Description
C'est le repère rêvé pour une tribu : une immense pièce à vivre, une "flopée" de chambres confortables, un grand dortoir "ouvert sur le ciel et la campagne" et un grand terrain d'aventure. Jean-Pierre a conçu ce lieu pour vous en privilégiant le confort et la déco contemporaine dans un cadre authentique. A proximité, la forêt domaniale d'Ecouves se révèlera un formidable terrain de jeux pour tous, à moins que les férus de patrimoine ne préfèrent visiter les châteaux des environs et les gastronomes découvrir les produits fermiers. POSSIBILITE DE LOUER LES DEUX GITES A TARIF REDUIT (remise au total de 200€ si location semaine et 150€ si location week-end)
Maison de pays (sur propriété de 7 hect.) entièrement restaurée, mitoyenne à un autre gite. Rez de chaussée : vaste séjour avec coin cuisine , espace salon ( home cinéma), enceinte bluetooth , 1 chambre accessible aux pers. à mobilité réduite (1 lit 2 pers.), salle d'eau attenante avec wc. 1er étage : 1 chambre (2 lits 1 pers. jumelables, lit bébé), 1 chambre (2 lits 1 pers. jumelables), salle de bains (baignoire et douche), wc, 1 chambre (1 lit 2 pers.) ouverte sur baie vitrée, 1 chambre (1 lit 2 pers) ouverte sur baie vitrée, salle d'eau avec wc. 2ème étage non cloisonné : grande mansarde de 50 m² ouverte sur baie vitrée (4 canapés lit 2 personnes). Chauffage électrique inclus . Draps, ménage et linge de maison compris. Belle Terrasse (bains de soleil). Terrain non clos avec étang non clos (pêche no kill gratuite et prêt de barque) . Boxes et herbages sur place. Jeux de palets, quilles, pétanque (matériel fourni), ping-pong Si Recharge voiture électrique : 20€ / we, et 40€ / sem
English
That's the cue for a tribe: a huge living room, a "flopee" comfortable rooms, a large dormitory "ouvert on Heaven and the campagne" and a large adventure playground. Jean-Pierre has designed this place for you by focusing on the comfort and contemporary décor in a setting authentic. Nearby, the forest of Ecouves to reveal a wonderful playground for all heritage enthusiasts prefer visit the castles of the surrounding area and gastronomes discover unless farm products. POSSIBILITY TO RENT TWO APARTMENTS HAS REDUCED RATE.
Country house (on 7 hectare property) completely restored, adjoining another gite. Ground floor: large living room with kitchen area, lounge area (home cinema), bluetooth speaker, 1 bedroom accessible to people. for reduced mobility (1 double bed), adjoining bathroom with toilet. 1st floor: 1 bedroom (2 twin beds, baby bed), 1 bedroom (2 twin beds), bathroom (bath and shower), toilet, 1 bedroom (1 double bed) open to bay window, 1 bedroom (1 double bed) opening onto a bay window, bathroom with toilet. 2nd floor not partitioned: large attic of 50 m² opening onto a bay window (4 double sofa beds). Electric heating included. Sheets, cleaning and household linen included. Beautiful Terrace (sunbathing). Unfenced land with unfenced pond (free no-kill fishing and boat loan). Boxes and grasslands on site. Shuffleboard, bowling, pétanque (equipment provided), ping pong If electric car recharge: €20/week, and €40/week
Deutsch
Dies ist der ideale Ort für einen ganzen Stamm: ein riesiger Wohnraum, eine "Flut" komfortabler Zimmer, ein großer Schlafsaal, der "zum Himmel und zur Landschaft hin offen" ist, und ein großer Abenteuerspielplatz. Jean-Pierre hat diesen Ort für Sie entworfen und dabei Wert auf Komfort und zeitgemäße Dekoration in einem authentischen Rahmen gelegt. Der nahe gelegene Staatswald von Ecouves wird sich als fantastischer Spielplatz für alle erweisen, es sei denn, Kulturbegeisterte möchten lieber die Schlösser der Umgebung besichtigen und Feinschmecker die Produkte des Bauernhofs entdecken. Die beiden Ferienhäuser können zu ermäßigten Preisen gemietet werden (insgesamt 200 ? bei wöchentlicher Vermietung und 150 ? bei Wochenendvermietung)
Komplett renoviertes Landhaus (auf einem 7 Hektar großen Grundstück), das an ein anderes Ferienhaus angrenzt. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Küchenzeile, Wohnbereich (Heimkino), Bluetooth-Lautsprecher, 1 Zimmer für Behinderte (1 Doppelbett), angrenzendes Badezimmer mit WC. 1. Stock: 1 Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten, Babybett), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), 1 Badezimmer mit WC. zwillingsbetten), Badezimmer (Badewanne und Dusche), WC, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Glasfenster, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Glasfenster, Badezimmer mit WC. 2. nicht unterteilter Stock: große Mansarde von 50 m² mit Glasfenster (4 Schlafsofas für 2 Personen). Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche, Reinigung und Handtücher inbegriffen. Schöne Terrasse (Sonnenliegen). Nicht eingezäuntes Grundstück mit nicht eingezäuntem Teich (kostenloses No-Kill-Angeln und Bootsverleih). Boxen und Weiden vor Ort. Shuffleboard, Kegeln, Boulespiel (Material wird gestellt), Tischtennis Si Aufladen des Elektroautos: 20? / Woche und 40? / Woche
Dutch
