Gîte Le petit galop – Putanges-le-Lac

En plein coeur de la Suisse Normande, dans le cadre exceptionnel du château de Rabodanges entouré par le haras. A proximité du lac de Rabodanges, avec bassins de nage surveillée et sports nautiques Dépendance du château, mitoyenne à un autre gite. Rez de chaussée : entrée, grand salon avec cheminée, séjour avec cuisine. Etage : 1 chambre (1 lit 2 personnes en 130cm), 1 chambre (2 lits 1 personne), salle de bains avec baignoire sabot et wc. Chauffage central. Parc non clos de 69 hectares accessibles. Ménage et draps inclus. Possibilité de louer 2 autres gites sur la propriété avec grande salle commune au rez de chaussée du château et sa cheminée monumentale.

In the heart of the Suisse Normande, in the exceptional setting of Rabodanges Castle surrounded by the stud farm. Outbuilding of the castle, adjoining another gite. Ground floor: entrance, large living room with fireplace, living room with kitchen. Upstairs: 1 bedroom (1 double bed 130cm), 1 bedroom (2 single beds), bathroom with hip bath and toilet. Central heating. Park not closed. Cleaning and sheets included. Possibility to rent 2 other gites on the property with large common room on the ground floor of the castle and its monumental fireplace.

Im Herzen der Normannischen Schweiz, in der außergewöhnlichen Umgebung des Schlosses Rabodanges, das von einem Gestüt umgeben ist. In der Nähe des Sees von Rabodanges mit bewachten Schwimmbecken und Wassersportmöglichkeiten Nebengebäude des Schlosses, an ein anderes Ferienhaus angrenzend. Erdgeschoss: Eingang, großer Salon mit Kamin, Wohnzimmer mit Küche. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 130 cm), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Badezimmer mit Klauenbad und WC. Zentralheizung. Nicht eingezäunter Park von 69 Hektar zugänglich. Reinigung und Bettwäsche inbegriffen. Möglichkeit, 2 weitere Ferienwohnungen auf dem Grundstück mit großem Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss des Schlosses mit seinem monumentalen Kamin zu mieten.

In het hart van Suisse Normande, in de uitzonderlijke omgeving van het Château de Rabodanges, omringd door de stoeterij. Vlakbij het meer van Rabodanges, met bewaakte zwembaden en watersporten Bijgebouw van het kasteel, grenzend aan een andere gite. Begane grond: entree, grote woonkamer met open haard, woonkamer met keuken. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed van 130 cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer met bad op pootjes en WC. Centrale verwarming. Omheind park van 69 hectare. Schoonmaak en beddengoed inbegrepen. Mogelijkheid tot het huren van 2 andere gîtes op het landgoed met een grote gemeenschappelijke ruimte op de begane grond van het kasteel met zijn monumentale open haard.

En el corazón de Suisse Normande, en el marco excepcional del Château de Rabodanges rodeado por la yeguada. Cerca del lago de Rabodanges, con piscinas vigiladas y deportes náuticos Dependencia del castillo, contigua a otra casa rural. Planta baja: entrada, gran salón con chimenea, sala de estar con cocina. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble de 130 cm), 1 habitación (2 camas individuales), cuarto de baño con bañera de patas y WC. Calefacción central. Parque de 69 hectáreas. Limpieza y ropa de cama incluidas. Posibilidad de alquilar otras 2 casas rurales en la propiedad con una gran sala común en la planta baja del castillo y su chimenea monumental.

Nel cuore della Suisse Normande, nell'eccezionale cornice dello Château de Rabodanges circondato dalla scuderia. Vicino al lago di Rabodanges, con piscine sorvegliate e sport acquatici Dependance dello château, adiacente a un altro gite. Piano terra: ingresso, ampio salone con camino, soggiorno con cucina. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale da 130 cm), 1 camera (2 letti singoli), bagno con vasca e WC. Riscaldamento centrale. Parco recintato di 69 ettari. Pulizia e biancheria da letto incluse. Possibilità di affittare altre 2 gites nella proprietà con una grande sala comune al piano terra del castello e il suo camino monumentale.