Description
Pour un séjour chaleureux et confortable à la campagne, gîte du XVIIIème, restauré à l'ancienne avec une magnifique cheminée, entouré d'un jardin clos propice au calme et à la détente. La petite ville du Neubourg à 5 minutes est dynamique avec plein de commerces sympas, son marché le mercredi et pleins de loisirs : golf, piscine, tennis, quad, cinéma, voie verte jusqu'au Bec Hellouin, superbe village au charme fou. RDC : salle à manger et cuisine ouverte sur le salon avec un poêle à bois dans la magnifique cheminée, chambre (1 lit 2 pers.),salle d'eau avec wc, wc. ETAGE : 3 chambres (1 grande avec 4 lits 1 pers. et 2 chambres pour 2 pers. (1 lit 2 pers ou 2 lits 1 pers.), un petit de jeux pour les enfants sur le palier, sécurisé. Salle de bains et wc indépendants. Accès WIFI. Portique, jeu de balle, ping-pong, barbecue. Dans une annexe accessible par l'extérieur, une salle dédiée aux loisirs avec babyfoot et appareils de fitness. Entouré d'un jardin clos de 600 m², le gîte est situé sur une ferme céréalière.
English
Ground floor: dining room and the kitchen opens onto the sitting room with fireplace, 1 bedroom (1 double bed), shower room and toilet, toilet. 1st floor: 3 bedrooms (a large one with 4 single beds and 2 bedrooms for 2 people with 1 double bed or 2 single beds), bathroom, toilet. Internet access. Microwave, WIFI, swing, table tennis, barbecue. Gîte located on the farm. For a warm and comfortable stay in the countryside, this 18th century gite, traditionally restored with a magnificent fireplace, located in a farm and surrounded with a 600m² fenced garden perfect for peace and quiet. The small town of the Neubourg, at 5 minutes, will charm you thanks to its market, its shops and entertainments: golf, swimming-pool, tennis, quad, cinema, the "voie vert" (a cycling pasdestrian path).
Deutsch
Jahrhundert, im alten Stil restauriert, mit einem wunderschönen Kamin, umgeben von einem geschlossenen Garten, der Ruhe und Entspannung verspricht. Die kleine Stadt Le Neubourg, 5 Minuten entfernt, ist dynamisch mit vielen netten Geschäften, einem Markt am Mittwoch und vielen Freizeitmöglichkeiten: Golf, Schwimmbad, Tennis, Quad, Kino, grüner Weg bis Le Bec Hellouin, ein wunderschönes Dorf mit viel Charme. EG: Esszimmer und Küche offen zum Wohnzimmer mit einem Holzofen im herrlichen Kamin, Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer mit WC, WC. STOCK: 3 Schlafzimmer (1 großes mit 4 Einzelbetten und 2 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten)), ein kleines Spielzimmer für die Kinder auf dem Treppenabsatz, gesichert. Badezimmer und separates WC. Zugang zu WIFI. Klettergerüst, Ballspiel, Tischtennis, Grill. In einem von außen zugänglichen Nebengebäude befindet sich ein Freizeitraum mit Tischfußball und Fitnessgeräten. Die Unterkunft ist von einem 600 m² großen, geschlossenen Garten umgeben und befindet sich auf einem Getreidebauernhof.
Dutch
Voor een warm en comfortabel verblijf op het platteland is deze 18e-eeuwse gîte, gerestaureerd in traditionele stijl met een prachtige open haard, omgeven door een omheinde tuin ideaal voor rust en ontspanning. Het kleine stadje Le Neubourg, op slechts 5 minuten afstand, is een levendige plaats met veel leuke winkels, een woensdagmarkt en tal van recreatieve activiteiten: golf, zwembad, tennis, quad biking, bioscoop, greenway naar Le Bec Hellouin, een prachtig dorp met veel charme. Begane grond: eetkamer en keuken die uitkomt op de woonkamer met een houtkachel in de prachtige open haard, slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte met wc, wc. EERSTE VERDIEPING: 3 slaapkamers (1 grote met 4 eenpersoonsbedden en 2 slaapkamers voor 2 personen (1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden), een kleine speelruimte voor kinderen op de overloop, beveiligd. Aparte badkamer en toilet. WIFI toegang. Veranda, balspelen, tafeltennis, barbecue. In een bijgebouw dat van buitenaf toegankelijk is, een ruimte gewijd aan vrijetijdsbesteding met tafelvoetbal en fitnessapparatuur. Omgeven door een omheinde tuin van 600 m², bevindt de gîte zich op een graanboerderij.
Español
Para una estancia cálida y confortable en plena naturaleza, esta casa rural del siglo XVIII, restaurada al estilo tradicional con una magnífica chimenea, está rodeada de un jardín cerrado ideal para la tranquilidad y el descanso. La pequeña ciudad de Le Neubourg, a sólo 5 minutos, es un lugar animado con muchas tiendas agradables, un mercado los miércoles y un montón de actividades de ocio: golf, piscina, tenis, quads, cine, vía verde a Le Bec Hellouin, un magnífico pueblo con gran encanto. Planta baja: comedor y cocina abierta al salón con estufa de leña en la magnífica chimenea, dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha con wc, wc. PRIMER PISO: 3 habitaciones (1 grande con 4 camas individuales y 2 habitaciones para 2 personas (1 cama doble o 2 camas individuales), una pequeña zona de juegos para niños en el rellano, seguro. Cuarto de baño y WC separados. Acceso WIFI. Porche, juegos de pelota, tenis de mesa, barbacoa. En un anexo accesible desde el exterior, una sala dedicada a las actividades de ocio con futbolín y aparatos de fitness. Rodeada de un jardín cerrado de 600 m², la casa rural se encuentra en una granja de cereales.
Italiano
Per un soggiorno caldo e confortevole in campagna, questo gîte del XVIII secolo, restaurato in stile tradizionale con un magnifico camino, è circondato da un giardino recintato ideale per la pace e il relax. La cittadina di Le Neubourg, a soli 5 minuti di distanza, è un luogo vivace con molti bei negozi, il mercato del mercoledì e numerose attività per il tempo libero: golf, piscina, tennis, quad, cinema, greenway per Le Bec Hellouin, un superbo villaggio dal grande fascino. Piano terra: sala da pranzo e cucina che si aprono sul soggiorno con stufa a legna nel magnifico camino, camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e wc, wc. PRIMO PIANO: 3 camere da letto (1 grande con 4 letti singoli e 2 camere da letto per 2 persone (1 letto matrimoniale o 2 letti singoli), una piccola area giochi per bambini sul pianerottolo, sicurezza. Bagno e toilette separati. Accesso WIFI. Portico, giochi con la palla, ping-pong, barbecue. In un annesso accessibile dall'esterno, una sala dedicata alle attività ricreative con calcio balilla e attrezzature per il fitness. Circondato da un giardino recintato di 600 m², il gîte si trova in una fattoria di cereali.