Het is de perfecte plek voor een stam: een enorme woonkamer, een groot aantal comfortabele slaapkamers, een grote slaapzaal "open naar de hemel en het platteland" en een grote avontuurlijke speeltuin. Jean-Pierre heeft deze plek voor jou ontworpen, waarbij comfort en een eigentijdse inrichting in een authentieke omgeving voorop staan. In de buurt is het nationale bos van Ecouves een fantastisch speelterrein voor iedereen, tenzij erfgoedliefhebbers liever de nabijgelegen kastelen bezoeken en fijnproevers de producten van de boerderij ontdekken. MOGELIJKHEID OM DE TWEE GEBOUWEN TE HUUREN AAN EEN VERLAAGD TARIEF (totale korting van 200? indien gehuurd voor een week en 150? indien gehuurd voor een weekend)
Volledig gerestaureerd landhuis (op een landgoed van 7 hectare), grenzend aan een andere gite. Begane grond: grote woonkamer met kitchenette, zithoek (home cinema), Bluetooth speaker, 1 slaapkamer toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit (1 tweepersoonsbed), en-suite badkamer met douche en wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer (2 aparte eenpersoonsbedden, kinderbed), 1 slaapkamer (2 aparte eenpersoonsbedden), badkamer (douche). aparte bedden), badkamer (bad en douche), wc, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met uitzicht op erker, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met uitzicht op erker, doucheruimte met wc. 2e onverdeelde verdieping: grote zolder van 50 m² met uitzicht op erker (4 tweepersoons slaapbanken). Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed, schoonmaak en huishoudlinnen inbegrepen. Mooi terras (ligstoelen). Omheind terrein met omheinde vijver (gratis vissen en bootverhuur). Boxen en grasland op het terrein. Spelen van sjoelen, kegelen, jeu de boules (materiaal aanwezig), tafeltennis Si Elektrisch opladen auto: 20? / we, en 40? / wk
Español
Es el lugar perfecto para una tribu: un enorme salón, multitud de cómodas habitaciones, un gran dormitorio "abierto al cielo y al campo" y un gran parque infantil de aventuras. Jean-Pierre ha diseñado este lugar para ti, dando prioridad al confort y a la decoración contemporánea en un entorno auténtico. Muy cerca, el bosque nacional de Ecouves es un fantástico campo de juegos para todos, a menos que los amantes del patrimonio prefieran visitar los castillos cercanos y los gourmets descubrir los productos de la granja. POSIBILIDAD DE ALQUILAR LOS DOS GITES A UNA TARIFA REDUCIDA (descuento total de 200? si se alquila una semana y de 150? si se alquila un fin de semana)
Casa de campo totalmente restaurada (en una propiedad de 7 hectáreas), contigua a otra casa rural. Planta baja: gran salón con cocina americana, sala de estar (home cinema), altavoz Bluetooth, 1 dormitorio accesible para personas con movilidad reducida (1 cama doble), cuarto de ducha en suite con wc. 1ª planta: 1 dormitorio (2 camas individuales, cuna), 1 dormitorio (2 camas individuales), cuarto de baño (ducha). 2° piso indiviso: gran buhardilla de 50 m² que da a un mirador (4 sofás cama dobles). Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama, de limpieza y de hogar incluidas. Bonita terraza (tumbonas). Terreno no cerrado con estanque no cerrado (pesca gratuita sin muerte y alquiler de barcas). Cotos y praderas in situ. Juegos de tejo, bolos, petanca (material proporcionado), ping-pong Si Carga de coches eléctricos: 20? / we, y 40? / wk
Italiano
È il luogo perfetto per una tribù: un enorme soggiorno, una serie di confortevoli camere da letto, un grande dormitorio "aperto sul cielo e sulla campagna" e un grande parco giochi. Jean-Pierre ha progettato questo luogo per voi, privilegiando il comfort e l'arredamento contemporaneo in un ambiente autentico. Nelle vicinanze, la foresta nazionale di Ecouves è un fantastico parco giochi per tutti, a meno che gli amanti del patrimonio non preferiscano visitare i vicini castelli e i buongustai scoprire i prodotti della fattoria. POSSIBILITÀ DI AFFITTARE LE DUE GITES A TARIFFA RIDOTTA (sconto totale di 200? se affittate per una settimana e di 150? se affittate per un weekend)
Casa di campagna completamente ristrutturata (su una proprietà di 7 ettari), adiacente a un'altra gite. Piano terra: ampio soggiorno con angolo cottura, area lounge (home cinema), altoparlante Bluetooth, 1 camera accessibile alle persone a mobilità ridotta (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e WC. 1° piano: 1 camera (2 letti singoli, culla), 1 camera (2 letti singoli), bagno (doccia). letti singoli), bagno (vasca e doccia), wc, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) con apertura su bovindo, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) con apertura su bovindo, bagno con doccia e wc. 2° piano indiviso: grande mansarda di 50 m² con apertura su bovindo (4 divani letto matrimoniali). Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola, pulizia e biancheria per la casa incluse. Bella terrazza (sedie a sdraio). Terreno recintato con laghetto non recintato (pesca no-kill gratuita e noleggio barche). Box e prati in loco. Giochi di shuffleboard, birilli, pétanque (attrezzatura fornita), ping-pong Si Ricarica auto elettrica: 20? / we, e 40? / wk