Gîte La ferme du Theil – Valailles

Dans un joli petit coin de campagne tout près de Bernay, petite cité pleine de charme aux typiques maisons à pans de bois, cette élégante demeure du début XXè siècle vous accueille. Ancienne maison du corps de ferme, elle est depuis toujours adaptée à l'accueil de grandes familles et vous offrira tout l'espace voulu pour un séjour avec votre tribu : de belles pièces de vie où chacun trouvera sa place et 6 chambres spacieuses, lumineuses, et toutes donnant sur le jardin. Parlons de ce jardin : très grand et dégagé, ouvert sur les champs tout autour et un paysage très bucolique, il permettra à tous de courir, jouer, se reposer à l'ombre des grands arbres ou prendre un repas dès les beaux jours. Des jeux sont à disposition sous la grange : badminton, ping-pong, ou pétanque sur les allées. Marie-Rose et Paul vous accueillent chaleureusement et seront de bon conseil sur la découverte de cette région attachante. Commerces et restaus sympas à Bernay, mais aussi piscine et un golf pastoral. Au RDC, entrée sur l'une des belles et spacieuses pièces de vie qui donnent côté jardin : vaste salle à manger avec poêle, deux salons communicants dont un avec poêle, cuisine et arrière-cuisine qui donne sur l'extérieur, chambre (1 lit double), salle de bain, 2 wc, buanderie. A l'ETAGE, un long couloir dessert 5 chambres : 3 avec lit double (dont un en 160×200), une triple avec lit double en 160×200 et un lit 1 personne, et un petit dortoir avec 4 lits 1 personne dont 2 superposés (également 1 lit bébé). Salle de bain, salle d'eau et 2 wc. Vous disposez d'un jardin privatif arboré, non clos, d'environ 3000 m². Le GR26, à moins de 2 km, vous permettra de rejoindre Bernay ou de vous balader dans la campagne.

Not far from Bernay, this residence, which is part of a large farmhouse, dates back to the beginning of the 20th century. Spacious, a large garden and many walks nearby in the heart of Normandy. A 3000m² private and unfenced garden is at your disposal. Ground floor: dining room with stove, 2 living rooms (1 with a stove), kitchen, bathroom, 1 bedroom (1 double bed), toilet. 1st floor: 5 bedrooms (6 single beds – 2 are bunk beds, 2 double beds 160cm, 1 double bed 140cm and 1 child bed), bathroom, shower room, 2 toilets. Fuel heating. Tourist tax applies.

In einer schönen ländlichen Gegend in der Nähe von Bernay, einer kleinen Stadt mit viel Charme und typischen Fachwerkhäusern, empfängt Sie dieses elegante Haus aus dem frühen 20. Als ehemaliges Bauernhaus ist es seit jeher für große Familien geeignet und bietet Ihnen viel Platz für einen Aufenthalt mit Ihrem Stamm: schöne Wohnräume, in denen jeder seinen Platz findet, und 6 geräumige, helle Zimmer, die alle auf den Garten blicken. Lassen Sie uns über den Garten sprechen: Er ist sehr groß und offen, mit Blick auf die umliegenden Felder und eine bukolische Landschaft. Hier können Sie laufen, spielen, sich im Schatten der großen Bäume ausruhen oder an schönen Tagen eine Mahlzeit zu sich nehmen. In der Scheune stehen Spiele zur Verfügung: Badminton, Tischtennis oder Boulespiel auf den Wegen. Marie-Rose und Paul heißen Sie herzlich willkommen und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, wenn Sie diese liebenswerte Region entdecken möchten. In Bernay gibt es nette Geschäfte und Restaurants, aber auch ein Schwimmbad und einen pastoralen Golfplatz. Erdgeschoss: Eingang zu einem der schönen und geräumigen Wohnräume, die zur Gartenseite hin liegen: großes Esszimmer mit Kaminofen, zwei miteinander verbundene Wohnzimmer, eines davon mit Kaminofen, Küche und Hauswirtschaftsraum mit Zugang nach draußen, Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, 2 Toiletten, Waschküche. Im STOCK führt ein langer Flur zu 5 Schlafzimmern: 3 mit Doppelbett (davon eines 160×200), ein Dreibettzimmer mit Doppelbett 160×200 und einem Einzelbett und ein kleiner Schlafsaal mit 4 Einzelbetten, davon 2 Etagenbetten (auch 1 Babybett). Badezimmer, Waschraum und 2 WCs. Sie verfügen über einen privaten Garten von ca. 3000 m², der mit Bäumen bepflanzt und nicht eingezäunt ist. Auf dem GR26, der weniger als 2 km entfernt ist, können Sie Bernay erreichen oder einen Spaziergang durch die Landschaft machen.

