Maison Bouffartigue – Capbreton

Imaginez : petite dépendance au fond d’un grand terrain de 1100m², terrasse, salon de jardin, bien équipé et le tout au cœur de Capbreton ! Vous en voulez plus ? Au centre d'un quartier calme et résidentiel, proche de tout (3,5 km des plages, 2,5 km du Golf d’Hossegor, des commerces et du centre de Capbreton), cette maisonnette récente a été conçue pour vous et vos enfants. A l'intérieur, les maîtres mots sont confort, modernité et sobriété. Et dehors, une très belle pergola abritera vos repas ensoleillés. Alors profitez pleinement de vos vacances !

Imagine: small outbuilding at the bottom of a large plot of land of 1100m², terrace, garden furniture, well equipped and all in the heart of Capbreton! You want more? In the center of a quiet and residential area, close to everything (3.5 km from the beaches, 2.5 km from the Golf of Hossegor, the shops and the center of Capbreton), this recent house has been designed for you and your children. Inside, the key words are comfort, modernity and sobriety. And outside, a beautiful pergola will shelter your sunny meals. So enjoy your holidays to the full!

Stellen Sie sich vor: kleines Nebengebäude am Ende eines großen Grundstücks von 1100m², Terrasse, Gartenmöbel, gut ausgestattet und das alles im Herzen von Capbreton! Möchten Sie noch mehr? Im Zentrum eines ruhigen Wohnviertels, in der Nähe von allem (3,5 km von den Stränden, 2,5 km vom Golfplatz Hossegor, den Geschäften und dem Zentrum von Capbreton), wurde dieses kürzlich erbaute Häuschen für Sie und Ihre Kinder entworfen. Im Inneren sind die Schlüsselwörter Komfort, Modernität und Schlichtheit. Und draußen wird eine sehr schöne Pergola Ihre sonnigen Mahlzeiten beherbergen. Genießen Sie also Ihren Urlaub in vollen Zügen!

Stel je voor: een klein bijgebouw onderaan een groot perceel van 1100m², terras, tuinmeubelen, goed uitgerust en dat alles in het hart van Capbreton! Wil je nog meer? In het centrum van een rustige en residentiële wijk, dicht bij alles (3,5 km van de stranden, 2,5 km van de Golf d'Hossegor, winkels en het centrum van Capbreton), is deze recente cottage ontworpen voor u en uw kinderen. Binnen zijn de sleutelwoorden comfort, moderniteit en soberheid. En buiten beschut een mooie pergola uw zonnige maaltijden. Geniet dus optimaal van uw vakantie!

¡Imagínese: una pequeña dependencia en el fondo de una gran parcela de 1100m², terraza, muebles de jardín, bien equipado y todo en el corazón de Capbreton! ¿Quieres más? En el centro de una zona tranquila y residencial, cerca de todo (3,5 km de las playas, 2,5 km del campo de golf de Hossegor, de los comercios y del centro de Capbreton), esta casa de campo reciente ha sido diseñada para usted y sus hijos. En el interior, las palabras clave son comodidad, modernidad y sobriedad. Y en el exterior, una hermosa pérgola cobijará sus soleadas comidas. Así pues, ¡aproveche sus vacaciones!

Immaginate: una piccola dépendance in fondo a un grande terreno di 1100m², terrazza, mobili da giardino, ben attrezzata e tutto nel cuore di Capbreton! Ne vuoi ancora? Nel centro di una zona tranquilla e residenziale, vicino a tutto (3,5 km dalle spiagge, 2,5 km dal campo da golf di Hossegor, dai negozi e dal centro di Capbreton), questo recente cottage è stato progettato per voi e i vostri bambini. All'interno, le parole chiave sono comfort, modernità e sobrietà. E all'esterno, un bellissimo pergolato riparerà i vostri pasti al sole. Approfittate quindi delle vostre vacanze!