Gîte Le Presbytère – Les Monts du Roumois

Tout près du Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande et des larges méandres de la Seine, entre forêts de la Londe et de Montfort, se cache le paisible village de Berville-en-Roumois. En son coeur, l'ancien presbytère, superbe bâtisse à colombages du XVIè siècle abrite un gîte sympa et convivial. Dès l'arrivée, vous serez impressionnés par cette grande maison aux poutres sculptées. L'intérieur est chaleureux et a aussi conservé une partie de son caractère comme ses portes anciennes et pans de bois intérieurs. Joliment aménagé, il sera parfait pour des vacances en famille ou entre amis avec de l'espace, deux coins salon et une cuisine qui vous inspirera de bons petits plats. Egalement deux salles d'eau et wc, bien pratiques. Côté jardin, une table pour vos repas, des transats pour une petite sieste et un terrain de pétanque. Autre atout du village, une boulangerie et un restaurant. La région est riche de belles découvertes, patrimoniales et naturelles. AU RDC : entrée sur la pièce de vie avec une belle cuisine moderne et un petit coin salon, salle d'eau et wc indépendants. A l' ETAGE : 2 grandes chambres ; un lit double en 160×200 et lit bébé dans l'une et un lit double en 140×200 et 2 lits simples dans l'autre. Petit salon sympa avec tv (avec un couchage 1 personne pour un dépannage possible), salle d'eau et wc indépendants. Vous profitez d'un jardin privatif de 100 m² ainsi que d'une zone commune avec le terrain de pétanque ; l'ensemble n'est pas clos. Le gîte est mitoyen avec la mairie, le jardin séparé par une palissade.

Near the Natural Park of the "Boucles de la Seine Normande" and the Seine Valley, this large 16th-century half-timbered building is the old village rectory that the municipality has converted into a gite. The gite is adjacent to the Town Hall and has an unfenced shared courtyard. GROUND FLOOR : living-room, kitchen, shower room, toilet. 1ST FLOOR : 2 bedrooms (2 double beds, 2 single beds and 1 baby bed), bathroom, toilet. Electric heating and sheets included in the price.

Ganz in der Nähe des Naturparks Boucles de la Seine Normande und der breiten Mäander der Seine, zwischen den Wäldern von La Londe und Montfort, liegt das friedliche Dorf Berville-en-Roumois. Im Herzen des Ortes befindet sich das ehemalige Pfarrhaus, ein wunderschönes Fachwerkgebäude aus dem 16. Jahrhundert, in dem sich eine gemütliche und gesellige Unterkunft befindet. Schon bei der Ankunft werden Sie von diesem großen Haus mit seinen geschnitzten Balken beeindruckt sein. Das Innere ist warm und hat einen Teil seines Charakters bewahrt, wie die alten Türen und die Holzverkleidung im Inneren. Es ist schön eingerichtet und eignet sich perfekt für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Es bietet viel Platz, zwei Sitzecken und eine Küche, die Sie zu leckeren Gerichten inspirieren wird. Außerdem gibt es zwei praktische Badezimmer und WCs. Im Garten gibt es einen Esstisch, Liegestühle für eine kleine Siesta und einen Bouleplatz. Ein weiterer Pluspunkt des Dorfes sind die Bäckerei und das Restaurant. In der Region gibt es viel zu entdecken, sowohl das Kulturerbe als auch die Natur. Im Erdgeschoss: Eingang zum Wohnraum mit einer schönen modernen Küche und einer kleinen Sitzecke, Badezimmer und separates WC. OBERGESCHOSS: 2 große Schlafzimmer; ein Doppelbett (160×200) und ein Babybett in einem und ein Doppelbett (140×200) und 2 Einzelbetten im anderen. Kleines, gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher (mit einer Schlafgelegenheit für eine Person als Notlösung), Badezimmer und separates WC. Sie profitieren von einem 100 m² großen Privatgarten sowie von einem gemeinsamen Bereich mit dem Bouleplatz; das Ganze ist nicht eingezäunt. Die Unterkunft grenzt an das Rathaus, der Garten ist durch eine Palisade abgetrennt.

