Gîte L'ancien Presbytère – Rouperroux

L'ancien presbytère du village de Rouperroux a été entièrement réhabilité avec passion par Jessica et Christophe, originaires de Moselle. Tout à été prévu dans ce gîte spacieux et confortable. Ne pas manquer d'accompagner le voisin Christian qui sonne les cloches tous les jours à l'heure de l'apéro (uniquement à 12 h et à 19 h) ! Tous commerces, services et activités natures et culturelles à 5 km : visite du prestigieux château de Carrouges, Parc et Géoparc Normandie Maine (animations et évènements), promenades en forêt domaniale d'Ecouves, sans oublier la découverte de l'espace naturel sensible de la tourbière des Petits Riaux avec ses plantes carnivores ! Maison ancienne en cœur de village avec jardin clos ouvert sur la campagne. – Rez de chaussée : entrée, wc indépendant, salle à manger avec cuisine, salon (poêle à bois, TV écran plat et piano numérique). – Etage : palier salon détente avec petits jeux, chambre (lit fait double 180 x 200 cm, lit fait simple 90 x 190 cm), chambre (3 lits faits simples 90 x 190 cm), salle d'eau avec grande douche 140 x 90 cm et wc. Linge de toilette remis gratuitement sur demande. Jardin clos avec terrasse bois orientée plein Sud vers l'herbage des ânes. Jeux (badminton, arc et flèches, entraineur de tennis).

The former presbytery in the village of Rouperroux has been completely and passionately renovated by Jessica and Christophe, originally from Moselle. Everything has been planned in this spacious and comfortable cottage. Don't miss out on joining our neighbor Christian, who rings the bells every day at aperitif time (only at 12 p.m. and 7 p.m.)! All shops, services, and natural and cultural activities are within 5 km: visit the prestigious Château de Carrouges, Parc et Géoparc Normandie Maine (entertainment and events), walks in the Ecouves national forest, and don't forget to discover the sensitive natural area of the Petits Riaux peat bog with its carnivorous plants! Old house in the heart of the village with an enclosed garden overlooking the countryside. – Ground floor: Entrance, separate toilet, dining room with kitchen, living room (wood-burning stove, flat-screen TV, and digital piano). – Upstairs: Landing, relaxation lounge with small games, bedroom (double bed 180 x 200 cm, single bed 90 x 190 cm), bedroom (three single beds 90 x 190 cm), bathroom with large shower 140 x 90 cm and toilet. Bathroom linens provided free of charge upon request. Enclosed garden with a south-facing wooden terrace overlooking the donkey pasture. Games (badminton, bow and arrows, tennis coach).

Das ehemalige Pfarrhaus im Dorf Rouperroux wurde von Jessica und Christophe aus dem Département Moselle mit viel Leidenschaft vollständig renoviert. In dieser geräumigen und komfortablen Unterkunft wurde an alles gedacht. Versäumen Sie es nicht, den Nachbarn Christian zu begleiten, der jeden Tag zur Aperitifzeit die Glocken läutet (nur um 12 Uhr und um 19 Uhr)! Alle Geschäfte, Dienstleistungen und Natur- und Kulturaktivitäten in 5 km Entfernung: Besichtigung des prestigeträchtigen Schlosses von Carrouges, Park und Geopark Normandie Maine (Veranstaltungen und Events), Spaziergänge im Staatswald von Ecouves und nicht zu vergessen die Entdeckung des sensiblen Naturraums des Torfmoors von Petits Riaux mit seinen fleischfressenden Pflanzen! Altes Haus im Dorfkern mit eingezäuntem Garten, der zur Landschaft hin offen ist. – Erdgeschoss: Eingang, separate Toilette, Esszimmer mit Küche, Wohnzimmer (Holzofen, Flachbildfernseher und Digitalpiano). – OG: Treppenabsatz, Entspannungsraum mit kleinen Spielen, Schlafzimmer (Doppelbett 180 x 200 cm, Einzelbett 90 x 190 cm), Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90 x 190 cm), Badezimmer mit großer Dusche 140 x 90 cm und WC. Handtücher werden auf Anfrage kostenlos ausgehändigt. Geschlossener Garten mit Holzterrasse, die nach Süden zur Eselsweide ausgerichtet ist. Spiele (Badminton, Pfeil und Bogen, Tennistrainer).

