Gîte La Maison Rosébric – Sap-en-Auge

Un univers doux, élégant et poétique… Isabelle et sa fille Charlotte ont entièrement réhabilité cette maison très confortable, en formule tout inclus, nichée au cœur de la Petite Cité de Caractère du Sap. Elles vous proposent une parenthèse bucolique, le jardin donnant sur une pâture avec quelques bovins, tout en ayant la proximité des petits commerces à pied. Maison en briques du 19ème siècle, indépendante.. Le logement est strictement non fumeur. Rez de chaussée : vestibule, séjour avec cuisine équipée, salon (poêle à bois, TV d'Orange, bibliothèque), wc indépendant. 1er étage : grande chambre (lit fait 2 personnes 160 x 200 cm, TV) avec salle d'eau privative et wc séparé, chambre (lit fait 2 personnes 140 x 200 cm) avec salle de bains privative et wc, chambre (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm) avec salle d'eau privative et wc. 2nd étage très mansardé : chambre (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm, 2 lits 80 x 200 cm), salle d'eau avec wc. Terrasse avec pergola. Jardin clos arboré 1000 m². Table de ping-pong. Piscine extérieure (au chlore) 3x7m chauffée, équipée d'une nage à contre-courant et sécurisée par une terrasse mobile, chauffée de juin à septembre à 28°, profondeur 1m30. Capacité possible pour 8 adultes et 2 enfants maximum.

A soft, elegant and poetic universe … Isabelle and her daughter Charlotte have completely rehabilitated this very comfortable house nestled in the heart of the Petite Cité de Caractère du Sap. They offer you a bucolic break, the garden overlooking a pasture with a few cattle, while having the proximity of small shops on foot. 19th century brick house, independent. Ground floor: vestibule, living room with fitted kitchen, lounge (wood stove, Orange TV, library), separate toilet. 1st floor: large bedroom (double bed 160 x 200 cm, TV) with private bathroom and separate wc, bedroom (double bed 140 x 200 cm) with private bathroom and wc, bedroom (bed made 2 people 140 x 190 cm) with private bathroom and toilet. 2nd floor with sloping ceilings: bedroom (double bed 140 x 190 cm, 2 beds 80 x 200 cm), shower room with wc. Central heating included (within the limit of 100 liters per week). Terrace with pergola. 1000 m² enclosed garden with trees.

Ein sanftes, elegantes und poetisches Universum … Isabelle und ihre Tochter Charlotte haben dieses sehr komfortable All-Inclusive-Haus im Herzen der Petite Cité de Caractère" von Le Sap vollständig renoviert. Sie bieten Ihnen eine bukolische Auszeit, da der Garten auf eine Weide mit einigen Rindern hinausgeht, während die kleinen Geschäfte zu Fuß erreichbar sind. Das Haus aus Backstein aus dem 19. Jahrhundert ist unabhängig. Die Unterkunft ist strikt rauchfrei. Erdgeschoss: Vorraum, Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Salon (Holzofen, Orange TV, Bibliothek), separate Toilette. 1. Stock: großes Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm, TV) mit eigenem Bad und separatem WC, Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 200 cm) mit eigenem Bad und WC, Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm) mit eigenem Bad und WC. 2. Stock mit Dachschrägen: Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm, 2 Betten 80 x 200 cm), Bad mit WC. Terrasse mit Pergola. Geschlossener Garten mit Bäumen 1000 m². Tischtennistisch. Beheizter Außenpool (mit Chlor) 3x7m, ausgestattet mit einer Gegenstromanlage und gesichert durch eine bewegliche Terrasse, von Juni bis September auf 28° beheizt, Tiefe 1m30. Mögliche Kapazität für maximal 8 Erwachsene und 2 Kinder.

