Description
Un retour sur les bancs de l'école, ça vous tente ? c'est ce que vous propose ce gîte qui est l'ancienne école du village. Mais aujourd'hui ne reste que le meilleur, l'esprit loisirs et détente ! les cartes anciennes ou vieux livrets scolaires ne sont là que pour le clin d'oeil. En revanche, vous adorerez passer un moment convivial sur la terrasse couverte façon préau ou jouer à la marelle dans la cour de récréation. La grande salle de classe accueille une pièce de vie vraiment sympa par ses volumes et sa clarté, mais aussi par son confort et sa déco très réussie, fruit de toute une équipe passionnée. L'ambiance est là, chaleureuse ! Côté jardin, un bel espace où courir ou se détendre, sous l'oeil du séquoïa ; au delà, les champs à perte de vue. Le village a beaucoup de charme, calme et typique, au milieu des champs. Tout près à 5 km, vous ferez votre ravitaillement à Lieurey. Les environs vous offrent tous les attraits de la Normandie, entre Bernay, Pont Audemer ou le Pays d'Auge. GITE DE PLAIN PIED. Vous entrez sur la pièce de vie, toute lumineuse avec ses grandes fenêtres, avec cuisine ouverte, espace repas et salon confortable. Le couloir dessert 3 chambres doubles (volets électriques) avec un lit 2 personnes, dont une grande avec placard. Belle salle d'eau avec wc, grande douche à l'italienne et meuble vasque. Une mezzanine suspendue au dessus du séjour accueille un espace détente ou jeux supplémentaire (lit 1 personne en dépannage). Espace buanderie dans le couloir (lave-linge et sèche-linge). Belle terrasse couverte dans la continuité de la cuisine, qui ouvre sur le jardin. Le gîte jouxte la mairie mais est complètement indépendant, tout comme son grand jardin entièrement clos de 1000 m² rien que pour vous.
English
A return to the school benches, would you like it ? this is what this gîte, which is the old school of the village, offers you. But today only the best remains, the spirit of leisure and relaxation ! old maps or old school books are only there for the wink. On the other hand, you will love spending a convivial moment on the covered terrace in the courtyard style or playing hopscotch in the playground. The large classroom hosts a really nice living room by its volumes and its clarity, but also by its comfort and its very successful decoration, the result of a whole passionate team. The atmosphere is there, warm ! On the garden side, a beautiful area in which to run or relax, under the eye of the sequoia ; beyond, fields as far as the eye can see. The village has a lot of charm, calm and typical, in the middle of the fields. Close to 5 km, you will make your supply in Lieurey. The surroundings offer you all the attractions of Normandy, between Bernay, Pont Audemer or the Pays d'Auge. SINGLE STOREY COTTAGE. You enter in the all bright living room with its large windows, with opened kitchen, dining area and comfortable lounge. The corridor leads to 3 double bedrooms with a double bed, one of which is large with a closet. Beautiful bathroom with wc, large walk-in shower and vanity unit. A mezzanine suspended above the living room accommodates an additional relaxation or games area (single bed). Laundry area in the hallway (washing machine and dryer). Beautiful covered terrace in the continuity of the kitchen, which opens onto the garden. The gîte adjoins the town hall but is completely detached, as is its large fully enclosed garden of 1000 m² just for you.
Deutsch
Eine Rückkehr auf die Schulbank, das reizt Sie? Das bietet Ihnen diese Unterkunft, die die ehemalige Schule des Dorfes ist. Aber heute ist nur das Beste übrig geblieben, der Geist von Freizeit und Entspannung! Die alten Karten oder alten Schulbücher sind nur für das Augenzwinkern da. Dafür werden Sie es lieben, einen geselligen Moment auf der überdachten Terrasse im Stil eines Pausenhofs zu verbringen oder auf dem Schulhof Mühle zu spielen. Das große Klassenzimmer beherbergt einen Wohnraum, der aufgrund seiner Größe und Klarheit, aber auch aufgrund seines Komforts und seiner gelungenen Dekoration, die das Ergebnis eines passionierten Teams ist, wirklich nett ist. Hier herrscht eine warme Atmosphäre! Auf der Gartenseite gibt es einen schönen Platz zum Joggen oder Entspannen unter dem Auge des Sequoia; dahinter Felder, so weit das Auge reicht. Das Dorf hat viel Charme, ruhig und typisch, inmitten von Feldern. Ganz in der Nähe, 5 km entfernt, machen Sie Ihre Verpflegung in Lieurey. Die Umgebung bietet Ihnen alle Attraktionen der Normandie, zwischen Bernay, Pont Audemer oder dem Pays d'Auge. FERIENHAUS AUF EINER EBENE. Sie betreten den Wohnraum, der durch die großen Fenster sehr hell ist, mit offener Küche, Essbereich und gemütlichem Wohnzimmer. Der Flur führt zu 3 Doppelzimmern (elektrische Rollläden) mit einem Doppelbett, davon ein großes mit Schrank. Schönes Badezimmer mit WC, großer begehbarer Dusche und Waschbecken. Eine Mezzanine über dem Wohnzimmer bietet Platz für einen zusätzlichen Entspannungs- oder Spielbereich (Einzelbett als Notlösung). Waschküche im Flur (Waschmaschine und Trockner). Schöne überdachte Terrasse im Anschluss an die Küche, die sich zum Garten hin öffnet. Die Unterkunft grenzt an das Rathaus, ist aber völlig unabhängig, ebenso wie der große, komplett eingezäunte Garten von 1000 m², der nur für Sie da ist.
