Meublés – Rouen

Situé dans une rue piétonne du centre historique de Rouen, à quelques pas de la Cathédrale, de l'Historial Jeanne d'Arc et du quartier des antiquaires, cet appartement avec poutres apparentes et colombages très lumineux et décoré avec goût, est situé au 1er étage d'un hôtel particulier. Libre accès au jardin clos commun à la résidence. Parking de l'hôtel de ville à 2 minutes à pied du gîte : 45€ la semaine ou 13€/jour. Le gite se compose : – d'un séjour/salon avec coin repas et coin bureau pour vos déplacements professionnels, – un canapé convertible de très bon confort, TV écran plat, lecteur DVD et chaîne hifi, – une cuisine ouverte équipée avec plaques à induction, four, micro-ondes et lave-linge, – une chambre (1 lit 160×200), – une salle d'eau avec douche hydromassages et wc. Placard de rangement dans l'entrée. Double vue sur la cour intérieure et la rue piétonne. TOUTES CHARGES COMPRISES (chauffage à hauteur de 8kWh/jour en moyenne sur relevé de compteur entrée/départ, draps, linge de maison, ménage). Taxe de séjour. Connexion wifi.

Located in a pedestrian area of the hyper-Centre of Rouen, this half-timbered apartment on the 1st floor (no lift) was housed in a former mansion very bright and decorated with care. Parking lot of the Town Hall at 2 minutes walk from the cottage: 45€ the week or 13€/day. Open kitchen (plates induction, oven, microwave, washing machine), dining area with living room, sofa bed very good comfort, flat screen TV, DVD player and stereo, 1 bedroom (1 double bed 160x200cm), shower room with wc. All charges included (heating, bed linen, bed linen, household). Tourist tax. Wifi access.

In einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Rouen, nur wenige Schritte von der Kathedrale, dem Historial Jeanne d'Arc und dem Antiquitätenviertel entfernt, befindet sich diese sehr helle und geschmackvoll eingerichtete Wohnung mit sichtbaren Balken und Fachwerk im ersten Stock eines Herrenhauses. Freier Zugang zum umzäunten Garten, der der Residenz gemeinsam ist. Parkplatz des Rathauses 2 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt: 45? pro Woche oder 13?/Tag. Das Ferienhaus besteht aus: – einem Wohn-/Schlafzimmer mit Ess- und Arbeitsbereich für Geschäftsreisen, – einem bequemen Schlafsofa, Flachbildfernseher, DVD-Player und Stereoanlage, – einer offenen Küche mit Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle und Waschmaschine, – einem Schlafzimmer (1 Bett 160×200), – einem Badezimmer mit Hydromassage-Dusche und WC. Einbauschrank im Eingangsbereich. Doppelter Blick auf den Innenhof und die Fußgängerzone. ALLE GEBÜHREN INBEGRIFFEN (Heizung in Höhe von durchschnittlich 8kWh/Tag nach Zählerstand bei Ein- und Auszug, Bettwäsche, Handtücher, Reinigung). Steuer für den Aufenthalt. Wifi-Anschluss.

Dit lichte en smaakvol ingerichte appartement met balkenplafond en vakwerk ligt in een autovrije straat in het historische centrum van Rouen, op slechts een steenworp afstand van de kathedraal, het Jeanne d'Arc-monument en de antiekwijk. Het bevindt zich op de 1e verdieping van een privé herenhuis. Gratis toegang tot de omheinde tuin die gedeeld wordt door de residentie. Parkeerplaats van het stadhuis op 2 minuten lopen van de gîte: 45€ per week of 13€ per dag. De gîte bestaat uit: – een woonkamer met eethoek en kantoorruimte voor zakenreizen, – een zeer comfortabele slaapbank, flatscreentelevisie, dvd-speler en hifi-installatie, – een open keuken uitgerust met inductiekookplaat, oven, magnetron en wasmachine, – een slaapkamer (1 x 160×200 bed), – een doucheruimte met hydromassagedouche en wc. Bergkast in de hal. Dubbel uitzicht over de binnenplaats en de voetgangersstraat. ALLE KOSTEN INBEGREPEN (verwarming tegen een gemiddelde prijs van 8kWh/dag op basis van de meterstand bij aankomst/vertrek, beddengoed, huishoudlinnen, schoonmaak). Toeristenbelasting. Wifi aansluiting.

Situado en una calle peatonal del centro histórico de Rouen, a dos pasos de la catedral, del monumento a Juana de Arco y del barrio de las antigüedades, este luminoso apartamento decorado con gusto, con vigas vistas y entramado de madera, se encuentra en la 1ª planta de una mansión privada. Acceso libre al jardín cerrado compartido por la residencia. Aparcamiento del ayuntamiento a 2 minutos a pie de la casa rural: 45 euros por semana o 13 euros por día. La casa rural consta de: – una sala de estar con comedor y zona de oficina para viajes de negocios, – un sofá cama muy cómodo, TV de pantalla plana, reproductor de DVD y equipo de música, – una cocina americana equipada con placa de inducción, horno, microondas y lavadora, – un dormitorio (1 cama de 160×200), – un cuarto de baño con ducha de hidromasaje y WC. Armario en la entrada. Doble vista sobre el patio interior y la calle peatonal. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS (calefacción a una tarifa media de 8kWh/día según lectura del contador a la llegada/salida, ropa de cama, ropa de hogar, limpieza). Tasa turística. Conexión Wifi.

Situato in una strada pedonale del centro storico di Rouen, a pochi passi dalla Cattedrale, dal Memoriale di Giovanna d'Arco e dal quartiere dell'antiquariato, questo appartamento luminoso e arredato con gusto, con travi a vista e mezzane, si trova al 1° piano di un palazzo privato. Accesso gratuito al giardino recintato condiviso dalla residenza. Parcheggio del municipio a 2 minuti a piedi dalla casa: 45 € a settimana o 13 € al giorno. L'alloggio è composto da: – un soggiorno con zona pranzo e zona ufficio per viaggi d'affari, – un divano letto molto comodo, TV a schermo piatto, lettore DVD e impianto hi-fi, – una cucina a vista dotata di piano cottura a induzione, forno, microonde e lavatrice, – una camera da letto (1 letto 160×200), – un bagno con doccia idromassaggio e WC. Armadio di stoccaggio nell'ingresso. Doppio affaccio sul cortile interno e sulla strada pedonale. TUTTE LE SPESE INCLUSE (riscaldamento a una tariffa media di 8kWh/giorno in base alla lettura del contatore all'arrivo/partenza, biancheria da letto, biancheria per la casa, pulizia). Tassa di soggiorno. Connessione Wifi.