Gîte La Venelle – Merri

Belle longère en pierre blanche avec ses poutres et parquets d'origine. Le gite de la Venelle se situe dans un hameau tranquille à 6 km des commerces. Maison de pays indépendante. Rez de chaussée : séjour (baby foot), cuisine toute équipée avec ilot central et réfrigérateur américain, salon avec poêle, salle de jeux, salle d'eau (puzzles, jeux de société) avec wc, buanderie. Etage (accès par deux escaliers cotés salon et séjour) : 1 chambre familiale (4 lits 1 personne superposés), 1 chambre (lit 2 personnes 160 cm), salle de bains avec wc, 1 chambre (lit 2 personnes 160 cm), 1 chambre (lit 2 personnes 160 cm), 1 chambre (2 lits 1 personne jumelables), salle d'eau, wc indépendants. Chauffage central. Grande cour avec terrasse et jardin clos. Garage à vélos et motos. Abri avec table de ping-pong. Maisonnette pour enfant et jeux (molki, quilles, …)

Beautiful longère in white stone with its original beams and parquet floors. The gite de la Venelle is located in a quiet hamlet 6 km from the shops. Independent country house. Ground floor: living room (table football), fully equipped kitchen with central island and American fridge, lounge (stove installed in autumn 2020), games room, shower room with wc, laundry room. Upstairs (access by two stairs on the living room and living room): 1 family room (4 bunk beds for 1 person), 1 bedroom (double bed 160 cm), bathroom with wc, 1 bedroom (double bed 160 cm), 1 bedroom (double bed 160 cm), 1 bedroom (2 single twin beds), shower room, separate WC. Central heating. Large courtyard with terrace and enclosed garden. Garage for bikes and motorbikes. Shelter with ping-pong table. Playhouse for children and games (molki, skittles, …)

Schönes Bauernhaus aus weißem Stein mit originalen Holzbalken und Parkettböden. Das Gite de la Venelle befindet sich in einem ruhigen Weiler, 6 km von den Geschäften entfernt. Unabhängiges Haus auf dem Land. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Tischfußball), voll ausgestattete Küche mit zentraler Kochinsel und amerikanischem Kühlschrank, Wohnzimmer mit Kaminofen, Spielzimmer, Badezimmer (Puzzles, Gesellschaftsspiele) mit WC, Waschküche. Etage (Zugang über zwei Treppen neben dem Wohnzimmer und dem Wohnraum): 1 Familienzimmer (4 Etagenbetten für 1 Person), 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm), Badezimmer mit WC, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm), 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm), 1 Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten), Badezimmer, separates WC. Zentralheizung. Großer Hof mit Terrasse und geschlossenem Garten. Garage für Fahrräder und Motorräder. Unterstand mit Tischtennisplatte. Kinderhäuschen und Spiele (Molki, Kegeln, …)

Prachtige witte stenen boerderij met originele balken en parketvloer. De gite Venelle ligt in een rustig gehucht op 6 km van de winkels. Vrijstaand landhuis. Begane grond: woonkamer (tafelvoetbal), volledig ingerichte keuken met centraal kookeiland en Amerikaanse koelkast, zitkamer met houtkachel, speelkamer, doucheruimte (puzzels, gezelschapsspelen) met WC, wasruimte. Eerste verdieping (toegang via twee trappen aan de zitkamer- en woonkamerzijde): 1 gezinskamer (4 eenpersoons stapelbedden), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm), badkamer met wc, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, aparte wc. Centrale verwarming. Grote binnenplaats met terras en omheinde tuin. Garage voor fietsen en motoren. Schuurtje met pingpongtafel. Speelhuisje voor kinderen en spelletjes (molki, kegelen, enz.)

Preciosa granja de piedra blanca con vigas originales y suelo de parqué. La casa rural Venelle está situada en una aldea tranquila a 6 km de los comercios. Casa rural independiente. Planta baja: salón (futbolín), cocina totalmente equipada con isla central y nevera americana, sala de estar con estufa de leña, sala de juegos, cuarto de ducha (puzzles, juegos de mesa) con WC, lavadero. Primera planta (acceso por dos escaleras a los lados del salón y de la sala de estar): 1 habitación familiar (4 literas individuales), 1 habitación (cama doble 160 cm), cuarto de baño con wc, 1 habitación (cama doble 160 cm), 1 habitación (cama doble 160 cm), 1 habitación (2 camas individuales), cuarto de ducha, wc separado. Calefacción central. Gran patio con terraza y jardín cerrado. Garaje para bicicletas y motos. Cobertizo con mesa de ping-pong. Casita de juegos para niños (molki, bolos, etc.)

Bellissimo casale in pietra bianca con travi originali e pavimenti in parquet. La gite Venelle si trova in un tranquillo borgo a 6 km dai negozi. Casa di campagna indipendente. Piano terra: soggiorno (calcio balilla), cucina completamente attrezzata con isola centrale e frigorifero americano, salotto con stufa a legna, sala giochi, bagno con doccia (puzzle, giochi da tavolo) e WC, lavanderia. Primo piano (accesso tramite due scale sul lato del soggiorno e del salotto): 1 camera familiare (4 letti singoli a castello), 1 camera (letto matrimoniale 160 cm), bagno con WC, 1 camera (letto matrimoniale 160 cm), 1 camera (letto matrimoniale 160 cm), 1 camera (2 letti singoli), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale. Ampio cortile con terrazza e giardino recintato. Garage per biciclette e moto. Capannone con tavolo da ping-pong. Casetta per bambini e giochi (molki, birilli, ecc.)