Gîte l'Authentik – Accous
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le gîte l'Authentik est une ancienne bergerie en pierres, datant de 1700, transformée en gîte confortable pour 6 personnes. Située à 800 mètres d'altitude sur les hauteurs d'Aoulet à Accous, en vallée d'Aspe, elle offre un accès facile en voiture à seulement 5,3 km du village et de ses commodités.
Profitez de l'authenticité de ce lieu unique, avec ses 3 chambres spacieuses et des lits en 160 cm, dont une suite parentale, et un chaleureux poêle à bois pour des soirées conviviales. Nichée au cœur d'un pré verdoyant et d'une nature luxuriante, la Borde Lapuyade est l'endroit idéal pour les amoureux de la randonnée et ceux qui recherchent un séjour ressourçant.
Ici, le calme règne en maître, et il n'est pas rare de croiser des chevaux, des moutons, ou d'apercevoir des biches et des bouquetins dans les environs. La région est un véritable paradis pour les ornithologues.
English
The Authentik gîte is an old stone sheepfold dating from 1700, converted into a comfortable gîte for 6 people. Situated at an altitude of 800 meters on the heights of Aoulet in Accous, in the Vallée d'Aspe, it offers easy access by car, just 5.3 km from the village and its amenities.
Enjoy the authenticity of this unique place, with its 3 spacious bedrooms and 160 cm beds, including a master suite, and a warm wood-burning stove for convivial evenings. Nestled in the heart of a lush green meadow, La Borde Lapuyade is the ideal place for hiking enthusiasts and those looking for a rejuvenating stay.
Here, calm reigns supreme, and it's not uncommon to come across horses and sheep, or to spot deer and ibex in the vicinity. The region is a birdwatcher's paradise.
Deutsch
Die Unterkunft l'Authentik ist eine alte Schäferei aus Stein aus dem Jahr 1700, die in eine komfortable Unterkunft für 6 Personen umgewandelt wurde. Sie liegt in 800 m Höhe auf den Anhöhen von Aoulet in Accous im Aspe-Tal und bietet einen einfachen Zugang mit dem Auto zu nur 5,3 km vom Dorf und seinen Annehmlichkeiten entfernt.
Genießen Sie die Authentizität dieses einzigartigen Ortes mit seinen 3 geräumigen Schlafzimmern mit 160 cm breiten Betten, darunter eine Elternsuite, und einem gemütlichen Holzofen für gesellige Abende. Eingebettet in eine grüne Wiese und üppige Natur ist La Borde Lapuyade der ideale Ort für Wanderfreunde und alle, die einen erholsamen Aufenthalt suchen.
Hier herrscht Ruhe und es ist nicht ungewöhnlich, in der Umgebung auf Pferde und Schafe zu treffen oder Hirschkühe und Steinböcke zu sehen. Die Region ist ein wahres Paradies für Ornithologen.
Dutch
De Authentik gîte is een oude stenen schaapskooi uit 1700, omgebouwd tot een comfortabele gîte voor 6 personen. De gîte ligt op 800 meter hoogte op de hoogten van Aoulet in Accous, in de Vallée d'Aspe, en is gemakkelijk bereikbaar met de auto, op slechts 5,3 km van het dorp en de voorzieningen.
Geniet van de authenticiteit van deze unieke plek, met 3 ruime slaapkamers en bedden van 160 cm, waaronder een master suite, en een gezellige houtkachel voor knusse avonden. La Borde Lapuyade, genesteld in het hart van een weelderige groene weide, is de ideale plek voor wandelliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar een verjongende pauze.
Hier heerst rust en het is niet ongewoon om paarden en schapen tegen te komen, of herten en steenbokken te spotten in de omgeving. De regio is een paradijs voor vogelspotters.
Español
La casa rural Authentik es un antiguo aprisco de piedra que data de 1700, reconvertido en una confortable casa rural para 6 personas. Situado a 800 metros de altitud en las alturas de Aoulet en Accous, en el Valle de Aspe, ofrece un fácil acceso en coche, a sólo 5,3 km del pueblo y sus servicios.
Disfrute de la autenticidad de este lugar único, con sus 3 habitaciones espaciosas y camas de 160 cm, incluida una suite principal, y una acogedora estufa de leña para las veladas más íntimas. Enclavado en el corazón de una pradera verde y exuberante, La Borde Lapuyade es el lugar ideal para los amantes del senderismo y los que buscan un descanso rejuvenecedor.
Aquí reina la tranquilidad, y no es raro cruzarse con caballos y ovejas, o avistar ciervos y cabras montesas en los alrededores. La región es un paraíso para los observadores de aves.
Italiano
L'Authentik gîte è un antico ovile in pietra del 1700, trasformato in un confortevole gîte per 6 persone. Situato a 800 metri di altitudine sulle alture di Aoulet in Accous, nella Vallée d'Aspe, offre un facile accesso in auto, a soli 5,3 km dal villaggio e dai suoi servizi.
Godetevi l'autenticità di questo luogo unico, con le sue 3 spaziose camere da letto con letti da 160 cm, tra cui una suite padronale, e un'accogliente stufa a legna per le serate più calde. Immersa nel cuore di un prato verde e rigoglioso, La Borde Lapuyade è il luogo ideale per gli appassionati di escursionismo e per chi cerca una pausa rigenerante.
Qui la pace regna sovrana e non è raro imbattersi in cavalli e pecore o avvistare cervi e stambecchi nei dintorni. La regione è un paradiso per gli amanti del birdwatching.
