Description
Maison de 100m2 environ située à proximité des propriétaires dans un environnement naturel et calme. Entièrement rénovée, cette bâtisse en pierres et poutres apparentes dispose d'une isolation très performante et d'un chauffage à granulés bois. Au Rez-de-Chaussée : un séjour lumineux au style rustique avec équipements modernes, un coin cuisine, une salle de bain avec douche à l'italienne et WC et un cellier – A l'étage : une chambre avec un lit double et une seconde chambre avec deux lits simples, WC sur le palier.
English
Approx. 100m2 house located close to the owners in a quiet, natural setting. Entirely renovated, this stone building with exposed beams features high-performance insulation and wood pellet heating. First floor: bright, rustic-style living room with modern appliances, kitchenette, bathroom with walk-in shower and toilet, storeroom – First floor: bedroom with double bed, second bedroom with two single beds, toilet on landing.
Deutsch
Haus von ca. 100m2 in der Nähe der Eigentümer in einer natürlichen und ruhigen Umgebung. Dieses vollständig renovierte Gebäude aus Naturstein und Holzbalken verfügt über eine sehr gute Isolierung und eine Holzpelletheizung. Im Erdgeschoss: ein helles Wohnzimmer im rustikalen Stil mit moderner Ausstattung, eine Küchenzeile, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC sowie eine Speisekammer – Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, WC auf dem Treppenabsatz.
Dutch
Huis van ca. 100 m2 in de buurt van de eigenaren in een rustige, natuurlijke omgeving. Dit volledig gerenoveerde stenen gebouw met balkenplafond is voorzien van hoogwaardige isolatie en houtpelletverwarming. Begane grond: een lichte, rustieke woonkamer met moderne inrichting, een keukenhoek, een badkamer met inloopdouche en WC en een berging – Eerste verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, WC op de overloop.
Español
Casa de unos 100m2 situada cerca de los propietarios en un entorno tranquilo y natural. Completamente renovado, este edificio de piedra con vigas a la vista cuenta con aislamiento de alto rendimiento y calefacción de pellets de madera. Planta baja: un salón luminoso de estilo rústico con mobiliario moderno, un rincón cocina, un cuarto de baño con ducha y WC y un trastero – Primera planta: un dormitorio con cama de matrimonio y un segundo dormitorio con dos camas individuales, WC en el rellano.
Italiano
Casa di circa 100 m2 situata vicino ai proprietari in un ambiente tranquillo e naturale. Completamente ristrutturato, questo edificio in pietra con travi a vista è dotato di isolamento ad alte prestazioni e riscaldamento a pellet di legno. Piano terra: un luminoso soggiorno in stile rustico con arredi moderni, un angolo cottura, un bagno con cabina doccia e WC e un ripostiglio – Primo piano: una camera con letto matrimoniale e una seconda camera con due letti singoli, WC sul pianerottolo.