Gîte "La Maison du Canal" – Chagny

Maison de plain pied pour 4 personnes au bord du canal du centre en face de la voie verte, proche du centre ville et de la forêt de Bellecroix, quartier calme. Ville avec de nombreux commerces et services, elle se situe entre Chalon-sur-Saône (Saône et Loire) et Beaune (Côte d’Or). A proximité de la station thermale de Santenay (Côte d’Or). Compris dans le tarif du séjour : charges (eau, électricité, gaz), Wifi, couvertures, couettes, oreillers, linge de maison (torchons main, vaisselle.), tapis de douche et cuisine. Le tarif est variable : avec ou sans draps et taies d'oreillers, vacances scolaires, curistes… • 1 chambre vue sur le canal (voie sans issue) avec lit de 140×190 matelas Bultex, tables de chevet et armoire. • 1 chambre vue sur la cour avec deux lits 90×190 matelas Bultex, penderie avec rayonnage. • 1 salon/cuisine : réfrigérateur/congélateur, plaques vitrocéramiques, four, micro-ondes, cafetière + Senséo, grille pain, bouilloire, vaisselle… • Télé grand écran plat couleur, banc TV, canapé, fauteuils, table basse • 1 salle d'eau avec douche, machine à laver le linge, dessous vasque pour rangement, sèche cheveux. • 1 WC indépendant • 1 terrasse avec barbecue, store banne électrique, table et fauteuils, salon de jardin, transats, grande cour pour garer une ou plusieurs voitures, fermée à clef par portail • Chalet bois, fermé à clef pour le rangement de vélos, matériel de pêche… • Nombreuses visites : de monuments, musées Nicéphore Niepce, Denon, Hospices de Beaune, caves, châteaux… Très grand marché le dimanche matin. • Pas de location pour une seule nuit, et les animaux ne sont pas admis. Pour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.

Single-storey house for 4 people on the banks of the Canal du Centre opposite the green lane, close to the town centre and the Bellecroix forest, in a quiet area. This town with its many shops and services is located between Chalon-sur-Saône (Saône et Loire) and Beaune (Côte d'Or). Close to the Santenay spa (Côte d'Or). Included in the price of your stay: utilities (water, electricity, gas), Wi-Fi, blankets, duvets, pillows, household linen (tea towels, crockery), shower mats and kitchen. Rates vary: with or without sheets and pillowcases, school holidays, people taking the waters, etc. – 1 room overlooking the canal (dead-end street) with 140×190 bed, Bultex mattress, bedside tables and wardrobe. – 1 bedroom overlooking the courtyard with two 90×190 beds with Bultex mattresses, wardrobe with shelving. – 1 lounge/kitchen: fridge/freezer, ceramic hob, oven, microwave, coffee machine + Senseo, toaster, kettle, crockery, etc. – Large flat-screen colour TV, TV bench, sofa, armchairs, coffee table – 1 shower room with shower, washing machine, vanity unit for storage, hairdryer. – 1 separate WC – 1 terrace with barbecue, electric awning, table and armchairs, garden furniture, deckchairs, large courtyard for parking one or more cars, locked by gate – Lockable wooden chalet for storing bikes, fishing equipment, etc. – Numerous visits: monuments, Nicéphore Niepce and Denon museums, Hospices de Beaune, cellars, châteaux, etc. Very large market on Sunday mornings. – No one-night rentals, and pets are not allowed. For more information, please contact the provider directly.

Ebenerdiges Haus für 4 Personen am Ufer des Canal du Centre gegenüber dem Grünzug, in der Nähe des Stadtzentrums und des Waldes von Bellecroix, ruhige Gegend. Stadt mit zahlreichen Geschäften und Dienstleistungen, sie liegt zwischen Chalon-sur-Saône (Saône et Loire) und Beaune (Côte d'Or). In der Nähe des Kurortes Santenay (Côte d'Or). Im Preis für den Aufenthalt inbegriffen: Nebenkosten (Wasser, Strom, Gas), WLAN, Bettdecken, Federbetten, Kopfkissen, Haushaltswäsche (Handtücher, Geschirr.), Dusch- und Küchenmatten. Der Preis ist variabel: mit oder ohne Bettwäsche und Kopfkissenbezüge, Schulferien, Kurgäste… – 1 Zimmer mit Blick auf den Kanal (Sackgasse) mit Bett 140×190 mit Bultex-Matratze, Nachttischen und Schrank. – 1 Zimmer mit Blick auf den Hof mit zwei Betten 90×190 Bultex-Matratzen, Kleiderschrank mit Regal. – 1 Wohnzimmer/Küche: Kühl-/Gefrierschrank, Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine + Senseo, Toaster, Wasserkocher, Geschirr… – Großer Flachbildschirm-Farbfernseher, TV-Bank, Sofa, Sessel, Couchtisch. – 1 Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine, Waschbeckenunterschrank, Haartrockner. – 1 separates WC. – 1 Terrasse mit Grill, elektrischer Markise, Tisch und Sesseln, Gartenmöbeln, Liegestühlen, großem Hof zum Parken eines oder mehrerer Autos, durch Tor verschlossen. – Holzchalet, abschließbar für die Aufbewahrung von Fahrrädern, Angelausrüstung… – Zahlreiche Besichtigungen: Denkmäler, Museen Nicéphore Niepce, Denon, Hospices de Beaune, Weinkeller, Schlösser… Sehr großer Markt am Sonntagmorgen. – Keine Vermietung für nur eine Nacht, und Haustiere sind nicht erlaubt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.