Vlakbij het Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande en de brede meanders van de Seine, tussen de bossen van La Londe en Montfort, ligt het vredige dorpje Berville-en-Roumois. In het hart van het dorp ligt de voormalige pastorie, een prachtig vakwerkgebouw uit de 16e eeuw, waar een gezellige gîte is gevestigd. Zodra je aankomt, zul je onder de indruk zijn van dit grote huis met zijn bewerkte balken. Het interieur is warm en gastvrij en heeft ook wat van zijn karakter behouden, met zijn oude deuren en vakwerkinterieur. Het is prachtig ingericht en perfect voor een vakantie met familie of vrienden, met veel ruimte, twee zithoeken en een keuken die je zal inspireren om heerlijke maaltijden te bereiden. Er zijn ook twee praktische doucheruimtes en een toilet. In de tuin is er een eettafel, ligstoelen voor een siësta en een petanqueterrein. Het dorp heeft ook een bakker en een restaurant. In de streek valt heel wat te ontdekken, zowel op natuurlijk als op cultureel vlak. BEGANE GROND: entree in de woonkamer met een mooie moderne keuken en een kleine zithoek, doucheruimte en aparte wc. EERSTE VERDIEPING: 2 grote slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (160×200) en een kinderbedje, de andere met een tweepersoonsbed (140×200) en 2 eenpersoonsbedden. Kleine, gezellige zitkamer met TV (met een eenpersoonsbed voor extra comfort), doucheruimte en apart toilet. Er is een privétuin van 100 m² en een gedeeld gedeelte met de petanquebaan; het terrein is niet omheind. De gîte grenst aan het gemeentehuis, met de tuin afgescheiden door een hek.

Cerca del Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande y de los amplios meandros del Sena, entre los bosques de La Londe y Montfort, se encuentra el tranquilo pueblo de Berville-en-Roumois. En su corazón, el antiguo presbiterio, un magnífico edificio con entramado de madera del siglo XVI, alberga una acogedora casa rural. Nada más llegar, le impresionará esta gran casa con vigas talladas. El interior es cálido y acogedor, y también ha conservado parte de su carácter, con sus antiguas puertas y su interior de entramado de madera. Bellamente amueblada, sería perfecta para unas vacaciones en familia o con amigos, con mucho espacio, dos zonas de estar y una cocina que le inspirará para preparar deliciosas comidas. También hay dos prácticos cuartos de ducha y WC. En el jardín hay una mesa de comedor, tumbonas para la siesta y una zona de petanca. En el pueblo también hay una panadería y un restaurante. La región tiene mucho que descubrir, tanto natural como culturalmente. PLANTA BAJA: entrada al salón con una bonita cocina moderna y una pequeña sala de estar, cuarto de ducha y WC separado. PRIMERA PLANTA: 2 grandes habitaciones, una con cama de matrimonio (160×200) y cuna, la otra con cama de matrimonio (140×200) y 2 camas individuales. Pequeña y acogedora sala de estar con TV (con una cama individual para mayor comodidad), cuarto de ducha y WC separado. Hay un jardín privado de 100 m² y una zona compartida con la pista de petanca; la propiedad no está cerrada. La casa rural linda con el ayuntamiento, con el jardín separado por una valla.

Vicino al Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande e agli ampi meandri della Senna, tra le foreste di La Londe e Montfort, si trova il tranquillo villaggio di Berville-en-Roumois. Nel suo cuore, l'ex presbiterio, un superbo edificio a graticcio del XVI secolo, ospita un accogliente gîte. Appena arrivati, sarete colpiti da questa grande casa con travi intagliate. L'interno è caldo e accogliente e ha conservato parte del suo carattere, con le sue porte antiche e gli interni a graticcio. Ben arredata, è perfetta per una vacanza con la famiglia o con gli amici, con ampi spazi, due salotti e una cucina che vi ispirerà a preparare piatti deliziosi. Ci sono anche due pratici bagni con doccia e WC. Nel giardino c'è un tavolo da pranzo, sedie a sdraio per una siesta e un'area per le bocce. Il villaggio dispone anche di una panetteria e di un ristorante. La regione è ricca di cose da scoprire, sia dal punto di vista naturale che culturale. PIANO TERRA: ingresso nel soggiorno con una bella cucina moderna e un piccolo salotto, bagno con doccia e WC separato. PRIMO PIANO: 2 ampie camere da letto, una con letto matrimoniale (160×200) e culla, l'altra con letto matrimoniale (140×200) e 2 letti singoli. Piccolo e accogliente salotto con TV (con un letto singolo per maggiore comodità), bagno con doccia e WC separato. C'è un giardino privato di 100 m² e un'area in comune con il campo da bocce; la proprietà non è recintata. L'alloggio confina con il municipio e il giardino è separato da una recinzione.