Meublés – Le Cercueil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La campagne autour du gite hésite entre pâturage et forêt. Les bois privés prolongent la forêt domaniale d'Ecouves. Il est fréquent d'y observer la grande faune sauvage. Jean-Pierre a voulu faire de la ferme de la Monnerie une maison conviviale pour les réunions et les séjours en famille. Il a gardé le charme de l'ancien pour les extérieurs et préféré une vision très contemporaine pour l'intérieur. Idéal pour acceuillir votre tribu en mal d'oxygène, de chlorophile et de calme, ce gite offre de nombreuses opportunité de loisirs de plein air. POSSIBILITE DE LOUER LES DEUX GITES A TARIF REDUIT (remise au total de 200€ si location semaine et 150€ si location week-end)
Maison de pays entièrement restaurée en 2016 mitoyenne à un autre gite. Rez de chaussée : séjour (TV) avec coin cuisine, salon (TV, cheminée, canapé lit), 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 cm) avec salle d'eau intégrée et wc privatifs, salle d'eau, wc, buanderie. Etage (accés par le salon) : 1 chambre (2 lits 1 personne) avec salle d'eau intégrée, 1 chambre (2 lits 1 personne) avec salle d'eau intégrée, wc. Etage (accés par le séjour) : mezzanine (canapé convertible 2 personnes, TV), 1 chambre (1 lit 2 personnes) avec salle d'eau intégrée et wc privatifs. Chauffage électrique inclus dans la limite de 40 kwh par jour. Draps et linge de maison fournis. Terrain non clos avec étang non clos. Boxes et herbages sur place. Jeux de palets, quilles et pétanque. PAS DE PRISE ADAPTÉE MAIS +20€ / recharge par véhicule électrique / week-end et 40€ /semaine
English
The countryside around the cottage hesitates between pasture and forest. The private Woods extend the forest of Ecouves. It is common to see large wild animals. Jean-Pierre wanted to farm the Monnerie a friendly home for meetings and family stays. It has kept the charm of the old for exteriors and preferred a very contemporary vision for the Interior. Ideal to welcome your tribe in need of oxygen, started and quiet, this cottage offers many opportunity for outdoor recreation. POSSIBILITY TO RENT TWO APARTMENTS HAS REDUCED RATE.
Country house completely restored in 2016 adjoining another gite. Ground floor: living room (TV) with kitchen area, lounge (TV, fireplace, sofa bed), 1 bedroom (1 double bed 160 cm) with integrated shower room and private toilet, shower room, toilet, laundry room . First floor (accessed via the living room): 1 bedroom (2 single beds) with integrated shower room, 1 bedroom (2 single beds) with integrated shower room, toilet. First floor (accessed via the living room): mezzanine (double sofa bed, TV), 1 bedroom (1 double bed) with integrated shower room and private toilet. Electric heating included in the limit of 40 kwh per day. Sheets and towels provided. Unfenced land with unfenced pond. Boxes and grasslands on site. Shuffleboard, bowling and pétanque. NO SUITABLE OUTLET BUT +20€ / charging by electric vehicle / weekend and 40€ / week
Deutsch
Die Landschaft rund um das Ferienhaus schwankt zwischen Weide und Wald. Die privaten Wälder sind die Fortsetzung des Staatswaldes von Ecouves. Hier kann man häufig große Wildtiere beobachten. Jean-Pierre wollte aus der Ferme de la Monnerie ein geselliges Haus für Familientreffen und -aufenthalte machen. Er hat den Charme des Alten für die Außenanlagen bewahrt und eine sehr zeitgenössische Vision für das Innere bevorzugt. Dieses Ferienhaus ist ideal für Ihre Familie, die sich nach Sauerstoff, Chlorophilie und Ruhe sehnt, und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten im Freien. MÖGLICHKEIT, beide Häuser zu einem ermäßigten Preis zu vermieten (insgesamt 200? bei Wochenvermietung und 150? bei Wochenendvermietung)
2016 vollständig renoviertes Landhaus, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV) mit Küchenzeile, Wohnzimmer (TV, Kamin, Schlafsofa), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) mit integriertem Badezimmer und eigenem WC, Badezimmer, WC, Waschküche. Etage (Zugang über das Wohnzimmer): 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) mit integriertem Duschbad, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) mit integriertem Duschbad, WC. Etage (Zugang über das Wohnzimmer): Mezzanin (Schlafsofa für 2 Personen, TV), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit integriertem Duschbad und eigenem WC. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen, bis zu einer Höchstgrenze von 40 kWh pro Tag. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Nicht eingezäuntes Grundstück mit nicht eingezäuntem Teich. Boxen und Weiden vor Ort. Spiele wie Shuffleboard, Kegeln und Boulespiel. KEINE ANPASSBARE STECKDOSE ABER +20? / Ladung pro Elektrofahrzeug / Wochenende und 40? / Woche
Dutch
