CycloRoute71 – Etape 6 de Chagny à Autun – Chagny

Voici la sixième étape de la CycloRoute71. Le vignoble vous guide sur la première partie de l'itinéraire. Direction l'Ouest du département pour se rapprocher progressivement des contreforts du massif du Morvan et de la ville historique d'Autun, dont le charme et le cachet vous séduiront. Préparez-vous ! car cette étape comportera quelques montées et dénivelés. Retrouvez le carnet de route détaillé des 12 étapes de la CycloRoute71 dans l'onglet "nos brochures".

This is the sixth stage of the CycloRoute71. The vineyards guide you on the first part of the route. Head for the west of the département, gradually approaching the foothills of the Morvan massif and the historic town of Autun, whose charm and cachet will seduce you. Be prepared, as this stage will include a few climbs and changes in altitude. You'll find the detailed route book for the 12 stages of the CycloRoute71 in the "Our brochures" section.

Dies ist die sechste Etappe der CycloRoute71. Die Weinberge leiten Sie auf dem ersten Teil der Route. Fahren Sie in den Westen des Departements, um sich allmählich den Ausläufern des Morvan-Massivs und der historischen Stadt Autun zu nähern, deren Charme und Flair Sie begeistern werden. Bereiten Sie sich vor! Denn diese Etappe wird einige Steigungen und Höhenunterschiede aufweisen. Das detaillierte Fahrtenbuch der 12 Etappen der CycloRoute71 finden Sie auf der Registerkarte "Unsere Broschüren".

Dit is de zesde etappe van de CycloRoute71. De wijngaarden begeleiden u op het eerste deel van de route. Ga richting het westen van het departement en nader geleidelijk de uitlopers van het Morvan massief en de historische stad Autun, waarvan de charme en het karakter u zullen bekoren. Bereid je goed voor, want deze etappe bevat een aantal beklimmingen en hoogteverschillen. U vindt het gedetailleerde routeboek voor de 12 etappes van de CycloRoute71 in de rubriek "onze brochures".

Esta es la sexta etapa de la CycloRoute71. Los viñedos le guiarán en la primera parte del recorrido. Nos dirigimos hacia el oeste del departamento, acercándonos poco a poco a las estribaciones del macizo del Morvan y a la histórica ciudad de Autun, cuyo encanto y carácter le conquistarán. Prepárese, ya que en esta etapa habrá algunas subidas y cambios de altitud. Encontrará el libro de ruta detallado de las 12 etapas de la CycloRoute71 en la sección "nuestros folletos".

Questa è la sesta tappa del CycloRoute71. I vigneti vi guidano nella prima parte del percorso. Dirigetevi verso l'ovest del dipartimento, avvicinandovi gradualmente alle pendici del massiccio del Morvan e alla città storica di Autun, il cui fascino e carattere vi conquisteranno. Preparatevi, perché questa tappa prevede alcune salite e variazioni di altitudine. Il ruolino di marcia dettagliato delle 12 tappe del CycloRoute71 è disponibile nella sezione "i nostri opuscoli".