Gîte La Maisonnette de Vigne – Le Puy-Notre-Dame

La maisonnette de Vigne est une petite maison comportant une pièce de vie, avec un coin cuisine entièrement équipé (plaque de cuisson, mini-four, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, cafetière à filtre et dolce gusto, grille-pain), un coin salon avec canapé convertible et téléviseur. A l’étage, une salle de douche, avec WC et une grande chambre possédant une vue sur le jardin équipé d’un lit en 140×190. Possibilité également d’y installer un lit bébé ou un lit d’appoint pour enfant sur demande. A l’extérieur, une première petite terrasse avec table et chaises et une seconde avec un coin détente.

La maisonnette de Vigne is a small house comprising a living area with a fully-equipped kitchenette (hob, mini-oven, microwave, fridge-freezer, filter and dolce gusto coffee-maker, toaster), a sitting area with sofa-bed and TV. Upstairs, a shower room with WC and a large bedroom overlooking the garden with a 140×190 bed. A crib or extra bed for a child is available on request. Outside, a small terrace with table and chairs and a second terrace with a relaxation area.

La maisonnette de Vigne ist ein kleines Haus, das aus einem Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile (Kochplatte, Mini-Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Filterkaffeemaschine und Dolce Gusto, Toaster), einer Sitzecke mit Schlafsofa und Fernseher besteht. Im Obergeschoss befinden sich ein Duschbad mit WC und ein großes Schlafzimmer mit Blick auf den Garten, ausgestattet mit einem Bett (140×190). Auf Anfrage kann hier auch ein Baby- oder Kinderbett aufgestellt werden. Draußen gibt es eine kleine Terrasse mit Tisch und Stühlen und eine zweite mit einer Entspannungsecke.

La maisonnette de Vigne is een klein huis bestaande uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keukenhoek (kookplaat, mini-oven, magnetron, koelkast met vriesvak, filter en dolce gusto koffiezetapparaat, broodrooster), een zithoek met slaapbank en televisie. Boven is er een doucheruimte met wc en een grote slaapkamer met uitzicht op de tuin, met een bed van 140×190. Een kinderbedje of extra bed voor een kind is ook beschikbaar op aanvraag. Buiten is er een klein terras met tafel en stoelen en een tweede terras met een zithoek.

La maisonnette de Vigne es una pequeña casa compuesta por una sala de estar con zona de cocina totalmente equipada (placa, mini-horno, microondas, nevera-congelador, cafetera de filtro y dolce gusto, tostadora), una zona de estar con sofá cama y televisión. Arriba, hay un cuarto de ducha con WC y un gran dormitorio con vistas al jardín, con una cama de 140×190. Una cuna o cama supletoria para un niño también está disponible bajo petición. En el exterior, hay una pequeña terraza con mesa y sillas y una segunda terraza con zona para sentarse.

La maisonnette de Vigne è una piccola casa composta da un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (piano cottura, mini-forno, forno a microonde, frigorifero-congelatore, macchina da caffè con filtro e dolce gusto, tostapane), una zona soggiorno con divano-letto e televisione. Al piano superiore si trova un bagno con doccia e WC e un'ampia camera da letto con vista sul giardino, con un letto 140×190. Su richiesta è disponibile anche una culla o un letto supplementare per un bambino. All'esterno c'è una piccola terrazza con tavolo e sedie e una seconda terrazza con una zona salotto.