Gite La Garenne – La Couvertoirade

Le gite est sans vis-à-vis et bénéficie d'une belle terrasse offrant une vue sur le Moulin de Rédounel et d'un petit jardin clos et privé. Côté intérieur, il dispose d'un lumineux séjour et d'un espace de type "cuisine aménagée" avec de nombreux équipements (four micro-onde, plaque de cuisson, grille-pain, bouilloire électrique, réfrigérateur et lave-vaisselle). La chambre du Cerf avec sa salle de douche en-suite parentale peut être configurée en twin (2 lits de 80 x 200) ou en double (160 x 200). Amis randonneurs, le gite est situé au bord du sentier de grande randonnée GR71. Sont fournis – oreillers (65 x 65) & couettes (doubles 220 x 240; ou simples). A prévoir taies d'oreillers, housses de couette, draps, serviettes de bain et linge de cuisine. Un aspirateur et une serpillière sont mises à disposition pour effectuer le ménage de fin de séjour.

The gite is unoverlooked and benefits from a lovely terrace overlooking the Moulin de Rédounel and a small, enclosed, private garden. Inside, there's a bright living room and a fully-equipped kitchen (microwave oven, hob, toaster, electric kettle, fridge and dishwasher). The chambre du Cerf, with its en-suite shower room, can be configured as a twin (2 beds 80 x 200) or double (160 x 200). For hikers, the gite is located on the edge of the GR71 long-distance hiking trail. Pillows (65 x 65) & comforters (double 220 x 240; or single) are provided. Pillowcases, comforter covers, sheets, towels and kitchen linen are provided. A vacuum cleaner and mop are available for end-of-stay cleaning.

Das Ferienhaus ist nicht gegenüberliegend und verfügt über eine schöne Terrasse mit Blick auf die Moulin de Rédounel und einen kleinen geschlossenen Privatgarten. Innen verfügt es über ein helles Wohnzimmer und einen Raum vom Typ "Einbauküche" mit zahlreichen Geräten (Mikrowelle, Kochplatte, Toaster, Wasserkocher, Kühlschrank und Geschirrspüler). Das Zimmer du Cerf mit seinem Duschbad als Elternsuite kann als Twin (2 Betten 80 x 200) oder als Doppel (160 x 200) konfiguriert werden. Wanderfreunde, das Ferienhaus befindet sich am Rande des Fernwanderwegs GR71. Kopfkissen (65 x 65) und Bettdecken (Doppelbett 220 x 240; oder Einzelbett) werden zur Verfügung gestellt. Kopfkissenbezüge, Bettbezüge, Bettlaken, Handtücher und Küchenwäsche sind mitzubringen. Ein Staubsauger und ein Wischmopp werden für die Endreinigung bereitgestellt.

De gite heeft geen inkijk en heeft een mooi terras met uitzicht op de Moulin de Rédounel en een kleine, omheinde privétuin. Binnen is er een lichte woonkamer en een volledig uitgeruste keuken (magnetron, kookplaat, broodrooster, waterkoker, koelkast en vaatwasser). De slaapkamer Cerf, met en-suite badkamer met douche, kan worden geconfigureerd als een lits-jumeaux (2 bedden van 80 x 200) of een tweepersoonsbed (160 x 200). Voor wandelaars ligt de gite aan de rand van de GR71 langeafstandswandelroute. Kussens (65 x 65) & dekbedden (dubbel 220 x 240; of enkel) zijn voorzien. Kussenslopen, dekbedovertrekken, lakens, handdoeken en keukenlinnen zijn ook aanwezig. Een stofzuiger en dweil zijn beschikbaar voor het schoonmaken aan het einde van je verblijf.

La casa no tiene vistas y dispone de una bonita terraza con vistas al Moulin de Rédounel y un pequeño jardín privado cerrado. En el interior, una luminosa sala de estar y una cocina totalmente equipada (microondas, fogones, tostadora, hervidor eléctrico, nevera y lavavajillas). La habitación Cerf, con cuarto de baño con ducha, puede configurarse como doble (2 camas de 80 x 200) o matrimonial (160 x 200). Para los excursionistas, la casa rural se encuentra al borde del sendero de gran recorrido GR71. Se proporcionan almohadas (65 x 65) y edredones (doble 220 x 240; o individual). También se proporcionan fundas de almohada, fundas nórdicas, sábanas, toallas y ropa de cocina. Una aspiradora y una fregona están disponibles para la limpieza al final de su estancia.

L'alloggio non è affacciato sul mare e dispone di una bella terrazza con vista sul Moulin de Rédounel e di un piccolo giardino privato recintato. All'interno si trova un luminoso soggiorno e un angolo cottura completamente attrezzato (forno a microonde, piano cottura, tostapane, bollitore elettrico, frigorifero e lavastoviglie). La camera da letto Cerf, con bagno doccia, può essere configurata come doppia (2 letti 80 x 200) o matrimoniale (160 x 200). Per gli escursionisti, la casa si trova ai margini del sentiero escursionistico GR71. I cuscini (65 x 65) e i piumini (matrimoniale 220 x 240; o singolo) sono forniti. Sono forniti anche federe, copripiumini, lenzuola, asciugamani e biancheria da cucina. Sono disponibili un aspirapolvere e uno spazzolone per la pulizia alla fine del soggiorno.