Maison Laplassotte – Narp

C'est au coeur du tout petit village de Narp, entre Sauveterre-de-Béarn et Navarrenx, que vous trouverez calme et repos, chez Béatrice. Sa convivialité, son accueil chaleureux dans cette maison Franco-Britannique mais typique béarnaise avec ses 4 chambres modulables en 2 suites familiales, la piscine, la grande cuisine où seront préparés de délicieux petit-déjeuners, vous mettent de suite à l'aise. Aux alentours, Laàs vous attend si vous désirez vous restaurer ou visiter son château, nos verts pâturages vous offrent de nombreux circuits de randonnées pédestres, nos gaves vous attendent pour des descentes en canoës ou rafting et enfin notre patrimoine culturel est riche, il ne vous reste qu'à choisir.

It is in the heart of the tiny village of Narp, between Sauveterre-de-Béarn and Navarrenx, that you will find peace and relaxation, at Béatrice's. Its conviviality, its warm welcome in this Franco-British but typical Béarnaise house with its 4 modular rooms in 2 family suites, the swimming pool, the large kitchen where delicious breakfasts will be prepared, immediately put you at ease. Nearby, Laàs is waiting for you if you want to eat or visit its castle, our green pastures offer you many hiking trails, our caves await you for canoe or rafting descents and finally our cultural heritage is rich, it remains only to choose.

Im Herzen des kleinen Dorfes Narp, zwischen Sauveterre-de-Béarn und Navarrenx, finden Sie bei Beatrice Ruhe und Erholung. Ihre Freundlichkeit und ihr herzlicher Empfang in diesem französisch-britischen Haus, das mit seinen 4 Zimmern, die in 2 Familiensuiten umgewandelt werden können, dem Pool und der großen Küche, in der ein köstliches Frühstück zubereitet wird, typisch für die Region Béarn ist, sorgen dafür, dass Sie sich sofort wohlfühlen In der Umgebung erwartet Sie Laàs, wenn Sie etwas essen oder sein Schloss besichtigen möchten, unsere grünen Weiden bieten Ihnen zahlreiche Wanderwege, unsere Gaves erwarten Sie für Kanu- oder Rafting-Touren und schließlich ist unser kulturelles Erbe reich, Sie müssen nur noch Ihre Wahl treffen.

In het hart van het dorpje Narp, tussen Sauveterre-de-Béarn en Navarrenx, vindt u bij Béatrice rust en kalmte. Haar warme ontvangst in dit Frans-Britse maar typisch Béarnaise huis met zijn 4 slaapkamers die kunnen worden aangepast tot 2 familiesuites, het zwembad, de grote keuken waar heerlijke ontbijten worden bereid, zal u onmiddellijk op uw gemak stellen In de omgeving wacht Laàs op u als u wilt eten of zijn kasteel wilt bezoeken, onze groene weiden bieden u talrijke wandelpaden, onze golven wachten op u om te kanoën of te raften en tenslotte is ons cultureel erfgoed rijk, u hoeft alleen maar te kiezen.

En el corazón del pequeño pueblo de Narp, entre Sauveterre-de-Béarn y Navarrenx, encontrará paz y relajación en Béatrice's. Su cordialidad, su cálida bienvenida en esta casa Béarnaise franco-británica pero típica con sus 4 habitaciones modulares en 2 suites familiares, la piscina, la gran cocina donde se prepararán deliciosos desayunos, lo tranquilizarán de inmediato. Muy cerca, Laàs le está esperando si quiere comer o visitar su castillo, nuestros pastos verdes le ofrecen muchas rutas de senderismo, nuestras cuevas le esperan para descender en canoa o rafting y finalmente nuestro patrimonio cultural es rico, solo queda elegir.

È nel cuore del piccolo villaggio di Narp, tra Sauveterre-de-Béarn e Navarrenx, che troverete calma e riposo nella casa di Béatrice. La sua calda accoglienza in questa casa franco-britannica ma tipica della Béarnaise, con le sue 4 camere da letto che possono essere adattate in 2 suite familiari, la piscina, la grande cucina dove vengono preparate deliziose colazioni, vi metterà subito a vostro agio Nei dintorni, Laàs vi aspetta per un pasto o per visitare il suo castello, i nostri verdi pascoli vi offrono numerosi percorsi escursionistici, le nostre gaves vi aspettano per la canoa o il rafting e infine il nostro patrimonio culturale è ricco, non avete che da scegliere.