Description
La Lipomerie est une propriété de 4,5 hectares où Anne-Emmanuelle a restauré un ancien four à pain pour en faire un charmant gite authentique et très confortable. Idéal pour 2 adultes et 2 enfants. Votre hôte vous réservera le meilleur accueil dans un lieu ressourçant et respectueux de la nature. Elle vous proposera des légumes et herbes aromatiques de son potager naturel, des fruits du verger, des œufs de toutes les couleurs et le miel récolté sur place. Vous pourrez même peut-être assister à la tonte des moutons !
Maison ancienne en formule tout inclus (linge, ménage, épicerie) : Séjour avec salon (poêle à granulés) et cuisine toute équipée, chambre en mezzanine (lit fait 2 personnes 160 x 200 cm) ouverte sur le salon, salle de bains et wc séparés, petite chambre très mansardée à l'étage (2 faits lits 80 cm). Terrasse plein sud face à une pièce d'eau close et entourée d'arbres. Jardin non clos avec potager. Piscine, chauffée à la mi saison et partagée avec les propriétaires (12 x 5 mètres). Buanderie commune en annexe. Animaux de basse cour, moutons et vache.
English
La Lipomerie is a 4.5 hectare property where Anne-Emmanuelle has restored an old bread oven to turn it into a charming, authentic and very comfortable gite. Your host will give you the warmest welcome in a relaxing and nature-friendly place. She will offer you vegetables and aromatic herbs from her natural vegetable garden, fruits from the orchard, eggs of all colors and honey harvested on site. You might even be able to watch the sheep shearing!
Old house in all-inclusive formula (linen, cleaning, groceries): Living room with lounge (pellet stove) and fully equipped kitchen, mezzanine bedroom (double bed 160 x 200 cm), separate bathroom and toilet, small attic bedroom upstairs (2 made 80 cm beds). South-facing terrace facing an enclosed pond surrounded by trees. Unfenced garden with vegetable garden. Swimming pool, heated in mid-season and shared with the owners (12 x 5 meters). Common laundry room in annex. Farm animals, sheep and cows.
Deutsch
La Lipomerie ist ein 4,5 Hektar großes Anwesen, auf dem Anne-Emmanuelle einen alten Brotofen restauriert hat, um daraus ein charmantes, authentisches und sehr komfortables Ferienhaus zu machen. Ideal für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Ihre Gastgeberin wird Ihnen den besten Empfang an einem Ort bereiten, an dem Sie Kraft tanken und die Natur respektieren können. Sie wird Ihnen Gemüse und Kräuter aus ihrem natürlichen Gemüsegarten, Obst aus dem Obstgarten, bunte Eier und selbst geernteten Honig anbieten. Vielleicht können Sie sogar bei der Schafschur zuschauen!
Altes Haus mit All-Inclusive-Angebot (Wäsche, Reinigung, Lebensmittel): Wohnzimmer mit Salon (Pelletofen) und voll ausgestatteter Küche, Schlafzimmer im Zwischengeschoss (Doppelbett 160 x 200 cm), das zum Wohnzimmer hin offen ist, Badezimmer und separates WC, kleines Zimmer mit Dachschrägen im Obergeschoss (2 Betten 80 cm). Südterrasse gegenüber einem geschlossenen Wasserbecken, das von Bäumen umgeben ist. Nicht eingezäunter Garten mit Gemüsegarten. Schwimmbad, in der Mitte der Saison beheizt und gemeinsam mit den Eigentümern genutzt (12 x 5 Meter). Gemeinsame Waschküche im Nebengebäude. Hoftiere, Schafe und Kühe.
Dutch
La Lipomerie is een landgoed van 4,5 hectare waar Anne-Emmanuelle een oude broodoven heeft gerestaureerd tot een charmante, authentieke en zeer comfortabele gite. Ideaal voor 2 volwassenen en 2 kinderen. Je gastvrouw zal je hartelijk ontvangen op een plek die zowel verjongend is als respectvol voor de natuur. Ze biedt je groenten en kruiden uit haar natuurlijke moestuin, fruit uit de boomgaard, eieren in alle kleuren en ter plaatse geoogste honing. Misschien kun je zelfs zien hoe de schapen worden geschoren!
Oud huis met all-inclusive pakket (beddengoed, schoonmaak, boodschappen): woonkamer met pelletkachel en volledig uitgeruste keuken, slaapkamer op de mezzanine (tweepersoonsbed 160 x 200 cm) die uitkomt op de woonkamer, badkamer en apart toilet, kleine zolderslaapkamer boven (2 eenpersoonsbedden 80 cm). Terras op het zuiden met uitzicht op een omheind meer omringd door bomen. Omheinde tuin met moestuin. Zwembad, verwarmd in het tussenseizoen en gedeeld met de eigenaren (12 x 5 meter). Gemeenschappelijke wasruimte. Boerderijdieren, schapen en koeien.
Español
La Lipomerie es una propiedad de 4,5 hectáreas donde Anne-Emmanuelle ha restaurado un antiguo horno de pan para crear una casa rural encantadora, auténtica y muy confortable. Ideal para 2 adultos y 2 niños. Su anfitriona le dará la más cálida de las bienvenidas en un lugar rejuvenecedor y respetuoso con la naturaleza. Le ofrecerá verduras y hierbas de su huerto natural, fruta del huerto, huevos de todos los colores y miel recolectada in situ. Incluso podrá ver cómo esquilan a las ovejas
Casa antigua con todo incluido (ropa de cama, limpieza, comestibles): salón con estufa de pellets y cocina totalmente equipada, dormitorio en el entresuelo (cama de matrimonio de 160 x 200 cm) que da al salón, cuarto de baño y aseo independiente, pequeño dormitorio en el ático (2 camas individuales de 80 cm). Terraza orientada al sur con vistas a un lago cerrado y rodeado de árboles. Jardín no cerrado con huerto. Piscina climatizada en temporada media, compartida con los propietarios (12 x 5 m). Lavandería común anexa. Animales de corral, oveja y vaca.
Italiano
La Lipomerie è una proprietà di 4,5 ettari in cui Anne-Emmanuelle ha restaurato un antico forno per il pane per creare una gite affascinante, autentica e molto confortevole. Ideale per 2 adulti e 2 bambini. La padrona di casa vi darà il più caloroso benvenuto in un luogo rigenerante e rispettoso della natura. Vi offrirà verdure ed erbe del suo orto naturale, frutta del frutteto, uova di tutti i colori e miele raccolto in loco. Potrete persino assistere alla tosatura delle pecore!
Antica casa con pacchetto all-inclusive (biancheria, pulizia, generi alimentari): soggiorno con stufa a pellet e cucina completamente attrezzata, camera da letto soppalcata (letto matrimoniale 160 x 200 cm) che si apre sul soggiorno, bagno e toilette separata, piccola camera da letto mansardata al piano superiore (2 letti singoli 80 cm). Terrazza esposta a sud con vista su un lago recintato e circondato da alberi. Giardino recintato con orto. Piscina, riscaldata in media stagione e condivisa con i proprietari (12 x 5 metri). Locale lavanderia comune. Animali da cortile, pecore e mucche.