Gîte FERME DE CANTELOUP – Amfreville-sous-les-Monts

Dans un environnement remarquable, posée sur un méandre de la Seine entre les falaises calcaires et le chemin de halage, la ferme de Canteloup est une très belle propriété de 3,5 hectares. Jean-Pierre vous y accueille et vous propose ce joli gîte agréable, confortable et lumineux, installé dans une grande dépendance superbement rénovée. Sa terrasse et petit jardin ouvrent sur le grand herbage avec vue sur la Seine et les bateaux qui passent : insolite ! Au fond de la propriété, le chemin de halage vous mène vers de jolies balades au bord de l'eau. Vous profiterez également des nombreux jeux situés dans l'annexe et du terrain de pétanque. Aux alentours les découvertes ne manquent pas dans cette belle région de la Vallée de la Seine: balade le long du GR2, détente au lac de Léry-Poses et sa base de loisirs ou bien montée jusqu'au panorama des Deux Amants ou du Plessis pour y observer des paysages enchanteurs. DE PLAIN PIED: entrée sur le séjour avec coin salon, ouvert sur la cuisine bien équipée et son espace repas. Première chambre, spacieuse avec ses deux lits simples 90X200. De l'autre côté: une autre chambre, avec un lit double 140X200. Salle d'eau avec grande douche et wc indépendant avec lave-main. Jolie terrasse accessible via le séjour, avec mobilier de jardin et vue sur la Seine. Le gîte se situe sur une grande propriété de 3,5 hectares, partagée avec deux autres gîtes: un gîte pour six personnes, mitoyen à celui-ci (réf 1006) et un autre pour dix personnes, indépendant (réf 1195). Annexe avec de nombreux jeux extérieurs: babyfoot, ping-pong, badminton, boules de pétanque… (commune aux autres hébergements).

In an exceptional setting of 3 hectares, the Canteloup farm is settle on a Seine's meander between limestone cliffs and towpaths. The lodging is located in an old fully renovated outhouse. Even if adjoining an other lodging, you will enjoy a very pleasant, comfortable and bright place, fully independent. The terrace and the garden overlooking Seine River and boats passing by offer a very relaxing setting. You will find in an annex, shared with both of the lodgings, a table football, a ping pong table and a darts game. Pétanque strip on-site. On ground floor : living room with kitchen, 2 bedrooms (2 single beds 90×200 in one, 1 double bed 140×200 in the other), shower room, wc.

In einer bemerkenswerten Umgebung, an einer Seine-Schleife zwischen Kalksteinfelsen und dem Treidelpfad gelegen, ist der Bauernhof von Canteloup ein sehr schönes Anwesen von 3,5 Hektar. Jean-Pierre empfängt Sie hier und bietet Ihnen diese hübsche, gemütliche und helle Unterkunft in einem großen, wunderschön renovierten Nebengebäude an. Die Terrasse und der kleine Garten öffnen sich auf die große Wiese mit Blick auf die Seine und die vorbeifahrenden Boote: ungewöhnlich! Am Ende des Grundstücks führt Sie der Treidelpfad zu schönen Spaziergängen am Wasser entlang. Sie können auch die zahlreichen Spiele im Nebengebäude und den Bouleplatz nutzen. In der Umgebung gibt es in dieser schönen Region des Seine-Tals viel zu entdecken: Wandern Sie auf dem GR2, entspannen Sie sich am See von Léry-Poses und seinem Freizeitzentrum oder steigen Sie zu den Aussichtspunkten Deux Amants oder Le Plessis auf, um die zauberhafte Landschaft zu bewundern. Ebenerdig: Eingang zum Wohnzimmer mit Sitzecke, das zur gut ausgestatteten Küche mit Essbereich hin offen ist. Erstes Schlafzimmer, geräumig mit zwei Einzelbetten (90×200). Auf der anderen Seite: ein weiteres Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140×200. Badezimmer mit großer Dusche und separatem WC mit Handwaschbecken. Schöne Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf die Seine, die über das Wohnzimmer zugänglich ist. Das Ferienhaus befindet sich auf einem 3,5 Hektar großen Grundstück, das mit zwei weiteren Ferienhäusern geteilt wird: ein Ferienhaus für sechs Personen, das an das Ferienhaus angrenzt (Ref. 1006) und ein weiteres Ferienhaus für zehn Personen, das unabhängig ist (Ref. 1195). Nebengebäude mit zahlreichen Spielen im Freien: Tischfußball, Tischtennis, Badminton, Boulespiel… (gemeinsam mit den anderen Unterkünften).

