Gîte Lalandine – Cassen

Bienvenue à Cassen en Chalosse dans Les Landes. Ginette vous propose une location meublée. Rejoignez le bourg en voiture et direction Mugron. Le jeudi matin c'est jour de marché. Restez sur place pour manger à la ferme auberge. L'après-midi, découvrez la commune grâce à l'application gratuite Tèrra Aventura. Pensez à vous arrêter au concept-store galerie d'art Rouge Garance. Reprenez votre route vers Maylis. Découvrez l'abbaye et écoutez le silence. Sur place, des moines bénédictins olivétains vous accueillent. Et si vous rameniez un souvenir à vos proches ? Testez leur plante en achetant de la tisane. Le gîte est une maison indépendante dans un quartier calme, au bout d'une impasse. La terrasse n'est pas côté route mais côté jardin. Celui-ci vous est d'ailleurs entièrement réservé. La maison est spacieuse, 2 cuisines sont à votre disposition.

Welcome to Cassen, where Bernard and his wife have a detached home waiting for you in a quiet neighbourhood, at the end of a cul-de-sac. This furnished rental will give you all the peace and quiet you need whilst on holiday or in town for spa treatment in Préchacq-les-Bains. You can finally take a break and make time for yourself. A private space is dedicated to you behind the house, complete with sun loungers and garden furniture. Close to town (and its dining options), it is also just 7 kilometres from shops and services (in Pontonx-sur-l’Adour on one side and Montfort-en-Chalosse on the other). Municipal and department hiking trails stretch out in the surrounding area. You can also discover the Buccuron Springs in Gamarde-les-Bains (whose water is used to make organic skincare and cosmetic products – more information available on gamarde.fr/en). Bonus: The spaciousness of the house.

Willkommen in Cassen en Chalosse in Les Landes. Ginette bietet Ihnen eine möblierte Ferienwohnung an. Fahren Sie mit dem Auto in die Stadt und Richtung Mugron. Am Donnerstagmorgen ist Markttag. Bleiben Sie vor Ort, um in der Ferme Auberge zu essen. Am Nachmittag können Sie die Gemeinde mithilfe der kostenlosen App Tèrra Aventura erkunden. Denken Sie daran, beim Concept-Store der Kunstgalerie Rouge Garance anzuhalten. Setzen Sie Ihren Weg nach Maylis fort. Entdecken Sie die Abtei und lauschen Sie der Stille. Vor Ort werden Sie von olivetanischen Benediktinermönchen empfangen. Wie wäre es, wenn Sie Ihren Lieben ein Souvenir mitbringen? Testen Sie ihre Pflanze, indem Sie Kräutertee kaufen. Die Unterkunft ist ein freistehendes Haus in einer ruhigen Gegend am Ende einer Sackgasse. Die Terrasse liegt nicht zur Straßenseite, sondern zum Garten hin. Dieser ist im Übrigen ganz für Sie reserviert

Welkom in Cassen en Chalosse in de Landes. Ginette biedt je een gemeubileerde huuraccommodatie. Neem de auto naar het dorp en ga naar Mugron. Donderdagochtend is marktdag. Blijf lunchen in de herberg van de boerderij. Ontdek 's middags het dorp met de gratis app Tèrra Aventura. Vergeet niet te stoppen bij de kunstgalerie Rouge Garance. Vervolg je weg naar Maylis. Ontdek de abdij en luister naar de stilte. Hier heten Benedictijner monniken uit Olivetan je welkom. Waarom neem je geen souvenir mee voor je geliefden? Probeer hun planten en koop wat kruidenthee. De gîte is een vrijstaand huis in een rustige omgeving, aan het einde van een doodlopende weg. Het terras kijkt uit op de tuin en niet op de weg. Dit is helemaal voor jou gereserveerd. Het huis is ruim, met 2 keukens tot je beschikking.

Bienvenido a Cassen en Chalosse, en las Landas. Ginette le ofrece un alquiler amueblado. Coja el coche hasta el pueblo y diríjase a Mugron. El jueves por la mañana es día de mercado. Quédese a comer en la posada de la granja. Por la tarde, descubra el pueblo con la aplicación gratuita Tèrra Aventura. No olvide detenerse en la galería de arte Rouge Garance. Continúe su camino hacia Maylis. Descubra la abadía y escuche el silencio. Aquí, los monjes benedictinos olivetanos le darán la bienvenida. ¿Por qué no llevarse un recuerdo para los suyos? Pruebe sus plantas y compre una tisana. La casa rural es una casa independiente situada en una zona tranquila, al final de una calle sin salida. La terraza da al jardín y no a la carretera. Está totalmente reservada para ti. La casa es espaciosa, con 2 cocinas a su disposición.

Benvenuti a Cassen en Chalosse, nelle Landes. Ginette vi offre una casa in affitto arredata. Prendete l'auto fino al villaggio e dirigetevi verso Mugron. Il giovedì mattina è giorno di mercato. Fermatevi a pranzo nella locanda della fattoria. Nel pomeriggio, scoprite il villaggio utilizzando l'applicazione gratuita Tèrra Aventura. Non dimenticate di fare una sosta alla galleria d'arte Rouge Garance. Proseguite verso Maylis. Scoprite l'abbazia e ascoltate il silenzio. Qui i monaci benedettini olivetani vi danno il benvenuto. Perché non portare con sé un souvenir per i propri cari? Provate le loro piante e acquistate una tisana. L'alloggio è una casa indipendente in una zona tranquilla, alla fine di un vicolo cieco. La terrazza si affaccia sul giardino e non sulla strada. È interamente riservata a voi. La casa è spaziosa, con 2 cucine a disposizione.