Dutch
Wil je terug naar school? Dat is wat deze gîte, die vroeger de dorpsschool was, te bieden heeft. Maar vandaag is alleen het beste overgebleven, de geest van vrije tijd en ontspanning! De oude kaarten en schoolboeken zijn er slechts voor een glimp. Aan de andere kant zul je het heerlijk vinden om tijd door te brengen op het overdekte terras of te hinkelen op de speelplaats. Het grote klaslokaal herbergt een leefruimte die niet alleen ruim en licht is, maar ook comfortabel en prachtig ingericht, dankzij de inspanningen van een toegewijd team. De sfeer is precies goed! Aan de tuinkant is er een heerlijke ruimte om te rennen of te ontspannen, onder het waakzame oog van de sequoia; daarachter zijn er velden zover het oog reikt. Het dorp heeft veel charme, rustig en typisch, midden tussen de velden. Vlakbij, op 5 km, kun je tanken in Lieurey. De omgeving biedt alle bezienswaardigheden van Normandië, tussen Bernay, Pont Audemer en het Pays d'Auge. GITE MET ÉÉN VERDIEPING. Kom binnen in de lichte woonkamer met grote ramen, open keuken, eethoek en comfortabele zithoek. De hal leidt naar 3 tweepersoonsslaapkamers (elektrische rolluiken) met tweepersoonsbedden, waarvan een groot en met een kledingkast. Mooie doucheruimte met wc, grote inloopdouche en badmeubel. Een mezzanine boven de woonkamer biedt extra ruimte voor ontspanning of spelletjes (eenpersoonsbed). Wasruimte in de gang (wasmachine en droger). Mooi overdekt terras dat grenst aan de keuken en uitkomt op de tuin. De gîte grenst aan het gemeentehuis maar is volledig onafhankelijk, net als de grote, volledig omheinde tuin van 1000 m², helemaal voor jou alleen.
Español
¿Le gustaría volver a la escuela? Eso es lo que le ofrece esta casa rural, que antaño fue la escuela del pueblo. Pero hoy sólo queda lo mejor, ¡el espíritu de ocio y relajación! Los antiguos mapas y libros escolares sólo están ahí para echar un vistazo. Por otro lado, le encantará pasar el tiempo en la terraza cubierta o jugar a la rayuela en el patio de recreo. La gran aula alberga un espacio de vida que no sólo es amplio y luminoso, sino también cómodo y bellamente decorado, gracias a los esfuerzos de un equipo dedicado. El ambiente es perfecto En la parte del jardín, hay un bonito espacio para correr o relajarse, bajo la atenta mirada de la secuoya; más allá, campos hasta donde alcanza la vista. El pueblo tiene mucho encanto, tranquilo y típico, en medio de los campos. Cerca, a 5 km, podrá repostar en Lieurey. Los alrededores ofrecen todas las atracciones de Normandía, entre Bernay, Pont Audemer y el Pays d'Auge. CASA RURAL DE UNA SOLA PLANTA. Entre en la luminosa sala de estar con grandes ventanales, cocina americana, comedor y cómodo salón. El pasillo conduce a 3 habitaciones dobles (persianas eléctricas) con camas dobles, una de las cuales es grande y tiene un armario. Bonito cuarto de baño con aseo, ducha grande y tocador. Un altillo suspendido sobre el salón ofrece espacio adicional para relajarse o jugar (cama individual). Lavadero en el pasillo (lavadora y secadora). Bonita terraza cubierta contigua a la cocina y abierta al jardín. La casa rural linda con el ayuntamiento pero es totalmente independiente, al igual que su gran jardín de 1000 m² totalmente cerrado, sólo para usted.
Italiano
Vi piacerebbe tornare a scuola? Questo è ciò che offre questo gîte, che un tempo era la scuola del villaggio. Ma oggi è rimasto solo il meglio, lo spirito del tempo libero e del relax! Le vecchie mappe e i libri di scuola sono lì solo per uno sguardo. In compenso, vi piacerà trascorrere il tempo sulla terrazza coperta o giocare a hopscotch nel parco giochi. La grande aula ospita uno spazio abitativo non solo spazioso e luminoso, ma anche confortevole e ben arredato, grazie all'impegno di un team dedicato. L'atmosfera è quella giusta! Sul lato del giardino, c'è un bello spazio per correre o rilassarsi, sotto l'occhio vigile della sequoia; oltre, campi a perdita d'occhio. Il villaggio ha molto fascino, tranquillo e tipico, in mezzo ai campi. Nelle vicinanze, a 5 km, è possibile fare rifornimento a Lieurey. I dintorni offrono tutte le attrazioni della Normandia, tra Bernay, Pont Audemer e il Pays d'Auge. GITE A UN PIANO. Entrate nel luminoso soggiorno con grandi finestre, cucina a vista, zona pranzo e comodo salotto. Il disimpegno conduce a 3 camere da letto doppie (tapparelle elettriche) con letti matrimoniali, di cui una grande e dotata di armadio. Bellissimo bagno con doccia, ampia cabina doccia e mobiletto. Un soppalco sospeso sopra il soggiorno offre ulteriore spazio per il relax o i giochi (letto singolo). Zona lavanderia nel corridoio (lavatrice e asciugatrice). Bella terrazza coperta adiacente alla cucina, che si apre sul giardino. L'alloggio confina con il municipio ma è completamente indipendente, così come il suo grande giardino completamente recintato di 1000 m², solo per voi.