Gite Laplassotte 3 – Sainte-Colome

Gîte dans une maison comportant 2 autres gîtes sur exploitation agricole en activité. R.d.c. Séjour, coin-cuisine (l-linge, micro-ondes), coin-salon (prise TV). S.d.b. wc. 2 ch. (2 lits 2 pers.). Ch. élect. en suppl. Terrain clos. Barbecue. Salon de jardin. Jeux pour enf. (portique, ping-pong) à partager. Très belle vue sur les Pyrénées. Poss. loc. draps, linge de toilette. Village de montagne proposant diverses activités.

Lodging in a house with 2 other lodgings on an active farm. R.d.c. Living room, kitchenette (washing machine, microwave), lounge area (TV socket). S.d.b. wc. 2 bedrooms. (2 double beds). Electricity in addition. Enclosed land. Barbecue. Garden furniture. Games for children. (portico, table tennis) to share. Very nice view of the Pyrenees. Poss. loc. sheets, towels. Mountain village offering various activities.

Unterkunft in einem Haus mit 2 weiteren Unterkünften auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Kochecke (Waschmaschine, Mikrowelle), Sitzecke (TV-Anschluss). Bad mit WC. 2 Zimmer (2 Betten für 2 Pers.). Elektrische Ch. zusätzlich. Geschlossenes Grundstück. Grill auf dem Grundstück. Gartenmöbel. Spiele für Kinder (Klettergerüst, Tischtennis) zur gemeinsamen Nutzung. Sehr schöner Blick auf die Pyrenäen. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Bergdorf mit verschiedenen Aktivitäten.

Gite in een huis met 2 andere gites op een werkende boerderij. Begane grond: woonkamer, keukenhoek (wasmachine, magnetron), zithoek (TV-aansluiting). Badkamer met toilet. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Besloten land. Barbecue. Tuinmeubelen. Spelletjes voor kinderen (schommel, tafeltennis) om te delen. Heel mooi uitzicht op de Pyreneeën. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Bergdorp met verschillende activiteiten.

Casa rural en una casa con otras 2 casas rurales en una granja en funcionamiento. Planta baja: salón, cocina americana (lavadora, microondas), zona de estar (toma de TV). Cuarto de baño con aseo. 2 dormitorios (2 camas dobles). Terreno cerrado. Barbacoa. Muebles de jardín. Juegos para niños (columpios, tenis de mesa) para compartir. Muy buena vista de los Pirineos. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas. Pueblo de montaña que ofrece diversas actividades.

Gite in una casa con altre 2 gite in una fattoria in attività. Piano terra: soggiorno, angolo cottura (lavatrice, microonde), zona soggiorno (presa TV). Bagno con WC. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali). Terreno recintato. Barbecue. Mobili da giardino. Giochi per bambini (altalena, ping pong) da condividere. Molto bella la vista sui Pirenei. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Villaggio di montagna che offre varie attività.