Cassen – Castelnau-Chalosse

Brigitte et Yves vous accueillent dans leur location meublée, agréable et trés spacieuse : de la cuisine entièrement équipée donnant sur un large séjour au vaste salon sans oublier terrasse extérieure couverte avec salon de jardin pour 8 à 10 personnes, tout est pensé et bien agencé. A la campagne, à deux pas des propriétaires dans une propriété privée et fermée, profitez de cette maison pour vous ressourcer pendant vos vacances en famille ou le temps d'un week end.

Brigitte and Yves welcome you in their furnished, comfortable and very spacious location: the fully equipped kitchen opening onto a large living room not to mention the vast covered terrace with garden furniture for 8 to 10 people cooking, everything is well arranged. In the countryside, close to the owners in a private, gated property, enjoy this home to relax during your family vacation or a long weekend.

Brigitte und Yves begrüßen Sie in ihrem möblierten, gemütlichen und sehr geräumigen Ferienhaus: Von der voll ausgestatteten Küche mit Zugang zum großen Wohnzimmer bis hin zur überdachten Außenterrasse mit Gartenmöbeln für 8 bis 10 Personen ist alles durchdacht und gut eingerichtet. Auf dem Land, in der Nähe der Eigentümer auf einem privaten und geschlossenen Grundstück, können Sie in diesem Haus während Ihres Familienurlaubs oder an einem Wochenende neue Energie tanken.

Brigitte en Yves heten u welkom in hun aangename en zeer ruim ingerichte accommodatie: van de volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een grote woonkamer tot het grote overdekte buitenterras met tuinmeubilair voor 8 tot 10 personen, alles is goed doordacht en aangelegd. Op het platteland, op een steenworp afstand van de eigenaren in een privé en gesloten domein, profiteer van dit huis om nieuwe energie op te doen tijdens uw familievakantie of voor een weekend.

Brigitte e Yves le dan la bienvenida a su agradable y muy espacioso alojamiento amueblado: desde la cocina totalmente equipada que se abre a una gran sala de estar hasta la amplia terraza exterior cubierta con muebles de jardín para 8 o 10 personas, todo está bien pensado y dispuesto. En el campo, a un paso de los propietarios en una propiedad privada y cerrada, aproveche esta casa para recargar las pilas durante sus vacaciones en familia o durante un fin de semana.

Brigitte e Yves vi danno il benvenuto nel loro piacevole e spazioso alloggio arredato: dalla cucina completamente attrezzata che si apre su un ampio soggiorno alla vasta terrazza esterna coperta con mobili da giardino per 8-10 persone, tutto è ben pensato e ben disposto. In campagna, a due passi dai proprietari in una proprietà privata e chiusa, approfittate di questa casa per fare il pieno di energia durante le vostre vacanze in famiglia o per un fine settimana.