Gîte La Goupillère – Heudicourt

Au coeur du Vexin normand et ses superbes paysages ouverts, l'ancienne école du village d'Heudicourt est aujourd'hui une spacieuse et accueillante maison de vacances. Décorée avec beaucoup de goût et raffinement dans une ambiance fraîche et agréable, elle a du caractère grâce à une habile mise en valeur de son architecture : cheminée en pierre, tomettes et carrelage ancien à cabochons, menuiseries travaillées, oeil de boeuf, superbe charpente apparente. D'un excellent confort, le gîte est très bien équipé et vous promet un séjour des plus agréables, en famille ou entre amis, grâce notamment à un grand jardin tout à vous, joliment fleuri et ouvrant sur les herbages. Le plus : sur demande auprès du propriétaire, vous pourrez visiter le parc du château, balade charmante dans ce dessin typiquement "à la Française", ou profiter du terrain de tennis. La région est pleine de surprises à découvrir, entre forêt majestueuse et champs ou villages typiques comme Lyons-la-Forêt. Au RDC : entrée face au très bel escalier, grand séjour à la lumière traversante qui donne sur le jardin avec cuisine, salle-à-manger et salon devant la cheminée, 2 chambres (1 lit 2 pers en 160 cm, 2 lits 1 pers.), salle de bains avec douche et baignoire, wc, petit espace détente. A l'ETAGE : 3 chambres mansardées dont une très spacieuse avec coin salon et petite salle de bain : 2 avec lit double en 160×200 et la troisième avec 2 lits simples ; salle de bains et wc séparés. Egalement une petite chambre enfant ou bébé. Vous profitez d'un beau jardin clos et arboré de 1500 m², avec des jeux extérieurs : ping-pong, portique et toboggan sur place. Egalement un terrain de tennis accessible chez le propriétaire (à 200 mètres).

This old school of the village of Heudicourt is nowadays a vast and welcoming holiday home which offers a great comfort. Tastefully decorated, in a fresh and pleasant atmosphere, it promises a very pleasant stay with your family or friends. A 1500m² enclosed garden opening onto the meadows. GROUND FLOOR: hall, big living room with kitchen and fireplace, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), bathroom with shower and bathtube, toilet, small relaxing room with TV. 1st FLOOR: 3 bedrooms – 1 very spacious with lounge area and shower room (2 double beds, 2 single beds), bathroom, toilet, 1 small children bedroom. Table tennis, swing, slide, tennis court at the owners house (at 200m)

Im Herzen des normannischen Vexin mit seinen herrlichen offenen Landschaften ist die ehemalige Dorfschule von Heudicourt heute ein geräumiges und einladendes Ferienhaus. Es wurde mit viel Geschmack und Raffinesse in einer frischen und angenehmen Atmosphäre eingerichtet und hat dank einer geschickten Hervorhebung seiner Architektur Charakter: Steinkamin, Fliesen und alte Kacheln mit Cabochons, bearbeitete Tischlerarbeiten, Ochsenauge, wunderschönes sichtbares Gebälk. Das Ferienhaus ist sehr komfortabel und gut ausgestattet und verspricht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, vor allem dank des großen Gartens, der Ihnen ganz allein gehört, schön blüht und sich zu den Weiden hin öffnet. Plus: Auf Anfrage beim Eigentümer können Sie den Schlosspark besichtigen, ein reizvoller Spaziergang in diesem typisch französischen Design, oder den Tennisplatz nutzen. Die Region ist voller Überraschungen, die es zu entdecken gilt, zwischen majestätischen Wäldern und Feldern oder typischen Dörfern wie Lyons-la-Forêt. Im Erdgeschoss: Eingang gegenüber der sehr schönen Treppe, großes Wohnzimmer mit viel Tageslicht und Blick auf den Garten mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vor dem Kamin, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm, 2 Einzelbetten), Badezimmer mit Dusche und Badewanne, WC, kleiner Entspannungsbereich. STOCK: 3 Schlafzimmer mit Dachschrägen, eines davon sehr geräumig mit Sitzecke und kleinem Badezimmer: 2 mit Doppelbett 160×200 und das dritte mit 2 Einzelbetten; Badezimmer und separates WC. Ebenfalls ein kleines Kinder- oder Babyzimmer. Sie profitieren von einem schönen, geschlossenen Garten von 1500 m² mit Bäumen und Spielgeräten: Tischtennis, Klettergerüst und Rutsche vor Ort. Außerdem gibt es einen Tennisplatz, der beim Eigentümer zugänglich ist (200 m entfernt).

