LE CHÂTEAUBRIANT*** – Châteaubriant

Au cœur de la ville et à deux pas du château, du Théâtre de Verre, de la gare, et des restaurants et commerces, le Châteaubriant vous accueille dans un cadre convivial et chaleureux mettant à votre disposition 36 chambres entièrement rénovées. Pour vous restaurer, du mardi au vendredi, découvrez à deux pas de l'hôtel, la brasserie le Newtown dans un cadre unique pour une expérience culinaire riche en saveurs.

In the heart of the city, just a stone's throw from the château, Théâtre de Verre, train station, restaurants and shops, Le Châteaubriant offers a warm and friendly welcome in 36 fully renovated rooms. For your dining pleasure, from Tuesday to Friday, discover the Newtown brasserie, just a stone's throw from the hotel, in a unique setting for a culinary experience rich in flavors.

Im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte vom Schloss, dem Glastheater, dem Bahnhof, den Restaurants und Geschäften entfernt, empfängt Sie das Châteaubriant in einem freundlichen und herzlichen Rahmen mit 36 vollständig renovierten Zimmern. Von Dienstag bis Freitag können Sie sich in der Brasserie le Newtown in einem einzigartigen Rahmen kulinarisch verwöhnen lassen.

In het hart van de stad, op een steenworp afstand van het kasteel, het Théâtre de Verre, het station, restaurants en winkels, biedt het Châteaubriant een warm en vriendelijk onthaal in 36 volledig gerenoveerde kamers. Ontdek van dinsdag tot vrijdag de brasserie Newtown op een boogscheut van het hotel, in een uniek kader voor een culinaire ervaring rijk aan smaak.

En el corazón de la ciudad, a dos pasos del castillo, del Théâtre de Verre, de la estación, de los restaurantes y de los comercios, el Châteaubriant le ofrece una acogida cálida y acogedora en 36 habitaciones totalmente renovadas. De martes a viernes, descubra la brasserie Newtown a dos pasos del hotel, en un marco único para una experiencia culinaria rica en sabores.

Nel cuore della città, a due passi dal castello, dal Théâtre de Verre, dalla stazione, dai ristoranti e dai negozi, lo Châteaubriant offre un'accoglienza calorosa e amichevole in 36 camere completamente rinnovate. Dal martedì al venerdì, scoprite la brasserie Newtown a due passi dall'hotel, in un ambiente unico per un'esperienza culinaria ricca di sapori.