Description
Le Mêle-sur-Sarthe est situé entre les Parcs naturels régionaux du Perche et Normandie-Maine. Ce sont autant de "portes ouvertes" sur les richesses de la campagne et de la nature pour celui qui aime à les découvrir (petits villages, chemins de randonnée et voie verte, forêt domaniale). La commune possède aussi un vaste plan d'eau aménagé pour les loisirs avec baignade, pêche, mini golf, etc. Un peu plus loin : centre équestre et circuit de karting.
Équipement tout inclus. À l'étage d'une ancienne ferme restaurée se trouve notre gîte mitoyen. Séjour (lit d'appoint type chauffeuse pour 1 personne), cuisine, 1 chambre (1 lit 2 personnes), salle d'eau, WC. Chauffage électrique. Cour commune. Abri-voiture. Possibilité de 15 boxes. Clientèle professionnelle non souhaitée PAS D' ARRIVEE LE DIMANCHE CLIENTELE PROFESSIONNELLE NON AUTORISEE Borne publique de recharge pour véhicules électriques à quelques mètres.
English
Le Mêle-sur-Sarthe is located between the Perche and Normandie-Maine regional natural parks. These are so many "open doors" to the riches of the countryside and nature for those who like to discover them (small villages, hiking trails and greenways, national forest). The town also has a large body of water designed for leisure activities with swimming, fishing, mini golf, etc. A little further: equestrian center and karting circuit.
All-inclusive equipment. Upstairs in an old restored farmhouse is our adjoining gîte. Living room (extra fireside bed for 1 person), kitchen, 1 bedroom (1 double bed), bathroom, WC. Electric heating. Common courtyard. Carport. Possibility of 15 boxes. Public charging station for electric vehicles a few meters away.
Deutsch
Le Mêle-sur-Sarthe liegt zwischen den regionalen Naturparks Perche und Normandie-Maine. Dies sind "offene Türen" zu den Reichtümern des Landes und der Natur für denjenigen, der sie gerne entdeckt (kleine Dörfer, Wanderwege und Grüner Weg, Staatswald). Die Gemeinde besitzt außerdem einen großen, für die Freizeitgestaltung angelegten See mit Baden, Angeln, Minigolf usw. Etwas weiter entfernt: Reitzentrum und Go-Kart-Rennstrecke.
Ausrüstung alles inbegriffen. Im Obergeschoss eines alten, restaurierten Bauernhauses befindet sich unsere Doppelhaushälfte. Wohnzimmer (Zusatzbett Typ Chauffeuse für 1 Person), Küche, 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Gemeinsamer Hof. Unterstand für das Auto. Möglichkeit von 15 Boxen. Gewerbliche Kunden nicht erwünscht KEINE ANKUNFT AM SONNTAG GEWERBLICHE KUNDEN NICHT ZUGELASSEN Öffentliche Ladestation für Elektrofahrzeuge in wenigen Metern Entfernung.
Dutch
Le Mêle-sur-Sarthe ligt tussen de regionale natuurparken van Perche en Normandie-Maine. Dit opent de deur naar de rijkdommen van het platteland en de natuur voor wie deze graag ontdekt (kleine dorpjes, wandelpaden en groene wegen, nationaal bos). De gemeente beschikt ook over een groot meer waar je kunt zwemmen, vissen, minigolfen en andere recreatiemogelijkheden. Iets verder weg: manege en kartbaan.
All-inclusive voorzieningen. Onze halfvrijstaande gîte bevindt zich op de eerste verdieping van een gerestaureerde boerderij. Woonkamer (extra bed voor 1 persoon), keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, WC. Elektrische verwarming. Gemeenschappelijke binnenplaats. Carport. Mogelijkheid voor 15 boxen. Professionele klantenkring niet gewenst GEEN ZONDAGVERBLIJF PROFESSIONELE KLANTEN NIET TOEGESTAAN Openbaar oplaadpunt voor elektrische voertuigen op een paar meter afstand.
Español
Le Mêle-sur-Sarthe se encuentra entre los Parques Naturales Regionales de Perche y Normandie-Maine. Esto abre la puerta a las riquezas del campo y la naturaleza a quienes disfrutan descubriéndolas (pequeños pueblos, senderos y vías verdes, bosque nacional). El municipio también cuenta con un gran lago donde se puede nadar, pescar, jugar al minigolf y otras actividades de ocio. Un poco más lejos: centro ecuestre y circuito de karts.
Todo incluido. Nuestra casa rural adosada se encuentra en la primera planta de una granja restaurada. Salón (cama supletoria para 1 persona), cocina, 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica. Patio común. Cochera. Posibilidad de 15 boxes. Clientela profesional no deseada NO SE AUTORIZA LA LLEGADA EN DOMINGO Clientela profesional no autorizada Punto de carga público para vehículos eléctricos a pocos metros.
Italiano
Le Mêle-sur-Sarthe si trova tra i parchi naturali regionali Perche e Normandie-Maine. Questo apre le porte alle ricchezze della campagna e della natura per chi ama scoprirle (piccoli villaggi, sentieri e percorsi verdi, foresta nazionale). Il comune vanta anche un vasto lago con possibilità di nuoto, pesca, mini golf e altre strutture per il tempo libero. Un po' più lontano: centro di equitazione e circuito di go-kart.
Servizi all-inclusive. Il nostro gîte bifamiliare si trova al primo piano di una casa colonica ristrutturata. Soggiorno (letto supplementare per 1 persona), cucina, 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico. Cortile in comune. Posto auto coperto. Possibilità di 15 box. Clientela professionale non desiderata NO ARRIVO DI DOMENICA CLIENTELA PROFESSIONALE NON AUTORIZZATA Punto di ricarica pubblico per veicoli elettrici a pochi metri di distanza.