Description
Notre gite est une maison des années 70 entièrement rénovée d’environ 150 m2, implantée sur un terrain arboré de 2300 m² dans un environnement calme dans un petit village de la campagne normande. Il est composé d’une salle/salon/cuisine ouverte, de deux chambres et deux salles de bain au rez de chaussée et deux chambres à l’étage.
Il peut accueillir jusqu’à 11 personnes.
Accès à la Wifi
Gite non fumeur, des cendriers sont disponibles à l’extérieur La cuisine
Le Gîte est équipé d’une grande cuisine fonctionnelle avec tous les accessoires nécessaires pour passer un bon séjour et se préparer de bons petits plats. Les Salles de bain
Une première salle de bain avec douche, baignoire et une double vasque.
Une seconde salle d’eau avec douche, toilette, simple vasque et un lave linge (fer à respasser et table à repasser).
Un second WC séparé se situe au rez de chaussée. Les chambres
Le gîte comporte 3 chambres doubles (possibilité d’avoir 2 lis simples sur 2 des 3 chambres) et une quatrième avec 3 lits simples.
Un lit parapluie et une chaise bébé sont disponibles. La salle à manger / salon
Equipé d’un téléviseur et de la Wifi.
Plusieurs livres et jeux de société sont à votre disposition.
Un canapé convertible pouvant servir de couchage d’appoint pour 2 personnes (120 x 190) Les extérieurs
Beau terrain, entièrement clos, arboré avec une terrasse exposée Sud.
Plusieurs places de stationnement dans la cours du gîte.
Vue du château et de l’église depuis le terrain.
Equipements : Barbecue, tables et chaises de jardin, bains de soleil, hamac.
Pour les plus sportifs d’entre vous, un local à vélos est à votre disposition ainsi que les indispensables pour l’entretien ( kit de réparation, pompe, huile, graisse et outillage). Animaux de compagnie
Nos amis les animaux sont acceptés mais uniquement dans les parties communes (chambres interdites).
Veuillez respecter les lieux et ramasser leurs déjections.
English
Our gite is a house of the 70s completely renovated of about 150 m2, located on a wooded plot of 2300 m² in a quiet environment in a small village in the Normandy countryside. It is composed of a living room/open kitchen, two bedrooms and two bathrooms on the ground floor and two bedrooms on the first floor.
It can accommodate up to 11 people.
Access to Wifi
No smoking, ashtrays are available outside The kitchen
The Gite is equipped with a large functional kitchen with all the necessary accessories to spend a good stay and prepare good food. The bathrooms
A first bathroom with shower, bathtub and a double basin.
A second bathroom with shower, toilet, single sink and a washing machine (iron and ironing board).
A second separate toilet is located on the ground floor. The bedrooms
The gite has 3 double bedrooms (possibility of having 2 single beds in 2 of the 3 bedrooms) and a fourth with 3 single beds.
A cot and a baby chair are available. The dining room / living room
Equipped with a television and Wifi.
Several books and board games are at your disposal.
A sofa bed that can be used as an extra bed for 2 people (120 x 190) The outside
Beautiful ground, entirely closed, raised with a terrace exposed South.
Several parking spaces in the courtyard of the house.
View of the castle and the church from the ground.
Equipment : Barbecue, garden tables and chairs, sunbeds, hammock.
For the more sporty among you, a bicycle room is at your disposal as well as the essentials for maintenance (repair kit, pump, oil, grease and tools). Pets
Pets are allowed only in the common areas (no rooms).
Please respect the place and pick up their droppings.
Deutsch
Unser Ferienhaus ist ein komplett renoviertes Haus aus den 70er Jahren mit einer Fläche von ca. 150 m2, das auf einem 2300 m² großen Grundstück mit Bäumen in einer ruhigen Umgebung in einem kleinen Dorf auf dem Land in der Normandie liegt. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit offener Küche, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern im Erdgeschoss und zwei Schlafzimmern im Obergeschoss.
Es bietet Platz für bis zu 11 Personen.
