Description
Ancienne grange en tuffeau datant du XVIIIème siècle, le gîte "Les Treilles" entièrement restauré de 80 m², est indépendant et proche des propriétaires. Capacité d'accueil de 2 à 4 personnes. Située dans le hameau de la Chauvière, au cœur des vignes, la propriété est le point de chute idéal pour profiter de la douceur du climat, de la beauté de la Loire et des délices de son terroir. Michèle et Philippe vous y accueilleront dans ce cadre apaisant et bucolique. Dans un rayon de 10 km, vous trouverez : le golf de Roiffé, le château de Brézé, l'Abbaye Royale de Fontevraud, le château de Montreuil-Bellay, Candes-Saint-Martin. Et à 20 km se trouve le Bioparc de Doué la Fontaine.
English
A former 18th-century tufa barn, the fully restored 80 m² "Les Treilles" gîte is independent and close to the owners. Sleeps 2 to 4 people. Situated in the hamlet of La Chauvière, in the heart of the vineyards, the property is the ideal base for enjoying the mild climate, the beauty of the Loire and the delights of its terroir. Michèle and Philippe will welcome you to their soothing, bucolic setting. Within a 10 km radius, you'll find the Roiffé golf course, the Château de Brézé, the Abbaye Royale de Fontevraud, the Château de Montreuil-Bellay and Candes-Saint-Martin. And 20 km away is the Doué la Fontaine Biopark.
Deutsch
Ehemalige Scheune aus Tuffstein aus dem 18. Jahrhundert. Das vollständig restaurierte Ferienhaus "Les Treilles" (80 m²) ist unabhängig und liegt in der Nähe der Eigentümer. Kapazität für 2 bis 4 Personen. Das Anwesen befindet sich im Weiler La Chauvière inmitten der Weinberge und ist der ideale Ausgangspunkt, um das milde Klima, die Schönheit der Loire und die Köstlichkeiten des Terroirs zu genießen. Michèle und Philippe werden Sie hier in dieser beruhigenden und bukolischen Umgebung willkommen heißen. In einem Umkreis von 10 km finden Sie: den Golfplatz von Roiffé, das Schloss von Brézé, die königliche Abtei von Fontevraud, das Schloss von Montreuil-Bellay, Candes-Saint-Martin. Und in 20 km Entfernung befindet sich der Bioparc von Doué la Fontaine.
Dutch
Les Treilles" is een volledig gerestaureerde gîte van 80 m², een voormalige tufstenen schuur uit de 18e eeuw, onafhankelijk en dicht bij de eigenaars. Voor 2 tot 4 personen. Gelegen in het gehucht La Chauvière, in het hart van de wijngaarden, is de woning de ideale uitvalsbasis om te genieten van het milde klimaat, de schoonheid van de Loire en de geneugten van haar terroir. Michèle en Philippe heten je van harte welkom in deze rustige, bucolische omgeving. Binnen een straal van 10 km vindt u de golfbaan van Roiffé, het kasteel van Brézé, de Koninklijke Abdij van Fontevraud, het kasteel van Montreuil-Bellay en Candes-Saint-Martin. En op 20 km ligt het biopark Doué la Fontaine.
Español
Les Treilles" es una casa rural de 80 m² totalmente restaurada, antiguo granero de piedra toba del siglo XVIII. Es independiente y está cerca de los propietarios. Capacidad de 2 a 4 personas. Situada en la aldea de La Chauvière, en el corazón de los viñedos, la propiedad es la base ideal para disfrutar del clima templado, la belleza del Loira y las delicias de su terruño. Michèle y Philippe estarán encantados de recibirle en este entorno tranquilo y bucólico. En un radio de 10 km, encontrará el campo de golf de Roiffé, el castillo de Brézé, la abadía real de Fontevraud, el castillo de Montreuil-Bellay y Candes-Saint-Martin. Y a 20 km está el Bioparque de Doué la Fontaine.
Italiano
Les Treilles" è un gîte di 80 m² completamente ristrutturato, un ex fienile in tufo del XVIII secolo, indipendente e vicino ai proprietari. Può ospitare da 2 a 4 persone. Situata nella frazione di La Chauvière, nel cuore dei vigneti, la proprietà è la base ideale per godere del clima mite, della bellezza della Loira e delle delizie del suo terroir. Michèle e Philippe saranno lieti di accogliervi in questo ambiente tranquillo e bucolico. Nel raggio di 10 km troverete il campo da golf di Roiffé, il Castello di Brézé, l'Abbazia Reale di Fontevraud, il Castello di Montreuil-Bellay e Candes-Saint-Martin. A 20 km di distanza si trova il Bioparco di Doué la Fontaine.