Canteloup Farm ligt in een opmerkelijke omgeving, aan een meander van de Seine tussen de kalkstenen kliffen en het jaagpad. Het is een prachtig landgoed van 3,5 hectare. Jean-Pierre heet je welkom in deze mooie, comfortabele en lichte gîte, gevestigd in een groot bijgebouw dat prachtig gerenoveerd is. Het terras en de kleine tuin komen uit op het grote grasland met uitzicht op de Seine en voorbijvarende boten: bijzonder! Aan de andere kant van het huis leidt het jaagpad je naar mooie wandelingen langs de rivier. Je kunt ook gebruik maken van de vele spelletjes in het bijgebouw en de petanquebaan. In de omgeving is er genoeg te ontdekken in deze prachtige regio van de Seinevallei: wandel langs de GR2, ontspan bij het meer van Léry-Poses en het recreatiecentrum, of klim naar het panorama van Les Deux Amants of Le Plessis om te genieten van het betoverende landschap. Op de begane grond: entree in de woonkamer met zithoek, die uitkomt op de goed uitgeruste keuken en eethoek. De eerste slaapkamer is ruim met twee eenpersoonsbedden (90x200cm). Aan de andere kant: nog een slaapkamer, met een tweepersoonsbed 140X200. Doucheruimte met ruime douche en apart toilet met wastafel. Mooi terras toegankelijk via de woonkamer, met tuinmeubelen en uitzicht over de Seine. De gîte ligt op een groot terrein van 3,5 hectare, gedeeld met twee andere gîtes: één voor zes personen, aangrenzend aan deze gîte (ref 1006) en één voor tien personen, onafhankelijk (ref 1195). Bijgebouw met talrijke buitenspelen: tafelvoetbal, tafeltennis, badminton, petanque… (gedeeld met andere accommodaties).

Situada en un entorno excepcional, en un meandro del Sena entre los acantilados calcáreos y el camino de sirga, la granja Canteloup es una hermosa propiedad de 3,5 hectáreas. Jean-Pierre le da la bienvenida a esta encantadora casa rural, cómoda y luminosa, situada en una gran dependencia que ha sido magníficamente renovada. Su terraza y su pequeño jardín se abren a una gran pradera con vistas al Sena y a los barcos que pasan: ¡algo insólito! En el otro extremo de la propiedad, el camino de sirga conduce a hermosos paseos a orillas del río. También podrá disfrutar de los numerosos juegos del anexo y de la zona de petanca. En los alrededores, no le faltarán cosas que descubrir en esta hermosa región del valle del Sena: pasee por el GR2, relájese en el lago de Léry-Poses y su centro de ocio, o suba hasta el panorama de Les Deux Amants o Le Plessis para contemplar el encantador paisaje. EN LA PLANTA BAJA: entrada al salón con zona de estar, abierto a la cocina bien equipada y al comedor. El primer dormitorio es espacioso y dispone de dos camas individuales (90x200cm). En el otro lado: otro dormitorio, con una cama doble 140X200. Cuarto de baño con ducha grande y WC separado con lavabo. Bonita terraza accesible desde el salón, con muebles de jardín y vistas al Sena. La casa rural se encuentra en una gran propiedad de 3,5 hectáreas, compartida con otras dos casas rurales: una para seis personas, contigua a ésta (ref 1006) y otra para diez personas, independiente (ref 1195). Anexo con numerosos juegos al aire libre: futbolín, ping-pong, bádminton, petanca… (compartido con otros alojamientos).

Situata in un ambiente straordinario, su un meandro della Senna tra le falesie calcaree e l'alzaia, la fattoria Canteloup è una splendida proprietà di 3,5 ettari. Jean-Pierre vi dà il benvenuto in questo grazioso gîte, confortevole e luminoso, situato in una grande dependance superbamente ristrutturata. La terrazza e il piccolo giardino si aprono sull'ampio prato con vista sulla Senna e sulle barche che passano: insolito! All'estremità della proprietà, l'alzaia permette di fare belle passeggiate lungo la riva. Potrete anche approfittare dei numerosi giochi presenti nella dependance e dell'area per le bocce. Nei dintorni, non mancano le cose da scoprire in questa splendida regione della Valle della Senna: passeggiate lungo il GR2, relax al lago di Léry-Poses e al suo centro ricreativo, oppure salite sul panorama di Les Deux Amants o di Le Plessis per ammirare l'incantevole paesaggio. AL PIANO TERRA: ingresso nel soggiorno con zona salotto, che si apre sulla cucina ben attrezzata e sulla zona pranzo. La prima camera da letto è spaziosa con due letti singoli (90x200cm). Dall'altra parte: un'altra camera da letto, con un letto matrimoniale 140X200. Bagno con grande doccia e toilette separata con lavabo. Graziosa terrazza accessibile dal soggiorno, con mobili da giardino e vista sulla Senna. L'alloggio si trova in una grande proprietà di 3,5 ettari, condivisa con altri due alloggi: uno per sei persone, adiacente a questo (rif. 1006) e un altro per dieci persone, indipendente (rif. 1195). Annesso con numerosi giochi all'aperto: calcio balilla, ping pong, badminton, bocce… (in comune con gli altri alloggi).