Zugang zu Wifi
Nichtraucherhaus, Aschenbecher stehen im Freien zur Verfügung Die Küche
Das Gîte verfügt über eine große, funktionelle Küche mit allen notwendigen Utensilien, um einen schönen Aufenthalt zu verbringen und sich leckere Gerichte zuzubereiten. Die Badezimmer
Ein erstes Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Doppelwaschbecken.
Ein zweites Badezimmer mit Dusche, Toilette, einfachem Waschbecken und einer Waschmaschine (Bügeleisen und Bügelbrett).
Ein zweites separates WC befindet sich im Erdgeschoss. Die Zimmer
Die Unterkunft besteht aus 3 Doppelzimmern (2 Einzelbetten in 2 der 3 Zimmer möglich) und einem vierten Zimmer mit 3 Einzelbetten.
Ein Kinderbett und ein Kinderstuhl sind vorhanden. Das Esszimmer / Wohnzimmer
Ausgestattet mit einem Fernseher und Wifi.
Mehrere Bücher und Gesellschaftsspiele stehen Ihnen zur Verfügung.
Ein Schlafsofa für 2 Personen (120 x 190) Die Außenanlagen
Schönes, vollständig eingezäuntes Grundstück mit Bäumen und einer nach Süden ausgerichteten Terrasse.
Mehrere Parkplätze im Hof der Unterkunft.
Blick auf das Schloss und die Kirche vom Grundstück aus.
Ausstattung: Grill, Gartentische und -stühle, Sonnenliegen, Hängematte.
Für die Sportlichen unter Ihnen steht ein Fahrradraum zur Verfügung, in dem Sie alles Notwendige für die Wartung finden (Reparaturset, Pumpe, Öl, Fett und Werkzeug). Haustiere
Haustiere sind erlaubt, aber nur in den Gemeinschaftsbereichen (Zimmer sind nicht erlaubt).
Bitte respektieren Sie die Umgebung und beseitigen Sie ihre Hinterlassenschaften.
Dutch
Onze gite is een volledig gerenoveerd huis uit de jaren 1970, van ongeveer 150 m2, gelegen op een bebost terrein van 2300 m² in een rustige omgeving in een klein dorpje op het Normandische platteland. Het bestaat uit een woonkamer/open keuken, twee slaapkamers en twee badkamers op de begane grond en twee slaapkamers op de eerste verdieping.
Het is geschikt voor maximaal 11 personen.
Toegang tot Wifi
Niet roken, asbakken zijn buiten beschikbaar De keuken
De Gite is uitgerust met een grote functionele keuken met alle nodige toebehoren om een goed verblijf door te brengen en lekker eten te bereiden. De badkamers
Een eerste badkamer met douche, bad en dubbele wastafel.
Een tweede badkamer met douche, toilet, enkele wastafel en een wasmachine (strijkijzer en strijkplank).
Een tweede apart toilet bevindt zich op de begane grond. De slaapkamers
De gîte heeft 3 tweepersoonskamers (mogelijkheid van 2 eenpersoonsbedden in 2 van de 3 slaapkamers) en een vierde slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden.
Een kinderbedje en een kinderstoel zijn beschikbaar. De eetkamer/salon
Uitgerust met een TV en Wifi.
Verschillende boeken en bordspellen zijn beschikbaar.
Een slaapbank die gebruikt kan worden als extra bed voor 2 personen (120 x 190) De buitenkant
Mooi terrein, geheel gesloten, verhoogd met een terras op het zuiden.
Meerdere parkeerplaatsen op de binnenplaats van het huis.
Gezicht op het kasteel en de kerk vanaf de grond.
Uitrusting : Barbecue, tuintafels en -stoelen, ligbedden, hangmat.
Voor de sportievelingen onder u staat een fietsruimte tot uw beschikking, evenals de benodigdheden voor onderhoud (reparatieset, pomp, olie, vet en gereedschap). Huisdieren
Huisdieren zijn welkom, maar alleen in de gemeenschappelijke ruimtes (geen kamers).
