Gîte à la ferme – Gan

Ce grand gîte est située à 10kms de Pau , au cœur du vignoble Jurançonnais, à 3 kms de la cave de Gan. C'est une ancienne ferme béarnaise du XVII ieme siècle entièrement rénovée alliant rustique et contemporain, meublée avec beaucoup de confort. C'est un lieu idéal pour se ressourcer, tout en redécouvrant la vie à la campagne. Vous séjournerez dans un écrin de verdure, entourés d'animaux (ânes moutons et poules) parqués dans des enclos indépendants. Vous disposez de deux terrasses, une couverte et l'autre protégée par une tonnelle de vigne qui vous permettront de profiter du cadre extérieur. 4 nuits minimum

This large gîte is located 10kms from Pau, in the heart of the Jurançonnais vineyards, 3 kms from the Gan winery. It's an old 17th-century Béarnaise farmhouse, fully renovated to combine rustic and contemporary styles, and furnished to a high standard of comfort. It's an ideal place to recharge your batteries, while rediscovering country life. You'll stay in a green setting, surrounded by animals (donkeys, sheep and chickens) in independent pens. There are two terraces, one covered and the other protected by a vine arbor, where you can enjoy the outdoors. 4 nights minimum

Dieses große Ferienhaus liegt 10 km von Pau entfernt, im Herzen der Weinberge von Jurançon und 3 km vom Weinkeller von Gan entfernt. Es handelt sich um einen alten Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der komplett renoviert wurde, rustikal und zeitgenössisch ist und mit viel Komfort eingerichtet wurde. Es ist ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken und das Landleben wiederzuentdecken. Sie wohnen in einer grünen Oase, umgeben von Tieren (Esel, Schafe und Hühner), die in separaten Gehegen untergebracht sind. Sie verfügen über zwei Terrassen, eine überdacht und die andere durch eine Weinlaube geschützt, auf denen Sie den Außenbereich genießen können. mindestens 4 Nächte

Deze grote gîte ligt op 10 km van Pau, in het hart van de Jurançonnais wijngaarden, op 3 km van de Gan wijnkelder. Het is een oude boerderij uit de 17e eeuw uit de streek van Béarn, volledig gerenoveerd om het rustieke met het hedendaagse te combineren, en ingericht volgens een hoge standaard van comfort. Het is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en het plattelandsleven te herontdekken. Je verblijft in een groene omgeving, omringd door dieren (ezels, schapen en kippen) in aparte hokken. Er zijn twee terrassen, een overdekt en de andere beschermd door een prieel met wijnranken, zodat je kunt genieten van het buitenleven. minimaal 4 nachten

Esta gran casa rural se encuentra a 10 km de Pau, en el corazón de los viñedos del Jurançonnais, a 3 km de la bodega Gan. Es una antigua granja del siglo XVII de la región de Béarn, totalmente renovada para combinar lo rústico con lo contemporáneo, y amueblada con un alto nivel de confort. Es un lugar ideal para reponer fuerzas y redescubrir la vida en el campo. Estará en un entorno verde, rodeado de animales (burros, ovejas y gallinas) en corrales separados. Dos terrazas, una cubierta y otra protegida por un emparrado, le permitirán disfrutar del aire libre. 4 noches mínimo

Questo grande gîte si trova a 10 km da Pau, nel cuore dei vigneti del Jurançonnais, a 3 km dalla cantina Gan. Si tratta di un'antica casa colonica del XVII secolo risalente alla regione del Béarn, completamente ristrutturata per combinare il rustico con il contemporaneo e arredata con un elevato standard di comfort. È un luogo ideale per ricaricare le batterie e riscoprire la vita di campagna. Soggiornerete in un ambiente verde, circondati da animali (asini, pecore e galline) in recinti separati. Ci sono due terrazze, una coperta e l'altra protetta da un pergolato di vite, per godersi l'aria aperta. minimo 4 notti