Description
Très beau gîte chalet de vacances en campagne, 60m², calme, grand jardin boisé clôturé de 1000m², vue sur la rivière, au bord du chemin de halage. Terrasse couverte, salon de jardin, barbecue, terrain de boule. A l'intérieur : 2 TV, lecteur DVD, mini chaîne, lave linge, sèche linge, four, micro-onde, lave-vaisselle, draps fournis, lit bébé. Château-Gontier à 2km : ski nautique, chemin de halage, crêperie, refuge animalier, piscine, locations de bateaux, canoës, aviron, pêche, cinéma, spectacles, théâtre…
English
Very nice holiday cottage in the countryside, 60m², quiet, large fenced wooded garden of 1000m², view on the river, on the edge of the towpath. Covered terrace, garden furniture, barbecue, boule court. Inside : 2 TV, DVD player, mini chain, washing machine, tumble dryer, oven, microwave, dishwasher, sheets provided, cot. Château-Gontier 2km away: water skiing, towpath, creperie, animal refuge, swimming pool, boat hire, canoes, rowing, fishing, cinema, shows, theatre…
Deutsch
Sehr schönes Ferienhaus Chalet auf dem Land, 60m², ruhig, großer eingezäunter bewaldeter Garten von 1000m², Blick auf den Fluss, am Ufer des Treidelpfades. Überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Bouleplatz. Innen: 2 Fernseher, DVD-Player, Mini-Anlage, Waschmaschine, Wäschetrockner, Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Bettwäsche vorhanden, Babybett. Château-Gontier in 2 km Entfernung: Wasserski, Treidelpfad, Crêperie, Tierheim, Schwimmbad, Bootsverleih, Kanus, Rudern, Angeln, Kino, Aufführungen, Theater…
Dutch
Zeer mooie vakantiewoning op het platteland, 60m², rustig, grote omheinde beboste tuin van 1000m², uitzicht op de rivier, aan het jaagpad. Overdekt terras, tuinmeubelen, barbecue, jeu de boules baan. Binnen: 2 tv's, dvd-speler, ministereo, wasmachine, wasdroger, oven, magnetron, vaatwasser, beddengoed aanwezig, kinderbedje. Château-Gontier op 2 km: waterskiën, jaagpad, crêperie, dierenopvang, zwembad, bootverhuur, kano's, roeien, vissen, bioscoop, voorstellingen, theater…
Español
Muy bonita casa de vacaciones en el campo, 60m², tranquila, gran jardín arbolado vallado de 1000m², vista sobre el río, en el camino de sirga. Terraza cubierta, muebles de jardín, barbacoa, bolera. Interior: 2 televisores, reproductor de DVD, mini equipo de música, lavadora, secadora, horno, microondas, lavavajillas, ropa de cama incluida, cuna. Château-Gontier a 2 km: esquí acuático, camino de sirga, crepería, refugio de animales, piscina, alquiler de barcos, canoas, remo, pesca, cine, espectáculos, teatro…
Italiano
Bellissimo cottage per le vacanze in campagna, 60m², tranquillo, grande giardino alberato e recintato di 1000m², vista sul fiume, sull'alzaia. Terrazza coperta, mobili da giardino, barbecue, campo da bocce. Interno: 2 TV, lettore DVD, mini stereo, lavatrice, asciugatrice, forno, microonde, lavastoviglie, biancheria da letto, culla. Château-Gontier a 2 km: sci nautico, alzaia, crêperie, rifugio per animali, piscina, noleggio barche, canoe, canottaggio, pesca, cinema, spettacoli, teatro…