Gîte SOUVENIRS D'ANTAN – Gasny

Le gîte Souvenirs d'Antan a fait peau neuve mais retrouvé l'esprit "maison de famille" qu'elle a toujours été. Thérèse, Aline ou Létycia vous y accueilleront avec plaisir et vous feront la visite : entrez et découvrez la pièce de vie, élégante, spacieuse et lumineuse, vraiment chaleureuse. L'ambiance : un esprit tendance, à la fois indus' avec une verrière atelier, un bel escalier en fer ou la table de salle-à-manger "maison", mêlé au bois et au côté cocoon du salon, dans des teintes chaudes. Les chambres sont tout aussi jolies et confortables (à noter : les literies en grande taille) et les sanitaires superbes. Un très beau travail d'équipe ! Les espaces extérieurs sont entièrement clos et rien que pour vous ; le petit jardin ouvre sur un verger où paissent parfois les moutons. Vous êtes ici au calme, dans un hameau à 2 km de Gasny qui offre tous les commerces : pourquoi ne pas y descendre à vélo ? Tout près, les superbes paysages de la vallée de Seine, Giverny, la Roche Guyon. Entrée partiellement séparée par une verrière façon atelier qui ouvre sur la belle et spacieuse pièce de vie : grande cuisine très bien équipée qui donne sur la terrasse, belle salle d'eau avec sa grande douche à l'italienne, wc indépendant avec lave-mains, rangement. Vous accédez à l'étage par un bel escalier à l'esprit industriel sur un dégagement, puis 3 jolies chambres côté jardin et campagne : deux sont doubles (lits en 160×200), chacune dans une déco différente, la troisième est familiale, esprit petit dortoir avec 4 lits simples (90×200). Seconde salle d'eau avec à nouveau une grande douche ; wc séparés. Grande cour d'un côté avec une première terrasse, un petit abri couvert et un garage pour vélos et motos, et un petit jardin (500 m²) de l'autre avec la seconde terrasse. Ping-pong. Riche environnement touristique des vallées de Seine et de l'Epte, ou juste au dessus du Vexin Normand. Boulangerie à la ferme et produits locaux à 200m.

Souvenirs d'Antan has a new skin but found the family home spirit that it has always been. Thérèse, Aline or Létycia will welcome you with pleasure and make you visit : enter and discover the smart, spacious and bright, really warm living room. The atmosphere : a trendy spirit, both industrial with a workshop glass, a beautiful iron staircase or the dining room table, home made, mixed with the wood and the cocoon side of the living room, in warm hues. The bedrooms are also pretty and comfortable (note : large bedding) and beautiful sanitary. A very nice team work ! The outdoor areas are fully enclosed and just for you ; the small garden opens onto an orchard where sheep sometimes graze. You are here in a quiet hamlet, 2 km from Gasny which offers all the shops : why not go down by bike ? Also nearby, the beautiful landscapes of the Seine Valley, Giverny and Roche Guyon. Entrance partially separated by a glass roof way workshop that opens onto the beautiful and spacious living room : large very well equipped kitchen which overlooking the terrace, beautiful bathroom with large walk-in shower, separate toilet with washbasin, storage. You reach the 1st floor by a staircase with an industrial spirit on a clearing, then 3 pretty bedrooms, garden and countryside side : two with double (160×200), each in a different decor, the third is family, small spirit dormitory with 4 single beds (90×200). Second spacious bathroom with a large shower ; independent toilets. Large courtyard on one side with a first terrace, a small covered shelter and a garage for bicycles and motorcycles, and a small garden (500 m²) on the other with the second terrace. Rich tourist environment of the Seine and the Epte valleys, or just above the Vexin Normand. Bakery on the farm and local products at 200m.

