Description
Gîte indépendant, neuf, de goût et de qualité de 130 m², composé d'une grande pièce à vivre de 35m² avec une cuisine ouverte, une salle de bain, une chambre (1 lit double), jeux, WC, d'un cellier et de 2 terrasses extérieures au rez-de-chaussée. À l'étage, une salle de bain, 3 chambres (1 lit double, 4 lits simples et 1 lit bébé), un espace détente et WC. Équipements : TV, chaîne-Hifi, téléphone, accès Internet, poêle à bois, chauffage au sol, plaques de cuisson, four, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, petits équipements électroménagers, sèche-serviettes, lave-linge. Barbecue, salon de jardin, transats, balançoire et corde à grimper, barque double coque, kayak, ponton, terrain de pétanques, table de ping-pong, stationnement.
Possibilité de louer le week-end.
Pour votre confort, les draps sont fournis et les lits sont faits à votre arrivée.
English
Tasteful, new, 130 m² independent gîte, comprising a large 35 m² living room with open kitchen, bathroom, bedroom (1 double bed), games room, WC, storeroom and 2 outdoor terraces on the first floor. Upstairs, a bathroom, 3 bedrooms (1 double bed, 4 single beds and 1 cot), a relaxation area and WC. Facilities : TV, stereo, telephone, Internet access, wood-burning stove, underfloor heating, hob, oven, microwave, fridge, freezer, dishwasher, small appliances, towel dryer, washing machine. Barbecue, garden furniture, deckchairs, swing and climbing rope, double-hulled rowing boat, kayak, pontoon, boules pitch, table tennis, parking.
Weekend rentals available.
For your comfort, bed linen is provided and beds are made up on arrival.
Deutsch
Unabhängiges, neues, geschmackvolles und hochwertiges Ferienhaus von 130 m², bestehend aus einem großen Wohnraum von 35 m² mit offener Küche, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer (1 Doppelbett), Spielen, WC, einem Abstellraum und 2 Außenterrassen im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich ein Badezimmer, 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 4 Einzelbetten und 1 Babybett), ein Entspannungsbereich und ein WC. Ausstattung: TV, Stereoanlage, Telefon, Internetzugang, Holzofen, Fußbodenheizung, Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, kleine Haushaltsgeräte, Handtuchtrockner, Waschmaschine. Grill, Gartenmöbel, Liegestühle, Schaukel und Kletterseil, Doppelrumpfboot, Kajak, Bootssteg, Bouleplatz, Tischtennisplatte, Parkplatz.
Möglichkeit, am Wochenende zu mieten.
Für Ihren Komfort wird Bettwäsche bereitgestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen.
Dutch
Nieuwe, smaakvolle, 130 m² grote vrijstaande gîte, bestaande uit een grote woonkamer van 35 m² met open keuken, badkamer, slaapkamer (1 tweepersoonsbed), speelkamer, wc, berging en 2 buitenterrassen op de begane grond. Boven, een badkamer, 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 4 eenpersoonsbedden en 1 kinderbed), een ontspanningsruimte en WC. Faciliteiten : TV, stereo-installatie, telefoon, internettoegang, houtkachel, vloerverwarming, kookplaat, oven, magnetron, koelkast, vriezer, vaatwasser, kleine huishoudelijke apparaten, verwarmd handdoekenrek, wasmachine. Barbecue, tuinmeubilair, ligstoelen, schommel en klimtouw, dubbelwandige boot, kajak, ponton, petanqueterrein, pingpongtafel, parkeerplaats.
Weekendverhuur mogelijk.
Voor uw comfort is beddengoed aanwezig en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst.
Español
Casa rural nueva, de buen gusto, de 130 m², compuesta por un gran salón de 35 m² con cocina americana, cuarto de baño, habitación (1 cama doble), sala de juegos, WC, trastero y 2 terrazas exteriores en la planta baja. Arriba, un cuarto de baño, 3 habitaciones (1 cama doble, 4 camas individuales y 1 cuna), una zona de descanso y WC. Equipamiento : TV, equipo de música, teléfono, acceso a Internet, estufa de leña, calefacción por suelo radiante, vitrocerámica, horno, microondas, nevera, congelador, lavavajillas, pequeños electrodomésticos, radiador toallero, lavadora. Barbacoa, muebles de jardín, tumbonas, columpio y cuerda de escalada, barca de doble casco, kayak, pontón, zona de petanca, mesa de ping-pong, aparcamiento.
Posibilidad de alquiler los fines de semana.
Para su comodidad, se proporciona ropa de cama y las camas están hechas a la llegada.
Italiano
Nuovo gîte indipendente di 130 m², composto da un ampio soggiorno di 35 m² con cucina a vista, bagno, camera da letto (1 letto matrimoniale), sala giochi, WC, ripostiglio e 2 terrazze esterne al piano terra. Al piano superiore, un bagno, 3 camere da letto (1 letto matrimoniale, 4 letti singoli e 1 culla), una zona relax e un WC. Servizi : TV, stereo, telefono, accesso a Internet, stufa a legna, riscaldamento a pavimento, piano cottura, forno, microonde, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, piccoli elettrodomestici, scaldasalviette, lavatrice. Barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio, altalena e corda per arrampicarsi, barca a doppio scafo, kayak, pontile, campo da bocce, tavolo da ping-pong, parcheggio.
Possibilità di affitto nei fine settimana.
Per il vostro comfort, la biancheria da letto è fornita e i letti vengono rifatti all'arrivo.