GÎTE LA MAISON DES FAUVETTES – Châteaubriant

2 de ses 3 chambres sont équipées de lits jumeaux simples, le grand lit de la chambre parentale apporte de la douceur à vos nuits. La pièce de vie confortable permet de profiter d'un moment convivial, vous êtes comme chez vous dans le salon et la cuisine pour préparer de bons petits plats. Le jardin privatif est équipé de son salon et de son barbecue. Sur le chemin du centre-ville, vous pourrez visiter le château situé à moins de 5 minutes de la maison des Fauvettes, ou profiter de la gare pour vous rendre en train à Nantes ou Rennes ou encore à Paris en 3 heures environ.

two of the three bedrooms are equipped with single twin beds, the double bed in the master bedroom brings softness to your nights. The comfortable living room allows you to enjoy a convivial moment, you are like at home in the living room and the kitchen to prepare good dishes. The private garden is equipped with a lounge and a barbecue. On the way to the city center, you can visit the castle located at less than 5 minutes from the Fauvettes house, or take advantage of the train station to go by train to Nantes or Rennes or to Paris in about 3 hours.

zwei der drei Schlafzimmer sind mit einfachen Einzelbetten ausgestattet, das große Bett im Elternschlafzimmer bringt sanfte Ruhe in Ihre Nächte. Im gemütlichen Wohnbereich können Sie gesellige Momente genießen. Im Wohnzimmer und in der Küche können Sie sich wie zu Hause fühlen und leckere Gerichte zubereiten. Der private Garten ist mit Sitzgelegenheiten und einem Grill ausgestattet. Auf dem Weg ins Stadtzentrum können Sie das Schloss besichtigen, das weniger als 5 Minuten vom Haus der Falken entfernt liegt, oder den Bahnhof nutzen, um mit dem Zug in ca. 3 Stunden nach Nantes oder Rennes oder auch nach Paris zu fahren.

twee van de drie slaapkamers zijn uitgerust met eenpersoonsbedden, terwijl het tweepersoonsbed in de ouderslaapkamer de nachten zacht maakt. In de comfortabele woonkamer kunt u genieten van een gezellig moment, u bent als thuis in de woonkamer en de keuken om lekkere gerechten te bereiden. De eigen tuin is uitgerust met een lounge en een barbecue. Op weg naar het stadscentrum kunt u het kasteel bezoeken dat op minder dan 5 minuten van het Fauvettes huis ligt, of gebruik maken van het treinstation om met de trein naar Nantes of Rennes of naar Parijs te gaan in ongeveer 3 uur.

dos de los tres dormitorios están equipados con camas individuales, mientras que la cama de matrimonio del dormitorio principal aporta suavidad a tus noches. El confortable salón permite disfrutar de un momento de convivencia, se está como en casa en la sala de estar y la cocina para preparar buenos platos. El jardín privado está equipado con un salón y una barbacoa. De camino al centro de la ciudad, puede visitar el castillo situado a menos de 5 minutos de la casa de las Fauvettes, o aprovechar la estación de tren para ir en tren a Nantes o Rennes o a París en unas 3 horas.

due delle tre camere da letto sono dotate di due letti singoli, mentre il letto matrimoniale nella camera da letto principale dona morbidezza alle vostre notti. Il confortevole soggiorno permette di godere di un momento di convivialità, ci si sente come a casa propria nel salotto e nella cucina per preparare ottimi piatti. Il giardino privato è dotato di un salotto e di un barbecue. Sulla strada per il centro città, si può visitare il castello situato a meno di 5 minuti dalla casa delle Fauvettes, oppure approfittare della stazione ferroviaria per andare in treno a Nantes o Rennes o a Parigi in circa 3 ore.