Gelieve het terrein te respecteren en achter hen op te ruimen.
Español
Nuestra casa rural es una casa totalmente renovada de los años 70, de unos 150 m2, situada en 2300 m² de terreno arbolado en un entorno tranquilo en un pequeño pueblo de la campiña normanda. Se compone de un salón/cocina abierta, dos dormitorios y dos baños en la planta baja y dos dormitorios en la primera planta.
Puede albergar hasta 11 personas.
Acceso a Wifi
No se puede fumar, los ceniceros están disponibles en el exterior La cocina
La casa rural está equipada con una gran cocina funcional con todos los accesorios necesarios para pasar una buena estancia y preparar una buena comida. Los baños
Un primer baño con ducha, bañera y un lavabo doble.
Un segundo baño con ducha, inodoro, lavabo individual y una lavadora (plancha y tabla de planchar).
En la planta baja hay un segundo aseo independiente. Las habitaciones
La casa rural tiene 3 dormitorios dobles (posibilidad de tener 2 camas individuales en 2 de los 3 dormitorios) y un cuarto dormitorio con 3 camas individuales.
Hay una cuna y una silla de bebé disponibles. El comedor / salón
Equipado con TV y Wifi.
Hay varios libros y juegos de mesa disponibles.
Un sofá cama que puede utilizarse como cama extra para 2 personas (120 x 190) El exterior
Hermoso terreno, totalmente cerrado, elevado con una terraza expuesta al Sur.
Varias plazas de aparcamiento en el patio de la casa.
Vista del castillo y de la iglesia desde el suelo.
Equipamiento : Barbacoa, mesas y sillas de jardín, tumbonas, hamaca.
Para los más deportistas, hay un cuarto de bicicletas a su disposición, así como lo esencial para el mantenimiento (kit de reparación, bomba, aceite, grasa y herramientas). Mascotas
Las mascotas son bienvenidas pero sólo en las zonas comunes (no en las habitaciones).
Por favor, respete las instalaciones y recoja lo que ensucie.
Italiano
Il nostro gite è una casa completamente ristrutturata degli anni '70, di circa 150 m2, immersa in 2300 m² di terreno alberato in un ambiente tranquillo in un piccolo villaggio della campagna normanna. È composto da un soggiorno/cucina aperta, due camere da letto e due bagni al piano terra e due camere da letto al primo piano.
Può ospitare fino a 11 persone.
Accesso al Wifi
Non si fuma, i posacenere sono disponibili all'esterno La cucina
Il Gite è dotato di una grande cucina funzionale con tutti gli accessori necessari per trascorrere un buon soggiorno e preparare ottimi piatti. I bagni
Un primo bagno con doccia, vasca e doppio lavabo.
Un secondo bagno con doccia, WC, lavabo singolo e lavatrice (ferro e asse da stiro).
Una seconda toilette separata si trova al piano terra. Le camere da letto
L'alloggio dispone di 3 camere matrimoniali (possibilità di avere 2 letti singoli in 2 delle 3 camere) e di una quarta camera con 3 letti singoli.
Sono disponibili una culla e un seggiolino per bambini. La sala da pranzo/salotto
Dotato di TV e Wifi.
Sono disponibili diversi libri e giochi da tavolo.
Un divano letto che può essere utilizzato come letto supplementare per 2 persone (120 x 190) L'esterno
Bellissimo terreno, interamente chiuso, rialzato con una terrazza esposta a sud.
Diversi posti auto nel cortile della casa.
Vista del castello e della chiesa da terra.
Attrezzature : Barbecue, tavoli e sedie da giardino, lettini, amaca.
Per i più sportivi, è a disposizione un locale per le biciclette e l'occorrente per la manutenzione (kit di riparazione, pompa, olio, grasso e attrezzi). Animali domestici
Gli animali domestici sono i benvenuti, ma solo nelle aree comuni (non nelle camere).
Si prega di rispettare i locali e di raccogliere i rifiuti.