De voormalige pastorie in het dorp Rouperroux is liefdevol gerestaureerd door Moezelinwoners Jessica en Christophe. In deze ruime en comfortabele gîte is aan alles gedacht. Vergeet niet aan te sluiten bij buurman Christian, die elke dag de klokken luidt tijdens het aperitief (alleen om 12 uur en 19 uur)! Alle winkels, diensten en natuurlijke en culturele activiteiten binnen 5 km: bezoek het prestigieuze Château de Carrouges, Normandie Maine Park en Geopark (activiteiten en evenementen), wandelingen in het nationale bos van Ecouves, en niet te vergeten de ontdekking van het kwetsbare natuurgebied van het veengebied Petits Riaux met zijn vleesetende planten! Oud huis in het hart van het dorp met omheinde tuin met uitzicht op het platteland. – Begane grond: hal, apart toilet, eetkamer met keuken, zitkamer (houtkachel, flatscreentelevisie en digitale piano). – Eerste verdieping: overloop, zitkamer met speelhoek, slaapkamer (tweepersoonsbed 180 x 200 cm, eenpersoonsbed 90 x 190 cm), slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm), doucheruimte met grote douche 140 x 90 cm en wc. Gratis handdoeken beschikbaar op aanvraag. Omheinde tuin met houten terras op het zuiden met uitzicht op de ezelweide. Spelletjes (badminton, pijl en boog, tennisbaan).

Jessica y Christophe, oriundos del Mosela, han restaurado con esmero el antiguo presbiterio del pueblo de Rouperroux. Todo está pensado en esta casa rural espaciosa y confortable. No olvide unirse a su vecino Christian, que toca las campanas todos los días a la hora del aperitivo (¡sólo a las 12h y a las 19h!) Todos los comercios, servicios y actividades naturales y culturales a menos de 5 km: visite el prestigioso Château de Carrouges, el Parque y Geoparque Normandie Maine (actividades y eventos), paseos por el bosque nacional de Ecouves, ¡sin olvidar el descubrimiento del sensible espacio natural de la turbera de Petits Riaux con sus plantas carnívoras! Casa antigua en el corazón del pueblo con jardín cerrado abierto al campo. – Planta baja: hall de entrada, aseo independiente, comedor con cocina, sala de estar (estufa de leña, TV de pantalla plana y piano digital). – Primera planta: rellano con salón y zona de juegos, dormitorio (cama doble 180 x 200 cm, cama individual 90 x 190 cm), dormitorio (3 camas individuales 90 x 190 cm), cuarto de baño con ducha grande 140 x 90 cm y wc. Toallas gratuitas a petición. Jardín cerrado con terraza de madera orientada al sur hacia el pasto de los burros. Juegos (bádminton, arco y flecha, entrenador de tenis).

L'ex presbiterio nel villaggio di Rouperroux è stato restaurato con amore da Jessica e Christophe, nativi della Mosella. In questo gîte spazioso e confortevole si è pensato a tutto. Non dimenticate di unirvi al vicino Christian, che suona le campane ogni giorno all'ora dell'aperitivo (solo alle 12.00 e alle 19.00)! Tutti i negozi, i servizi e le attività naturali e culturali nel raggio di 5 km: visita al prestigioso Château de Carrouges, al Parco del Maine della Normandia e al Geoparco (attività ed eventi), passeggiate nella foresta nazionale di Ecouves, senza dimenticare la scoperta dell'area naturale sensibile della torbiera di Petits Riaux con le sue piante carnivore! Antica casa nel cuore del villaggio con giardino recintato che si apre sulla campagna. – Piano terra: ingresso, WC separato, sala da pranzo con cucina, salotto (stufa a legna, TV a schermo piatto e pianoforte digitale). – Primo piano: pianerottolo, salotto con area giochi, camera da letto (letto matrimoniale 180 x 200 cm, letto singolo 90 x 190 cm), camera da letto (3 letti singoli 90 x 190 cm), bagno con doccia grande 140 x 90 cm e WC. Asciugamani gratuiti su richiesta. Giardino recintato con terrazza in legno rivolta a sud verso il pascolo degli asini. Giochi (badminton, arco e frecce, tennis).