniale de Réno Valdieu. Aucun vis à vis. La spacieuse salle de jeux ravira les familles ou les groupes d'amis. Possibilité de services à domicile sur demande : prestation ménage, chef cuisinier, location de vélos. Maison totalement indépendante en formule tout inclus. – Rez de chaussée avec chauffage au sol : salle à manger avec cheminée et cuisine très bien équipée (robot pâtissier), salon avec TV, salle de jeux (jeux de société, billard français et babyfoot), chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite (lit double fait) avec salle d'eau/wc, buanderie avec wc – Etage par escalier coté cuisine : 3 chambres avec chacune 1 lit double fait 160 x 200 cm, Salle de bains et wc séparés. – Etage par escalier coté salle de jeux : 2 chambres avec chacune 1 lit double fait 160 x 200 cm, salle de bains (douche et baignoire) et wc séparés, chambre avec lit double fait 160 x 200 cm, lit simple fait 90 x 200 cm et salle d'eau privative. Terrasse donnant sur 2 hectares de jardin avec mare poissonneuse non close et verger privatifs, attenant à la voie verte. Local vélos et sellerie pour cavaliers. Terrain de pétanque homologué et table de ping-pong. Grand parking avec caméra.

The Gîte de la Petite Vove is the former home of the farmer of the prestigious Manoir de la Vove, one of the most beautiful in the Perche region. It is a place steeped in history and charm that has belonged to Anne-Marie's family for over a century and has now been restored in the pure Percheron tradition (terracotta tiles, beams, solid parquet floors, and lime plaster). All the magnificent oak doors were made with wood from the property, not to mention the highlighting of the authentic bread oven in the living room. You will enjoy direct access to the greenway that runs alongside the orchard and connects to the Réno Valdieu national forest. Not overlooked. The spacious games room will delight families or groups of friends. Home services are available upon request: cleaning service, chef, bicycle rental. Fully independent house with all-inclusive accommodation. – Ground floor with underfloor heating: Dining room with fireplace and very well-equipped kitchen (stand mixer), Living room with TV, Games room (board games, French billiards, and foosball), Bedroom suitable for people with reduced mobility (double bed made up) with shower room/toilet, Laundry room with toilet – Upstairs on the kitchen side: 3 bedrooms, each with a double bed (160 x 200 cm), Bathroom and separate toilet. – Upstairs on the games room side: 2 bedrooms, each with a double bed (160 x 200 cm), Separate shower room and toilet, Bedroom with a double bed (160 x 200 cm), single bed (90 x 200 cm), and private shower room. Terrace overlooking 2 hectares of garden with an unfenced fishpond and private orchard, adjacent to the greenway. Bicycle storage and saddlery for riders. Approved pétanque court and ping-pong table. Large parking lot with security camera.

Die Gîte de la Petite Vove ist die ehemalige Wohnung des Landwirts des prestigeträchtigen Manoir de la Vove, eines der schönsten im Perche. Es ist ein geschichtsträchtiger und charmanter Ort, der seit über einem Jahrhundert im Besitz der Familie von Anne-Marie ist und heute in der reinen Percheron-Tradition (Fliesen, Balken, massive Parkettböden und Kalkputz) restauriert wurde. Alle wunderschönen Eichentüren wurden aus dem Holz des Anwesens gefertigt, nicht zu vergessen die Hervorhebung des authentischen Brotofens im Wohnzimmer. Sie profitieren von einem direkten Zugang zum grünen Weg, der am Obstgarten entlang zum Staatswald von Réno Valdieu führt. Es gibt keine Gegenüberstellung. Das geräumige Spielzimmer wird Familien oder Gruppen von Freunden begeistern. Auf Anfrage können Sie Hausdienstleistungen in Anspruch nehmen: Haushaltshilfe, Koch, Fahrradverleih. Völlig unabhängiges Haus mit All-Inclusive-Paket. – Erdgeschoss mit Fußbodenheizung: Esszimmer mit Kamin und sehr gut ausgestatteter Küche (Backautomat), Wohnzimmer mit TV, Spielzimmer (Gesellschaftsspiele, französischer Billardtisch und Tischfußball), behindertengerechtes Zimmer (Doppelbett vorhanden) mit Bad/WC, Waschküche mit WC – Etage über Treppe neben der Küche: 3 Schlafzimmer mit jeweils 1 Doppelbett (160 x 200 cm), Badezimmer und separates WC. – Etage mit Treppe zum Spielzimmer: 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett (160 x 200 cm), Badezimmer (Dusche und Badewanne) und separates WC, Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm), Einzelbett (90 x 200 cm) und eigenem Badezimmer. Terrasse mit Blick auf einen 2 Hektar großen Garten mit einem nicht eingezäunten Fischteich und einem privaten Obstgarten, der an den Grünweg angrenzt. Fahrradraum und Sattelkammer für Reiter. Zugelassener Bouleplatz und Tischtennisplatte. Großer Parkplatz mit Kamera.