In het hart van de Vexin regio van Normandië en haar prachtige open landschap, is de voormalige dorpsschool van Heudicourt nu een ruim en gastvrij vakantiehuis. Het huis is met veel smaak en verfijning ingericht om een frisse, aangename sfeer te creëren en is vol van karakter dankzij het kundige gebruik van de architectuur: stenen open haard, terracotta vloertegels en oude tegels met cabochons, uitgewerkt houtwerk, bull's eye en prachtig zichtbare dakspanten. De gîte is zeer comfortabel en goed uitgerust, waardoor een zeer aangenaam verblijf met familie of vrienden mogelijk is, vooral dankzij de grote, prachtig bebloemde tuin die uitkomt op de weilanden. Bonus: op verzoek van de eigenaar kun je het park van het kasteel bezoeken, een charmante wandeling door dit typisch Franse ontwerp, of gebruik maken van de tennisbaan. De regio zit vol verrassingen om te ontdekken, tussen majestueuze bossen en velden of typische dorpjes zoals Lyons-la-Forêt. Begane grond: entree met uitzicht op de mooie trap, grote woonkamer met doorkijk naar de tuin met keuken, eetkamer en zitkamer voor de open haard, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160 cm, 2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche en bad, wc, kleine ontspanningsruimte. EERSTE VERDIEPING: 3 slaapkamers met schuine plafonds, waarvan een zeer ruim met een zithoek en kleine badkamer: 2 met tweepersoonsbedden van 160×200 cm en de derde met 2 eenpersoonsbedden; aparte badkamer en wc. Er is ook een kleine kinder- of babykamer. Er is een mooie omheinde tuin met bomen van 1500 m², met buitenspelen zoals tafeltennis, een schommel en een glijbaan. De eigenaar heeft ook een tennisbaan (op 200 meter afstand).

En el corazón de la región de Vexin, en Normandía, y de su magnífico campo abierto, la antigua escuela del pueblo de Heudicourt es ahora una espaciosa y acogedora casa de vacaciones. Decorada con gran gusto y refinamiento para crear un ambiente fresco y agradable, la casa está llena de carácter gracias al hábil uso de su arquitectura: chimenea de piedra, baldosas de terracota en el suelo y azulejos antiguos con cabujones, carpintería elaborada, ojo de buey y magníficas vigas vistas en el tejado. La casa rural es muy cómoda y está muy bien equipada, lo que permite disfrutar de una estancia muy agradable en familia o con amigos, sobre todo gracias al gran jardín, bellamente florido, que da a los prados. Bonus: a petición del propietario, podrá visitar el parque del castillo, un encantador paseo por este diseño típicamente francés, o aprovechar la pista de tenis. La región está llena de sorpresas por descubrir, entre bosques y campos majestuosos o pueblos típicos como Lyons-la-Forêt. PLANTA BAJA: entrada frente a la bonita escalera, gran salón con luz pasante que da al jardín con cocina, comedor y sala de estar frente a la chimenea, 2 dormitorios (1 cama doble de 160 cm, 2 camas individuales), cuarto de baño con ducha y bañera, wc, pequeña zona de descanso. PRIMER PISO: 3 dormitorios con techos abuhardillados, uno de ellos muy espacioso con zona de estar y pequeño cuarto de baño: 2 con cama de matrimonio de 160×200 cm y el tercero con 2 camas individuales; cuarto de baño y wc separados. También hay un pequeño dormitorio para niños o bebés. Hay un bonito jardín cerrado con árboles de 1500 m², con juegos al aire libre, incluyendo tenis de mesa, un columpio y un tobogán. El propietario también tiene una pista de tenis (a 200 metros).

Nel cuore della regione del Vexin, in Normandia, e della sua superba campagna aperta, l'ex scuola del villaggio di Heudicourt è oggi una casa vacanze spaziosa e accogliente. Decorata con grande gusto e raffinatezza per creare un'atmosfera fresca e piacevole, la casa è piena di carattere grazie all'uso sapiente della sua architettura: camino in pietra, pavimento in cotto e vecchie piastrelle con cabochon, elaborati lavori in legno, occhio di bue e superbe travi del tetto a vista. L'alloggio è estremamente confortevole e ben attrezzato, per un soggiorno molto piacevole in famiglia o con gli amici, grazie soprattutto all'ampio giardino fiorito che si apre sui prati. Bonus: su richiesta del proprietario, è possibile visitare il parco del castello, un'incantevole passeggiata in questo design tipicamente francese, o approfittare del campo da tennis. La regione è piena di sorprese da scoprire, tra maestose foreste e campi o villaggi tipici come Lyons-la-Forêt. Piano terra: ingresso affacciato sulla bella scalinata, ampio soggiorno con luce passante sul giardino con cucina, sala da pranzo e salotto davanti al camino, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm, 2 letti singoli), bagno con doccia e vasca, wc, piccola zona relax. PRIMO PIANO: 3 camere da letto con soffitti spioventi, di cui una molto spaziosa con angolo salotto e piccolo bagno: 2 con letti matrimoniali 160×200 cm e la terza con 2 letti singoli; bagno e wc separati. C'è anche una piccola camera per bambini o neonati. C'è un bel giardino recintato con alberi di 1500 m², con giochi all'aperto tra cui il ping-pong, un'altalena e uno scivolo. Il proprietario ha anche un campo da tennis (a 200 metri di distanza).