Gelijkvloerse woning voor 4 personen aan de oever van het Canal du Centre tegenover de Greenway, vlakbij het centrum en het bos van Bellecroix, in een rustige omgeving. Deze stad met zijn vele winkels en diensten ligt tussen Chalon-sur-Saône (Saône et Loire) en Beaune (Côte d'Or). Vlakbij het kuuroord Santenay (Côte d'Or). Inbegrepen in de prijs: nutsvoorzieningen (water, elektriciteit, gas), Wi-Fi, dekens, dekbedden, kussens, huishoudlinnen (theedoeken, servies), douchematten en keuken. Tarieven variëren: met of zonder lakens en slopen, schoolvakanties, mensen die het water nemen, enz ã¢â'¬Â¢ 1 kamer met uitzicht op het kanaal (doodlopende weg) met bed van 140×190, Bultex matras, nachtkastjes en kledingkast. ? 1 slaapkamer met uitzicht op de binnenplaats met twee bedden van 90×190 met Bultex matrassen, kledingkast met rekken. ã¢â'¬Â¢ 1 woonkamer/keuken: koelkast/vriezer, keramische kookplaat, oven, magnetron, koffiezetapparaat + Senseo, broodrooster, waterkoker, serviesgoed, enz ? Grote flatscreen kleurentelevisie, tv-bank, bank, fauteuils, salontafel ã¢â'¬Â¢ 1 badkamer met douche, wasmachine, badmeubel voor opslag, haardroger. ã¢â'¬Â¢ 1 aparte WC ã¢â'¬Â¢ 1 terras met barbecue, elektrisch zonnescherm, tafel en stoelen, tuinmeubilair, ligstoelen, grote binnenplaats voor het parkeren van een of meer auto's, afgesloten met hek ? Houten chalet, afgesloten voor opslag van fietsen, visuitrusting, enz ? Talrijke bezoeken: aan monumenten, Nicéphore Niepce en Denon musea, Hospices de Beaune, kelders, kastelen, enz Grote markt op zondagochtend. ? Geen verhuur voor één nacht en huisdieren zijn niet toegestaan. Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de aanbieder.

Casa de una sola planta para 4 personas a orillas del Canal du Centre frente a la Vía Verde, cerca del centro de la ciudad y del bosque de Bellecroix, en una zona tranquila. Esta ciudad con sus numerosos comercios y servicios está situada entre Chalon-sur-Saône (Saona y Loira) y Beaune (Costa de Oro). Cerca del balneario de Santenay (Côte d'Or). Incluido en el precio: servicios (agua, electricidad, gas), Wi-Fi, mantas, edredones, almohadas, ropa de hogar (paños de cocina, vajilla), alfombras de ducha y cocina. Las tarifas varían: con o sin sábanas y fundas de almohada, vacaciones escolares, personas que toman las aguas, etc ? 1 habitación con vistas al canal (calle sin salida) con cama de 140×190, colchón Bultex, mesillas de noche y armario. ? 1 habitación que da al patio con dos camas de 90×190 con colchones Bultex, armario con estanterías. ? 1 salón/cocina: frigorífico/congelador, vitrocerámica, horno, microondas, cafetera + Senseo, tostadora, hervidor, vajilla, etc ? Gran TV en color de pantalla plana, banco TV, sofá, sillones, mesa de centro ? 1 cuarto de baño con ducha, lavadora, mueble de almacenaje, secador de pelo. ? 1 WC separado ? 1 terraza con barbacoa, toldo eléctrico, mesa y sillones, muebles de jardín, tumbonas, gran patio para aparcar uno o varios coches, cerrado con verja ? Chalet de madera, cerrado con llave para guardar bicicletas, equipos de pesca, etc ? Numerosas visitas: a monumentos, museos Nicéphore Niepce y Denon, Hospices de Beaune, bodegas, castillos, etc Gran mercado los domingos por la mañana. ? No se admiten alquileres de una noche ni animales de compañía. Para más información, póngase en contacto directamente con el proveedor.

Casa a un piano per 4 persone sulle rive del Canal du Centre di fronte alla Greenway, vicino al centro città e alla foresta di Bellecroix, in una zona tranquilla. Questa città, ricca di negozi e servizi, si trova tra Chalon-sur-Saône (Saône et Loire) e Beaune (Côte d'Or). Vicino alle terme di Santenay (Côte d'Or). Inclusi nel prezzo: utenze (acqua, elettricità, gas), Wi-Fi, coperte, piumoni, cuscini, biancheria per la casa (strofinacci, stoviglie), tappetini per la doccia e cucina. Le tariffe variano: con o senza lenzuola e federe, vacanze scolastiche, persone che prendono l'acqua, ecc 1 camera con vista sul canale (strada senza uscita) con letto 140×190, materasso Bultex, comodini e armadio. 1 camera con vista sul cortile con due letti 90×190 con materassi Bultex, armadio con scaffali. 1 soggiorno/cucina: frigorifero/congelatore, piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, macchina da caffè + Senseo, tostapane, bollitore, stoviglie, ecc ? Grande TV a colori a schermo piatto, panca TV, divano, poltrone, tavolino 1 bagno con doccia, lavatrice, mobiletto portaoggetti, asciugacapelli. 1 WC separato 1 terrazza con barbecue, tenda elettrica, tavolo e poltrone, mobili da giardino, sedie a sdraio, ampio cortile per il parcheggio di una o più auto, chiuso da un cancello ? Chalet in legno, chiuso a chiave per il deposito di biciclette, attrezzature da pesca, ecc ? Numerose visite: ai monumenti, ai musei Nicéphore Niepce e Denon, agli Ospizi di Beaune, alle cantine, ai castelli, ecc Enorme mercato della domenica mattina. ? Non sono ammessi affitti di una sola notte e non sono ammessi animali domestici. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore.