Gîte La Trousserie – Putanges-le-Lac

Les propriétaires des lieux ont reçu plusieurs années consécutives le 1er prix pour les maisons fleuries du canton de Putanges. Vous pourrez emprunter sur place le sentier de Grande Randonnée 36 pour découvrir notamment les gorges de St Aubert au cœur de la Suisse Normande. Sur le Lac de Rabodanges, bassins de nage surveillée et sports nautiques Équipement tout inclus. Maison de pays indépendante à proximité des propriétaires : séjour (insert), coin-cuisine, salle d'eau, WC. À l'étage : 2 chambres (2 lits 1 personne, 1 lit 2 personnes, lit bébé). Chauffage central du 15 octobre au 15 avril, plus cheminée si nécessaire (bois payant) disponible toute l'année. Animaux acceptés si compatibles avec les 2 chats de la propriété qui restent en liberté dans le jardin. Jardin de 2 000 m².

The owners of the premises have received 1st prize for the flowered houses of the canton of Putanges for several consecutive years. You can take the Grande Randonnée 36 trail on site to discover the St Aubert gorges in the heart of Suisse Normande. On Lake Rabodanges, supervised swimming pools and water sports All-inclusive equipment. Independent country house near the owners: living room (insert), kitchen area, bathroom, WC. Upstairs: 2 bedrooms (2 single beds, 1 double bed, baby bed). Central heating from October 15 to April 15, plus fireplace if necessary (wood for a fee) available all year round. Animals accepted if compatible with the 2 cats of the property which remain free in the garden. 2,000 m² garden.

Die Besitzer des Ortes wurden mehrere Jahre in Folge mit dem 1. Preis für die blühenden Häuser des Kantons Putanges ausgezeichnet. Vor Ort können Sie den Fernwanderweg 36 nutzen, um die Schluchten von St Aubert im Herzen der Normannischen Schweiz zu entdecken. Am See von Rabodanges gibt es bewachte Schwimmbecken und Wassersportmöglichkeiten Ausrüstung alles inbegriffen. Unabhängiges Landhaus in der Nähe der Eigentümer: Wohnzimmer (Kaminofen), Kochecke, Badezimmer, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, Babybett). Zentralheizung vom 15. Oktober bis 15. April, plus Kamin bei Bedarf (Holz gegen Bezahlung) das ganze Jahr über verfügbar. Haustiere erlaubt, wenn sie mit den 2 Katzen des Anwesens, die frei im Garten herumlaufen, kompatibel sind. Garten von 2.000 m².

De eigenaren van het landgoed hebben al meerdere jaren op rij de 1e prijs voor bloeiende huizen in het kanton Putanges gewonnen. Je kunt de Grande Randonnée 36 nemen om de kloven van St Aubert te ontdekken in het hart van de Suisse Normande streek. Meer van Rabodanges, zwemmen onder toezicht en watersporten All-inclusive faciliteiten. Vrijstaand huisje in de buurt van de eigenaars: woonkamer (houtkachel), kitchenette, doucheruimte, WC. Boven: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, kinderbed). Centrale verwarming van 15 oktober tot 15 april, plus open haard indien nodig (hout tegen betaling) het hele jaar beschikbaar. Huisdieren zijn welkom, mits ze compatibel zijn met de 2 katten van het huis, die vrij rondlopen in de tuin. Tuin van 2.000 m².

Los propietarios de la finca han ganado el 1er premio de casas floridas del cantón de Putanges durante varios años consecutivos. La Grande Randonnée 36 permite descubrir las gargantas de St Aubert, en el corazón de la Suisse Normande. Lago de Rabodanges, baño vigilado y deportes náuticos Todo incluido. Cabaña independiente cerca de los propietarios: salón (estufa de leña), cocina americana, cuarto de ducha, WC. Arriba: 2 habitaciones (2 camas individuales, 1 cama doble, cuna). Calefacción central del 15 de octubre al 15 de abril, más chimenea si es necesario (leña con coste adicional) disponible todo el año. Se admiten mascotas compatibles con los 2 gatos de la propiedad, que deambulan libremente por el jardín. Jardín de 2.000 m².

I proprietari della proprietà hanno ricevuto per diversi anni consecutivi il 1° premio per le case fiorite del Cantone di Putanges. È possibile percorrere il sentiero della Grande Randonnée 36 per scoprire le gole di St Aubert, nel cuore della regione della Suisse Normande. Lago di Rabodanges, piscina sorvegliata e sport acquatici Servizi all-inclusive. Cottage indipendente vicino ai proprietari: soggiorno (bruciatore a legna), angolo cottura, bagno con doccia, WC. Al piano superiore: 2 camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale, culla). Riscaldamento centrale dal 15 ottobre al 15 aprile, più camino se necessario (legna a pagamento) disponibile tutto l'anno. Animali domestici ammessi se compatibili con i 2 gatti della proprietà, che girano liberamente in giardino. Giardino di 2.000 m².