Gîte Le Bourg – le Manège – Le Mêle-sur-Sarthe

Adresse incontournable pour les familles où tout est accessible à pied : commerces et restaurants, City stade, base de loisirs avec vaste plan d'eau de baignade en accès gratuit l'été (plage surveillée, mini golf, aire de jeux, location de pédalos, planches à voile, structure gonflable, pêche…) et voie verte. Centre équestre (labellisé Tourisme et Handicap) avec balade en forêt domaniale et karting à quelques kilomètres. Équipement tout inclus. Maison ancienne rénovée en 2020, de plain pied, adaptée aux personnes handicapées (tout handicap) et mitoyenne à une grange de stockage. Rez de chaussée : séjour avec coin-cuisine et salon (canapé convertible 2 personnes), 1 chambre (1 lit fait 2 personnes 160 cm), 1 chambre (2 lits faits 1 personne), salle d'eau avec douche à l'italienne, WC indépendant, buanderie. Chauffage électrique inclus. Terrasse avec jardinet de 80 m² non clos. Cour commune 1000 m². Possibilité accueil chevaux (herbage 1.5 ha et boxes). Chiens acceptés sur demande. Borne publique de recharge pour véhicules électriques à quelques mètres. Pas de clientèle professionnelle. PAS D'ARRIVEE LE DIMANCHE

An essential address for families where everything is within walking distance: shops and restaurants, City stadium, leisure center with large swimming pool with free access in summer (supervised beach, mini golf, playground, pedal boat rental , windsurfing, inflatable structure, fishing…) and greenway. Equestrian center (Tourism and Handicap certified) with walks in the national forest and karting a few kilometers away. All-inclusive equipment. Old house renovated in 2020, on one level, suitable for disabled people (all disabilities) and adjoining a storage barn. Ground floor: living room with kitchen area and lounge (double sofa bed), 1 bedroom (1 double bed 160 cm), 1 bedroom (2 single beds), bathroom with walk-in shower , separate toilet, laundry room. Electric heating included. Terrace with garden of 80 m² not enclosed. Common courtyard 1000 m². Possibility to accommodate horses (1.5 ha grassland and boxes). Dogs accepted on request. Public charging station for electric vehicles a few meters away. No professional customers.

Unumgängliche Adresse für Familien, wo alles zu Fuß erreichbar ist: Geschäfte und Restaurants, City Stadium, Freizeitzentrum mit großem Badegewässer, das im Sommer kostenlos zugänglich ist (bewachter Strand, Minigolf, Spielplatz, Verleih von Tretbooten, Surfbrettern, Hüpfburg, Angeln…) und Grüner Weg. Reitzentrum (mit dem Label "Tourisme et Handicap") mit Ausritten im Staatswald und Go-Kart in einigen Kilometern Entfernung. Ausstattung alles inbegriffen. Altes Haus, das 2020 renoviert wurde, ebenerdig, behindertengerecht (alle Behinderungen) und an eine Lagerscheune angrenzend. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile und Sitzgruppe (Schlafsofa für 2 Personen), 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160 cm), 1 Schlafzimmer (2 Betten für 1 Person), Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC, Waschküche. Elektrische Heizung inbegriffen. Terrasse mit nicht eingezäuntem 80 m² großem Garten. Gemeinsamer Hof 1000 m². Möglichkeit, Pferde aufzunehmen (Grasfläche 1,5 ha und Boxen). Hunde werden auf Anfrage akzeptiert. Öffentliche Ladestation für Elektrofahrzeuge in wenigen Metern Entfernung. Keine professionelle Kundschaft. KEINE ANREISE AM SONNTAG

Een must voor gezinnen, waar alles op loopafstand is: winkels en restaurants, stadsstadion, recreatiecentrum met groot zwembad dat in de zomer gratis toegankelijk is (bewaakt strand, minigolf, speeltuin, verhuur van waterfietsen, windsurfen, opblaasbare structuur, vissen, enz. Ruitersportcentrum (goedgekeurd voor toerisme en gehandicapten) met ritten in het nationale bos en karting op een paar kilometer afstand. All-inclusive voorzieningen. Oud huis gerenoveerd in 2020, op één niveau, aangepast voor gehandicapten (alle handicaps) en grenzend aan een opslagschuur. Begane grond: woonkamer met kitchenette en zithoek (slaapbank voor 2 personen), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte met inloopdouche, aparte WC, bijkeuken. Elektrische verwarming inbegrepen. Terras met kleine omheinde tuin van 80 m². Gemeenschappelijke binnenplaats van 1000 m². Paarden welkom (1,5 ha weiland en boxen). Honden welkom op aanvraag. Openbaar oplaadpunt voor elektrische voertuigen op enkele meters. Geen professionele klanten. GEEN AANKOMST OP ZONDAG

Una visita obligada para las familias, donde todo está a un paso: tiendas y restaurantes, estadio municipal, centro de ocio con gran piscina abierta gratuitamente en verano (playa vigilada, minigolf, parque infantil, alquiler de patines, windsurf, estructura hinchable, pesca, etc.) y vía verde. Centro ecuestre (homologado por Turismo y Discapacidad) con paseos por el bosque nacional y karting a pocos kilómetros. Instalaciones con todo incluido. Casa antigua renovada en 2020, de una sola planta, adaptada para minusválidos (todas las discapacidades) y contigua a un granero de almacenamiento. Planta baja: sala de estar con cocina americana y sala de estar (sofá cama para 2 personas), 1 dormitorio (1 cama doble de 160 cm), 1 dormitorio (2 camas individuales), cuarto de baño con ducha a ras de suelo, WC separado, lavadero. Calefacción eléctrica incluida. Terraza con pequeño jardín sin vallar de 80 m². Patio común de 1000 m². Caballos bienvenidos (1,5 ha de pastos y boxes). Se admiten perros previa petición. Punto de carga público para vehículos eléctricos a pocos metros. No hay clientela profesional. NO SE ADMITEN LLEGADAS LOS DOMINGOS

Un'occasione imperdibile per le famiglie, con tutto a portata di mano: negozi e ristoranti, stadio cittadino, centro ricreativo con grande piscina aperta gratuitamente in estate (spiaggia sorvegliata, mini golf, parco giochi, noleggio pedalò, windsurf, strutture gonfiabili, pesca, ecc. Centro ippico (omologato per il turismo e la disabilità) con passeggiate nella foresta nazionale e go-kart a pochi chilometri di distanza. Servizi all-inclusive. Antica casa ristrutturata nel 2020, su un unico livello, adattata per disabili (tutte le disabilità) e adiacente a un fienile di stoccaggio. Piano terra: soggiorno con angolo cottura e salotto (divano letto per 2 persone), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm), 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno con cabina doccia, WC separato, ripostiglio. Riscaldamento elettrico incluso. Terrazza con piccolo giardino non recintato di 80 m². Cortile in comune di 1000 m². Cavalli ammessi (1,5 ha di pascolo e box). Cani ammessi su richiesta. Punto di ricarica pubblico per veicoli elettrici a pochi metri. Non è ammessa la clientela professionale. NESSUN ARRIVO LA DOMENICA