De gîte Petite Vove is de voormalige woning van de boer van het prestigieuze landhuis Vove, een van de mooiste van de Perche streek. Het is een plek met een rijke geschiedenis en charme die al meer dan een eeuw in het bezit is van de familie van Anne-Marie en nu gerestaureerd is in de pure Perche traditie (terracotta vloertegels, balken, massief parket en kalkpleister). Alle prachtige eiken deuren zijn gemaakt met hout van het landgoed, en niet te vergeten de authentieke broodoven in de woonkamer. Je hebt direct toegang tot het groene pad dat langs de boomgaard loopt en aansluit op het nationale bos Réno Valdieu. Niet over het hoofd gezien. De ruime speelkamer is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden. Diensten aan huis beschikbaar op aanvraag: schoonmaakservice, kok, fietsverhuur. Volledig onafhankelijk huis in all-inclusive pakket. – Begane grond met vloerverwarming: eetkamer met open haard en goed uitgeruste keuken (keukenmachine), woonkamer met TV, speelkamer (gezelschapsspelen, Frans biljart en tafelvoetbal), slaapkamer aangepast voor mensen met een beperkte mobiliteit (tweepersoonsbed) met doucheruimte/wc, bijkeuken met wc – Eerste verdieping via trap naar keuken: 3 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (160 x 200 cm), aparte badkamer en wc. – Trap naar speelkamer: 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (160 x 200 cm), badkamer (douche en bad) en aparte wc, slaapkamer met tweepersoonsbed (160 x 200 cm), eenpersoonsbed (90 x 200 cm) en eigen doucheruimte. Terras met uitzicht op 2 hectare privétuin met niet omheinde visvijver en boomgaard, grenzend aan de groene weg. Fietsruimte en zadelkamer voor ruiters. Goedgekeurd petanqueterrein en tafeltennistafel. Grote parkeerplaats met camera.

La casa rural Petite Vove es la antigua vivienda del granjero de la prestigiosa casa solariega de Vove, una de las más bellas de la región de Perche. Es un lugar cargado de historia y encanto que ha pertenecido a la familia de Anne-Marie durante más de un siglo y que ahora ha sido restaurado siguiendo la pura tradición de Perche (baldosas de terracota, vigas, suelos de parqué macizo y enlucido de cal). Todas las magníficas puertas de roble se fabricaron con madera de la propiedad, sin olvidar el auténtico horno de pan del salón. Disfrutará de un acceso directo a la vía verde que bordea el huerto y se une al bosque nacional de Réno Valdieu. Sin olvidar. La espaciosa sala de juegos hará las delicias de las familias o grupos de amigos. Servicios a domicilio disponibles a petición: servicio de limpieza, chef, alquiler de bicicletas. Casa totalmente independiente en régimen de todo incluido. – Planta baja con calefacción por suelo radiante: comedor con chimenea y cocina bien equipada (robot de cocina), sala de estar con TV, sala de juegos (juegos de mesa, billar francés y futbolín), habitación adaptada para personas con movilidad reducida (cama doble) con cuarto de ducha/wc, lavadero con wc – Primera planta por escalera hasta la cocina: 3 habitaciones, cada una con 1 cama doble (160 x 200 cm), cuarto de baño independiente y wc. – Escaleras que conducen a la sala de juegos: 2 dormitorios, cada uno con 1 cama doble (160 x 200 cm), cuarto de baño (ducha y bañera) y wc separado, dormitorio con cama doble (160 x 200 cm), cama individual (90 x 200 cm) y cuarto de ducha privado. Terraza con vistas a 2 hectáreas de jardín privado con estanque de peces no cerrado y huerto, junto a la vía verde. Cuarto de bicicletas y guadarnés para jinetes. Campo de petanca homologado y mesa de ping-pong. Amplio aparcamiento con cámara.

Il gîte Petite Vove è l'antica dimora del fattore della prestigiosa casa padronale di Vove, una delle più belle della regione di Perche. È un luogo ricco di storia e di fascino che appartiene alla famiglia di Anne-Marie da oltre un secolo ed è stato restaurato secondo la pura tradizione del Perche (pavimenti in cotto, travi, parquet massiccio e intonaco a calce). Tutte le magnifiche porte in rovere sono state realizzate con il legno della proprietà, senza dimenticare l'autentico forno per il pane nel soggiorno. Potrete accedere direttamente alla strada verde che costeggia il frutteto e si unisce alla foresta nazionale di Réno Valdieu. Da non trascurare. La spaziosa sala giochi farà la gioia delle famiglie o dei gruppi di amici. Servizi a domicilio disponibili su richiesta: servizio di pulizia, chef, noleggio biciclette. Casa completamente indipendente in un pacchetto all-inclusive. – Piano terra con riscaldamento a pavimento: sala da pranzo con camino e cucina ben attrezzata (robot da cucina), soggiorno con TV, sala giochi (giochi da tavolo, biliardo francese e calcio balilla), camera adattata per persone a mobilità ridotta (letto matrimoniale) con doccia/wc, lavanderia con wc – Primo piano tramite scale che portano alla cucina: 3 camere da letto, ognuna con 1 letto matrimoniale (160 x 200 cm), bagno e wc separati. – Scale che conducono alla sala giochi: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (160 x 200 cm), bagno (doccia e vasca) e wc separato, camera con letto matrimoniale (160 x 200 cm), letto singolo (90 x 200 cm) e bagno privato con doccia. Terrazza con vista su 2 ettari di giardino privato con laghetto non recintato e frutteto, adiacente alla greenway. Deposito per le biciclette e sala attrezzi per i cavalieri. Campo da bocce omologato e tavolo da ping-pong. Ampio parcheggio con telecamera.