Description
Il est composé, au rez-de-chaussée, d'une cuisine aménagée, d'une salle à manger et d'un salon avec insert donnant sur les 2 pièces (bois fourni), d'une salle d’eau avec douche à l’italienne et WC, 1 chambre (2 lits 90) et 1 chambre (1 lit 140). Chaufferie avec lave-linge. Équipements : lave-vaisselle, plaque induction, four électrique, réfrigérateur, micro-ondes. Télévision. Vous pouvez accéder à deux terrasses. A l'étage, accès de la salle à manger par un escalier à la salle de billard, vue imprenable sur le village. Deux chambres avec chacune 1 lit de 140. Salle d’eau et WC.
Équipement bébé : lit parapluie, chaise haute, baignoire. Préau de 60 m² sur caillebotis bois avec accès à la piscine privée chauffée du 1er juin au 30 septembre (10 m x 5 m), transat, table ping-pong, portique pour les enfants.
English
First floor: fitted kitchen, dining room and living room with wood-burning stove opening onto the 2 rooms (wood supplied), bathroom with walk-in shower and toilet, 1 bedroom (2 x 90cm beds) and 1 bedroom (1 x 140cm bed). Boiler room with washing machine. Equipment: dishwasher, induction hob, electric oven, fridge, microwave. Television. Access to two terraces. Upstairs, access from the dining room via a staircase to the billiard room, with a breathtaking view of the village. Two bedrooms, each with 1 double bed (140cm). Shower room and WC.
Baby equipment: cot, high chair, bathtub. 60 m² courtyard with wooden slats and access to the private swimming pool (10 m x 5 m), heated from June 1 to September 30, deckchairs, ping-pong table, children's swing.
Deutsch
Sie besteht im Erdgeschoss aus einer Einbauküche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Kaminofen, der in beide Räume führt (Holz wird gestellt), einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) und 1 Schlafzimmer (1 Bett 140). Heizraum mit Waschmaschine. Ausstattung: Geschirrspüler, Induktionskochfeld, elektrischer Ofen, Kühlschrank, Mikrowelle. Fernseher. Sie haben Zugang zu zwei Terrassen. Im Obergeschoss, Zugang vom Esszimmer über eine Treppe zum Billardzimmer, atemberaubender Blick auf das Dorf. Zwei Schlafzimmer mit jeweils einem 140 cm breiten Bett. Badezimmer mit Dusche und WC.
Babyausstattung: Regenschirmbett, Hochstuhl, Badewanne. 60 m² großer Innenhof auf Holzrosten mit Zugang zum privaten, vom 1. Juni bis 30. September beheizten Pool (10 m x 5 m), Liegestuhl, Tischtennisplatte, Klettergerüst für die Kinder.
Dutch
Het bestaat op de begane grond uit een ingerichte keuken, een eetkamer en een zitkamer met houtkachel die uitkomt op de 2 kamers (hout aanwezig), een doucheruimte met inloopdouche en wc, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) en 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Stookruimte met wasmachine. Ter beschikking: vaatwasser, inductiekookplaat, elektrische oven, koelkast, magnetron. Televisie. Toegang tot twee terrassen. Boven, toegang vanuit de eetkamer via een trap naar de biljartkamer, met ononderbroken uitzicht over het dorp. Twee slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140cm). Doucheruimte en WC.
Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel, badje. Overdekte binnenplaats van 60 m² met houten latten en toegang tot het privé-zwembad (10 m x 5 m), verwarmd van 1 juni tot 30 september, ligstoelen, tafeltennistafel, kinderschommel.
Español
Consta, en la planta baja, de una cocina equipada, un comedor y un salón con estufa de leña que da a 2 habitaciones (leña incluida), un cuarto de baño con ducha y WC, 1 habitación (2 camas individuales) y 1 habitación (1 cama doble). Sala de calderas con lavadora. Equipamiento: lavavajillas, placa de inducción, horno eléctrico, frigorífico, microondas. Televisión. Acceso a dos terrazas. Arriba, acceso desde el comedor por una escalera a la sala de billar, con vistas ininterrumpidas sobre el pueblo. Dos habitaciones, cada una con 1 cama doble (140 cm). Cuarto de baño con ducha y WC.
Equipamiento para bebés: cuna, trona, bañera. Patio cubierto de 60 m² con listones de madera y acceso a la piscina privada (10 m x 5 m), climatizada del 1 de junio al 30 de septiembre, tumbonas, mesa de ping-pong, columpio para niños.
Italiano
Si compone, al piano terra, di una cucina attrezzata, una sala da pranzo e un soggiorno con stufa a legna che si apre sulle 2 camere (legna fornita), un bagno con doccia walk-in e WC, 1 camera da letto (2 letti singoli) e 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Locale caldaia con lavatrice. Servizi: lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno elettrico, frigorifero, microonde. Televisione. Accesso a due terrazze. Al piano superiore, accesso dalla sala da pranzo tramite una scala alla sala da biliardo, con vista ininterrotta sul villaggio. Due camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm). Bagno con doccia e WC.
Attrezzatura per bambini: culla, seggiolone, vasca da bagno. Cortile coperto di 60 m² con doghe in legno e accesso alla piscina privata (10 m x 5 m), riscaldata dal 1° giugno al 30 settembre, sedie a sdraio, tavolo da ping pong, altalena per bambini.