Gîte Le Mas – Sap-en-Auge

Le Mas est une ancienne ferme qui s'est retrouvée enclavée dans la Petite Cité de Caractère du Sap. Les rues et ruelles sont bordées de maisons à colombages et pans de bois mais également de bâtisses en briques, comme les remarquables halles de la place du village. Vous profiterez d'une maison lumineuse et agréablement décorée en formule tout compris, les commerces et restaurants à quelques mètres, le marché tous les samedis, sans oublier l'incontournable visite guidée de la cité, l'écomusée de la pomme au Calvados et le verger conservatoire. Maison indépendante en cœur de bourg. Rez de chaussée : vestibule, séjour avec espace salon et espace salle à manger/cuisine équipée, wc indépendant. Etage : chambre (grand lit fait 1 personne 120 x 200 cm), chambre (grand lit fait 2 personnes 180 x 200 cm) avec bureau, salle d'eau avec wc. Second étage mansardé : chambre (2 lits faits 1 personne 90 x 190 cm). Chauffage électrique inclus. Jardin clos. Jeux pour enfants. Borne de recharge pour véhicule électrique sur la place à quelques mètres.

Le Mas is an old farmhouse which found itself enclosed in the Small City of Character of Sap. The streets and alleys are lined with half-timbered and half-timbered houses but also with brick buildings, such as the remarkable market halls in the village square. You will enjoy a bright and pleasantly decorated all-inclusive house, shops and restaurants a few meters away, the market every Saturday, not to mention the essential guided tour of the city, the apple museum in Calvados and the orchard. conservatory. Independent house in the heart of the village. Ground floor: vestibule, living room with lounge area and dining area / fitted kitchen, separate toilet. Upstairs: bedroom (large bed for 1 person 120 x 200 cm), bedroom (large bed for 2 persons 180 x 200 cm) with desk; shower room with wc. Second floor with sloping ceilings: bedroom (2 single beds 90 x 190 cm). Electric heating included. Walled garden. Games for children. Electric vehicle charging station on the square a few meters away.

Le Mas ist ein alter Bauernhof, der in die Petite Cité de Caractère du Sap eingebettet wurde. Die Straßen und Gassen sind gesäumt von Fachwerk- und Holzhäusern, aber auch von Backsteingebäuden, wie die bemerkenswerten Markthallen auf dem Dorfplatz. Sie werden ein helles und schön eingerichtetes Haus mit All-Inclusive-Angebot genießen, Geschäfte und Restaurants sind nur wenige Meter entfernt, der Markt findet jeden Samstag statt, und nicht zu vergessen die unumgängliche Führung durch die Stadt, das Ökomuseum des Apfels im Calvados und der Obstgarten. Unabhängiges Haus im Herzen des Dorfes. Erdgeschoss: Vorraum, Wohnzimmer mit Wohnbereich und Essbereich/ausgestattete Küche, separates WC. Etage: Schlafzimmer (großes Einzelbett 120 x 200 cm), Schlafzimmer (großes Doppelbett 180 x 200 cm) mit Schreibtisch, Badezimmer mit WC. Zweiter Stock mit Dachschräge: Schlafzimmer (2 gemachte Betten 1 Person 90 x 190 cm). Elektrische Heizung inbegriffen. Geschlossener Garten. Spielgeräte für Kinder. Ladestation für Elektrofahrzeuge auf dem Platz in wenigen Metern Entfernung.

Le Mas is een oude boerderij die deel is gaan uitmaken van de Petite Cité de Caractère du Sap. De straten en steegjes zijn omzoomd met vakwerkhuizen en bakstenen gebouwen, zoals de opmerkelijke overdekte markt op het dorpsplein. Je zult genieten van een licht, aantrekkelijk ingericht, all-inclusive huis, met winkels en restaurants op slechts een paar meter afstand, de markt elke zaterdag, en niet te vergeten de niet te missen rondleiding door de stad, het Calvados appelmuseum en de serre boomgaard. Vrijstaand huis in het hart van het dorp. Begane grond: hal, woonkamer met zithoek en eethoek/ingerichte keuken, apart toilet. Eerste verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 120 x 200 cm), slaapkamer (tweepersoonsbed 180 x 200 cm) met bureau, doucheruimte met wc. Tweede verdieping met afgeschuinde daken: slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm). Elektrische verwarming inbegrepen. Omheinde tuin. Speelplaats voor kinderen. Oplaadpunt voor elektrische auto's op het plein op enkele meters.

Le Mas es una antigua granja que ha pasado a formar parte de la Petite Cité de Caractère du Sap. Las calles y callejuelas están bordeadas de casas con entramado de madera y entramado de madera, así como de edificios de ladrillo, como el notable mercado cubierto de la plaza del pueblo. Disfrutará de una casa luminosa, atractivamente decorada, con tiendas y restaurantes a pocos metros, el mercado todos los sábados, sin olvidar la visita guiada ineludible del pueblo, el museo de la manzana de Calvados y el huerto conservatorio. Casa independiente en el corazón del pueblo. Planta baja: hall de entrada, salón con zona de estar y comedor/cocina equipada, WC separado. Primera planta: dormitorio (cama doble 120 x 200 cm), dormitorio (cama doble 180 x 200 cm) con escritorio, cuarto de ducha con wc. Segunda planta con techos inclinados: dormitorio (2 camas individuales de 90 x 190 cm). Calefacción eléctrica incluida. Jardín cerrado. Zona de juegos para niños. Punto de carga de vehículos eléctricos en la plaza a pocos metros.

Le Mas è un'antica fattoria che è diventata parte della Petite Cité de Caractère du Sap. Le strade e le viuzze sono fiancheggiate da case a graticcio e a telaio, nonché da edifici in mattoni, come il notevole mercato coperto nella piazza del villaggio. Potrete godere di una casa luminosa, arredata in modo attraente e all inclusive, con negozi e ristoranti a pochi metri, il mercato ogni sabato, senza dimenticare l'imperdibile visita guidata della città, il museo delle mele del Calvados e il frutteto conservatore. Casa indipendente nel cuore del villaggio. Piano terra: ingresso, soggiorno con zona salotto e zona pranzo/cucina attrezzata, WC separato. Primo piano: camera da letto (letto matrimoniale 120 x 200 cm), camera da letto (letto matrimoniale 180 x 200 cm) con scrivania, bagno con doccia e WC. Secondo piano con soffitti inclinati: camera da letto (2 letti singoli 90 x 190 cm). Riscaldamento elettrico incluso. Giardino recintato. Area giochi per bambini. Punto di ricarica per veicoli elettrici nella piazza a pochi metri di distanza.