Die Unterkunft Souvenirs d'Antan hat ein neues Gesicht bekommen, aber den Geist des "Familienhauses", der es immer war, wiedergefunden. Thérèse, Aline oder Létycia empfangen Sie gerne und führen Sie herum: Treten Sie ein und entdecken Sie den eleganten, geräumigen und hellen Wohnraum, der wirklich gemütlich ist. Die Atmosphäre: Ein trendiger Geist, der gleichzeitig Industrial mit einem Glasdach, einer schönen Eisentreppe oder dem "hausgemachten" Esstisch ist, vermischt mit Holz und dem Cocooning-Faktor des Wohnzimmers in warmen Farbtönen. Die Zimmer sind ebenso schön und komfortabel (man beachte: die Bettwäsche in Übergröße) und die Sanitäranlagen super. Eine sehr schöne Teamarbeit! Die Außenbereiche sind komplett eingezäunt und nur für Sie da; der kleine Garten öffnet sich zu einem Obstgarten, auf dem manchmal Schafe weiden. Sie befinden sich hier in einem ruhigen Weiler, 2 km von Gasny entfernt, das alle Einkaufsmöglichkeiten bietet: Warum nicht mit dem Fahrrad hinunterfahren? Ganz in der Nähe befinden sich die herrlichen Landschaften des Seine-Tals, Giverny und La Roche Guyon. Der Eingang ist durch ein Glasdach im Stil eines Ateliers teilweise abgetrennt und öffnet sich zum schönen und geräumigen Wohnbereich: große, sehr gut ausgestattete Küche mit Zugang zur Terrasse, schönes Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, separates WC mit Handwaschbecken, Stauraum. Sie erreichen das Obergeschoss über eine schöne Treppe im Industriestil mit einem Flur, dann 3 hübsche Schlafzimmer auf der Garten- und Landseite: zwei Doppelzimmer (Betten 160×200), jedes in einer anderen Dekoration, das dritte ist ein Familienzimmer, ein kleiner Schlafsaal mit 4 Einzelbetten (90×200), ein zweites Badezimmer mit einer großen Dusche und ein separates WC. Großer Hof auf der einen Seite mit einer ersten Terrasse, einem kleinen überdachten Unterstand und einer Garage für Fahrräder und Motorräder, und ein kleiner Garten (500 m²) auf der anderen Seite mit der zweiten Terrasse. Tischtennisplatte. Reiche touristische Umgebung der Täler der Seine und der Epte oder direkt oberhalb des Vexin Normand. Bäckerei auf dem Bauernhof und lokale Produkte in 200 m Entfernung.

De gîte Souvenirs d'Antan heeft een opknapbeurt gehad, maar heeft de "familie thuis"-sfeer teruggekregen die het altijd heeft gehad. Thérèse, Aline of Létycia heten je van harte welkom en leiden je rond: kom binnen en ontdek de elegante, ruime en lichte woonkamer, die echt warm en gastvrij is. De sfeer: een trendy, indus' gevoel met een glazen studiodak, een mooie ijzeren trap of de 'zelfgemaakte' eettafel, gecombineerd met het hout en de gezellige sfeer van de woonkamer, in warme kleuren. De slaapkamers zijn net zo mooi en comfortabel (let op het kingsize beddengoed) en de badkamerfaciliteiten zijn super. Een geweldige teamprestatie! De buitenruimtes zijn volledig omheind en alleen voor jou; de kleine tuin komt uit op een boomgaard waar soms schapen grazen. Je bevindt je in een rustig gehucht op slechts 2 km van Gasny, waar je alle winkels vindt die je nodig hebt: waarom ga je er niet met de fiets naartoe? Vlakbij liggen de prachtige landschappen van de Seinevallei, Giverny en La Roche Guyon. De inkomhal is gedeeltelijk afgescheiden door een glazen dak in atelierstijl dat uitgeeft op de mooie, ruime woonkamer: grote, goed uitgeruste keuken die uitgeeft op het terras, mooie doucheruimte met grote inloopdouche, apart toilet met wastafel, bergruimte. De eerste verdieping is toegankelijk via een mooie trap in industriële stijl die leidt naar een hal, dan 3 mooie slaapkamers met uitzicht op de tuin en het platteland: twee tweepersoonskamers (bedden van 160×200), elk met een andere inrichting, de derde is een familiekamer, met een kleine slaapzaal en 4 eenpersoonsbedden (90×200). Tweede doucheruimte, opnieuw met een grote douche; aparte wc. Grote binnenplaats aan de ene kant met een eerste terras, een klein overdekt afdak en een garage voor fietsen en motoren, en een kleine tuin (500 m²) aan de andere kant met het tweede terras. Tafeltennis. Rijke toeristische omgeving van de valleien van de Seine en de Epte, of net boven de Vexin Normand. Bakkerij op de boerderij en streekproducten op 200m.