Een zachte, elegante en poëtische wereld… Isabelle en haar dochter Charlotte hebben dit zeer comfortabele, all-inclusive huis, genesteld in het hart van de Petite Cité de Caractère van Le Sap, volledig gerenoveerd. Ze bieden je een bucolisch intermezzo, met de tuin die uitkijkt op een weiland met een paar runderen, en dat alles op loopafstand van kleine winkeltjes. Bakstenen huis uit de 19e eeuw, vrijstaand. De accommodatie is strikt rookvrij. Begane grond: hal, woonkamer met ingerichte keuken, zitkamer (houtkachel, Oranje TV, bibliotheek), aparte wc. 1ste verdieping: grote slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm, TV) met aangrenzende doucheruimte en aparte wc, slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 200 cm) met aangrenzende badkamer en wc, slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm) met aangrenzende doucheruimte en wc. 2de verdieping met afgeschuinde daken: slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm, 2 eenpersoonsbedden 80 x 200 cm), doucheruimte met wc. Terras met pergola. Omheinde tuin met bomen 1000 m². Tafeltennis. Verwarmd buitenzwembad (chloor) 3x7m, uitgerust met tegenstroom zwemmen en beveiligd door een beweegbaar terras, verwarmd van juni tot september tot 28°, diepte 1m30. Capaciteit voor maximaal 8 volwassenen en 2 kinderen.

Un mundo apacible, elegante y poético… Isabelle y su hija Charlotte han renovado por completo esta casa muy confortable, con todo incluido, situada en el corazón de la Petite Cité de Caractère de Le Sap. Le ofrecen un interludio bucólico, con el jardín que da a un prado con algunas cabezas de ganado, todo ello a poca distancia de pequeños comercios. Casa de ladrillo del siglo XIX, independiente. El alojamiento es estrictamente para no fumadores. Planta baja: hall de entrada, salón con cocina equipada, sala de estar (estufa de leña, TV Orange, biblioteca), wc separado. 1ª planta: gran dormitorio (cama doble 160 x 200 cm, TV) con cuarto de baño con ducha y WC separado, dormitorio (cama doble 140 x 200 cm) con cuarto de baño con WC, dormitorio (cama doble 140 x 190 cm) con cuarto de baño con ducha y WC. 2ª planta con techos abuhardillados: dormitorio (cama doble 140 x 190 cm, 2 camas individuales 80 x 200 cm), cuarto de baño con ducha y WC. Terraza con pérgola. Jardín cerrado con árboles 1000 m². Tenis de mesa. Piscina exterior climatizada (cloro) 3x7m, equipada con nado contracorriente y asegurada por una terraza móvil, climatizada de junio a septiembre a 28°, profundidad 1m30. Capacidad para 8 adultos y 2 niños máximo.

Un mondo dolce, elegante e poetico… Isabelle e sua figlia Charlotte hanno completamente ristrutturato questa casa molto confortevole e all inclusive, immersa nel cuore della Petite Cité de Caractère di Le Sap. Vi offrono una parentesi bucolica, con il giardino che si affaccia su un pascolo con alcuni bovini, il tutto a pochi passi da piccoli negozi. Casa in mattoni del XIX secolo, indipendente. L'alloggio è rigorosamente non fumatori. Piano terra: ingresso, soggiorno con cucina attrezzata, salotto (stufa a legna, TV arancione, biblioteca), WC separato. 1° piano: ampia camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm, TV) con bagno privato con doccia e WC separato, camera da letto (letto matrimoniale 140 x 200 cm) con bagno privato e WC, camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm) con bagno privato con doccia e WC. 2° piano con soffitti spioventi: camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm, 2 letti singoli 80 x 200 cm), bagno con doccia e WC. Terrazza con pergola. Giardino recintato con alberi 1000 m². Tennis da tavolo. Piscina esterna riscaldata (cloro) 3x7m, dotata di nuoto controcorrente e protetta da una terrazza mobile, riscaldata da giugno a settembre a 28°, profondità 1m30. Capacità per 8 adulti e 2 bambini al massimo.