In een mooi hoekje van het platteland in de buurt van Bernay, een charmant stadje met typische vakwerkhuizen, heet deze elegante woning uit het begin van de 20e eeuw je welkom. Het is een voormalige boerderij die altijd geschikt is geweest voor grote gezinnen en biedt alle ruimte die je nodig hebt voor een verblijf met je stam: mooie woonkamers waar iedereen zijn plek vindt en 6 ruime, lichte slaapkamers die allemaal uitkomen op de tuin. Laten we het over de tuin hebben: zeer groot en overzichtelijk, met uitzicht op de omliggende velden en een zeer bucolisch landschap, is het ideaal voor iedereen om rond te rennen, te spelen, te ontspannen in de schaduw van de grote bomen of te genieten van een maaltijd bij mooi weer. Er zijn spelletjes beschikbaar in de schuur, waaronder badminton, tafeltennis en jeu de boules op de paden. Marie-Rose en Paul geven je een warm welkom en goede raad om deze charmante streek te ontdekken. Leuke winkels en restaurants in Bernay, evenals een zwembad en een pastorale golfbaan. Op de begane grond, entree in een van de mooie, ruime woonkamers met uitzicht op de tuin: grote eetkamer met houtkachel, twee aangrenzende salons, waarvan een met een houtkachel, keuken en bijkeuken met toegang naar buiten, slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer, 2 toiletten, bijkeuken. Op de eerste verdieping leidt een lange gang naar 5 slaapkamers: 3 met tweepersoonsbedden (waarvan één 160×200), een driepersoonskamer met een tweepersoonsbed 160×200 en een eenpersoonsbed, en een kleine slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden waarvan 2 stapelbedden (ook 1 kinderbedje). Badkamer, doucheruimte en 2 toiletten. Er is een privétuin van ongeveer 3000 m², beplant met bomen en niet omheind. De GR26, op minder dan 2 km, brengt je naar Bernay of voor een wandeling op het platteland.

En un bonito rincón de la campiña, cerca de Bernay, encantador pueblecito con típicas casas de entramado de madera, le da la bienvenida esta elegante residencia de principios del siglo XX. Antigua granja, siempre se ha adaptado al alojamiento de familias numerosas y le ofrece todo el espacio necesario para una estancia con su tribu: hermosas salas de estar donde cada uno encontrará su lugar y 6 habitaciones espaciosas y luminosas, todas abiertas al jardín. Hablemos del jardín: muy amplio y despejado, abierto a los campos de los alrededores y a un paisaje muy bucólico, permitirá a todos corretear, jugar, relajarse a la sombra de los grandes árboles o disfrutar de una comida cuando haga buen tiempo. En el granero podrá jugar al bádminton, al ping-pong o a la petanca en los senderos. Marie-Rose y Paul le darán una cálida bienvenida y buenos consejos para descubrir esta encantadora región. Bonitas tiendas y restaurantes en Bernay, así como una piscina y un campo de golf pastoral. En la planta baja, entrada a uno de los hermosos y amplios salones con vistas al jardín: gran comedor con estufa de leña, dos salones contiguos, uno de ellos con estufa de leña, cocina y lavadero con salida al exterior, dormitorio (1 cama doble), cuarto de baño, 2 WC, lavadero. En la PRIMERA PLANTA, un largo pasillo conduce a 5 habitaciones: 3 con cama de matrimonio (una de ellas de 160×200), una triple con cama de matrimonio de 160×200 y una cama individual, y un pequeño dormitorio con 4 camas individuales, 2 de ellas literas (también 1 cuna). Cuarto de baño, cuarto de ducha y 2 WC. Jardín privado de unos 3.000 m², arbolado y no cerrado. El GR26, a menos de 2 km, le llevará a Bernay o a pasear por el campo.

In un grazioso angolo di campagna vicino a Bernay, un'incantevole cittadina dalle tipiche case a graticcio, vi accoglie questa elegante residenza dei primi del Novecento. Ex casa colonica, è sempre stata adatta ad ospitare famiglie numerose e vi offre tutto lo spazio necessario per un soggiorno con la vostra tribù: bei salotti dove ognuno troverà il suo posto e 6 camere da letto spaziose e luminose, tutte aperte sul giardino. Parliamo del giardino: molto grande e ordinato, aperto sui campi circostanti e su un paesaggio molto bucolico, è l'ideale per tutti per correre, giocare, rilassarsi all'ombra dei grandi alberi o gustare un pasto quando il tempo è bello. Nel fienile sono disponibili giochi come il badminton, il ping pong e la pétanque sui sentieri. Marie-Rose e Paul vi daranno un caloroso benvenuto e buoni consigli per scoprire questa affascinante regione. A Bernay si trovano bei negozi e ristoranti, oltre a una piscina e a un campo da golf pastorale. Al piano terra, ingresso in uno dei bellissimi e spaziosi soggiorni con vista sul giardino: grande sala da pranzo con stufa a legna, due salotti adiacenti, uno dei quali con stufa a legna, cucina e ripostiglio che si aprono sull'esterno, camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno, 2 WC, ripostiglio. Al PRIMO PIANO, un lungo corridoio conduce a 5 camere da letto: 3 con letti matrimoniali (di cui uno 160×200), una tripla con un letto matrimoniale 160×200 e un letto singolo, e un piccolo dormitorio con 4 letti singoli di cui 2 a castello (anche 1 culla). Bagno, doccia e 2 WC. C'è un giardino privato di circa 3.000 m², alberato e non recintato. Il GR26, a meno di 2 km di distanza, vi porterà a Bernay o a fare una passeggiata in campagna.