Het landschap rond de gite is afwisselend weiland en bos. De privébossen liggen in het verlengde van het nationale bos van Ecouves. Het is niet ongewoon om grote aantallen wilde dieren te spotten. Jean-Pierre wilde van de boerderij La Monnerie een gezellige plek maken voor familiebijeenkomsten en vakanties. Voor de buitenkant heeft hij de charme van het oude behouden en voor het interieur heeft hij de voorkeur gegeven aan een heel eigentijdse visie. Deze gite is ideaal voor het ontvangen van je stam die behoefte heeft aan zuurstof, chlorofilie en rust en biedt talloze mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding in de buitenlucht. MOGELIJKHEID OM BEIDE Gîtes TE HUUREN AAN EEN VERLAAGD TARIEF (totale korting van 200? indien gehuurd voor een week en 150? indien gehuurd voor een weekend)
Landhuis volledig gerestaureerd in 2016, grenzend aan een andere gîte. Begane grond: woonkamer (TV) met kitchenette, zitkamer (TV, open haard, slaapbank), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm) met en-suite badkamer met douche en wc, doucheruimte, wc, bijkeuken. Eerste verdieping (toegang via de zitkamer): 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) met en-suite badkamer met douche, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) met en-suite badkamer met douche, wc. Eerste verdieping (toegankelijk via de woonkamer): mezzanine (slaapbank voor 2 personen, TV), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met en-suite badkamer met douche en eigen wc. Elektrische verwarming inbegrepen tot 40 kwh per dag. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Omheind terrein met omheinde vijver. Boxen en grasland op het terrein. Shuffleboard, kegelspel en petanque. GEEN ADAPTED PLUGS MAAR +20? / opladen per elektrisch voertuig / weekend en 40? / week
Español
El paisaje que rodea la casa rural alterna pastos y bosques. El bosque privado es una prolongación del bosque nacional de Ecouves. No es raro ver un gran número de animales salvajes. Jean-Pierre ha querido hacer de la granja La Monnerie un lugar de convivencia para las reuniones familiares y las vacaciones. Ha conservado el encanto de lo antiguo para el exterior y ha preferido una visión muy contemporánea para el interior. Ideal para acoger a su tribu necesitada de oxígeno, clorofilia y tranquilidad, esta casa rural ofrece numerosas posibilidades de ocio al aire libre. POSIBILIDAD DE ALQUILAR AMBAS Gîtes A UNA TARIFA REDUCIDA (descuento total de 200€ si se alquila una semana y de 150€ si se alquila un fin de semana)
Casa rural totalmente restaurada en 2016, contigua a otra casa rural. Planta baja: salón (TV) con cocina americana, sala de estar (TV, chimenea, sofá cama), 1 dormitorio (1 cama doble de 160 cm) con cuarto de baño con ducha y wc, cuarto de ducha, wc, lavadero. Primera planta (acceso por el salón): 1 dormitorio (2 camas individuales) con cuarto de ducha en suite, 1 dormitorio (2 camas individuales) con cuarto de ducha en suite, wc. Primera planta (acceso por el salón): entresuelo (sofá cama para 2 personas, TV), 1 dormitorio (1 cama doble) con cuarto de ducha en suite y wc privado. Calefacción eléctrica incluida hasta 40 kwh al día. Ropa de cama y toallas incluidas. Terreno no cerrado con estanque no cerrado. Cajas y praderas en el sitio. Tejo, bolos y petanca. NO HAY TUBERÍAS ADAPTADAS PERO +20? / recarga por vehículo eléctrico / fin de semana y 40? / semana
Italiano
La campagna intorno all'alloggio alterna pascoli e boschi. Il bosco privato è un'estensione della foresta nazionale di Ecouves. Non è raro avvistare un gran numero di animali selvatici. Jean-Pierre ha voluto fare della fattoria La Monnerie una casa conviviale per le riunioni di famiglia e le vacanze. Ha mantenuto il fascino dell'antico per gli esterni e ha preferito una visione molto contemporanea per gli interni. Ideale per accogliere la vostra tribù bisognosa di ossigeno, clorofilia e tranquillità, questo gite offre numerose opportunità di svago all'aperto. POSSIBILITÀ DI AFFITTARE ENTRAMBI I GITE A TARIFFA RIDOTTA (sconto totale di 200? se affittato per una settimana e di 150? se affittato per un weekend)
Casa di campagna completamente ristrutturata nel 2016, adiacente a un'altra gite. Piano terra: soggiorno (TV) con angolo cottura, salotto (TV, camino, divano letto), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm) con bagno privato con doccia e WC, bagno con doccia, WC, ripostiglio. Primo piano (accesso dal soggiorno): 1 camera (2 letti singoli) con bagno con doccia, 1 camera (2 letti singoli) con bagno con doccia, wc. Primo piano (accesso dal soggiorno): soppalco (divano letto per 2 persone, TV), 1 camera (1 letto matrimoniale) con bagno con doccia e WC privato. Riscaldamento elettrico incluso fino a 40 kwh al giorno. Lenzuola e asciugamani forniti. Terreno non recintato con laghetto non recintato. Box e prati in loco. Shuffleboard, birilli e bocce. NESSUNA TAPPA ADATTA MA +20? / ricarica per veicolo elettrico / weekend e 40? / settimana
Classement: Gîtes de France
Moyens de paiement: Chèques vacances
Equipements: Matériel bébé, enfant
La Monnerie, 61500 Le Cercueil