La casa rural Souvenirs d'Antan se ha renovado, pero ha recuperado el espíritu de "casa familiar" que siempre ha tenido. Thérèse, Aline o Létycia estarán encantadas de recibirle y enseñarle la casa: entre y descubra el elegante, amplio y luminoso salón, realmente cálido y acogedor. El ambiente: un ambiente indus' de moda con un techo de cristal de estudio, una bonita escalera de hierro o la mesa de comedor "casera", combinada con la madera y el ambiente acogedor del salón, de colores cálidos. Las habitaciones son igual de bonitas y cómodas (fíjate en la ropa de cama king-size) y los cuartos de baño, magníficos. ¡Un gran trabajo de equipo! Las zonas exteriores están completamente cerradas y son sólo para ti; el pequeño jardín da a un huerto donde a veces pastan ovejas. Se encuentra en una aldea tranquila, a 2 km de Gasny, donde encontrará todos los comercios necesarios: ¿por qué no ir en bicicleta? Muy cerca, los magníficos paisajes del valle del Sena, Giverny y La Roche Guyon. El hall de entrada está parcialmente separado por un techo acristalado tipo taller que se abre a la hermosa y espaciosa sala de estar: cocina grande y bien equipada que se abre a la terraza, precioso cuarto de baño con gran cabina de ducha, WC separado con lavabo, espacio de almacenamiento. La primera planta se accede a través de una escalera de estilo industrial precioso que conduce a un pasillo, a continuación, 3 dormitorios bonitos con vistas al jardín y al campo: dos son dobles (160×200 camas), cada uno con una decoración diferente, la tercera es una habitación familiar, con un pequeño dormitorio sentir y 4 camas individuales (90×200). segundo cuarto de baño, de nuevo con una gran ducha; wc separado. Gran patio a un lado con una primera terraza, un pequeño refugio cubierto y un garaje para bicicletas y motos, y un pequeño jardín (500 m²) al otro con la segunda terraza. Tenis de mesa. Entorno turístico rico de los valles del Sena y del Epte, o justo por encima del Vexin Normand. Granja panadería y productos locales a 200 m.

Il gîte Souvenirs d'Antan è stato rinnovato, ma ha ritrovato lo spirito di "casa di famiglia" che ha sempre avuto. Thérèse, Aline o Létycia saranno liete di accogliervi e di mostrarvi la casa: entrate e scoprite l'elegante soggiorno, spazioso e luminoso, davvero caldo e accogliente. L'ambiente: un'atmosfera trendy e industriale con il tetto in vetro dello studio, la bella scala in ferro o il tavolo da pranzo "fatto in casa", abbinato al legno e all'atmosfera accogliente del soggiorno, dai colori caldi. Le camere da letto sono altrettanto graziose e confortevoli (da notare la biancheria da letto king-size) e i servizi igienici superbi. Un grande lavoro di squadra! Gli spazi esterni sono completamente recintati e solo per voi; il piccolo giardino si apre su un frutteto dove a volte pascolano le pecore. Siete in una frazione tranquilla a soli 2 km da Gasny, dove troverete tutti i negozi di cui avete bisogno: perché non andarci in bicicletta? Nelle vicinanze, i superbi paesaggi della Valle della Senna, Giverny e La Roche Guyon. L'ingresso è parzialmente separato da un tetto in vetro in stile officina che si apre sul bellissimo e spazioso soggiorno: grande cucina ben attrezzata che si apre sulla terrazza, bel bagno con grande doccia walk-in, WC separato con lavabo, spazio di archiviazione. Al primo piano si accede tramite una bella scala in stile industriale che conduce a un disimpegno, poi 3 graziose camere da letto sul lato del giardino e della campagna: due sono matrimoniali (160×200 letti), ognuna con un arredamento diverso, la terza è una camera familiare, con un piccolo dormitorio e 4 letti singoli (90×200). Secondo bagno con doccia, sempre con una grande doccia; wc separato. Ampio cortile da un lato con una prima terrazza, una piccola tettoia coperta e un garage per biciclette e moto, e un piccolo giardino (500 m²) dall'altro con la seconda terrazza. Tennis da tavolo. Ricco ambiente turistico delle valli della Senna e dell'Epte, o appena sopra il Vexin Normand. Panificio aziendale e prodotti locali a 200 m.