Description
Marie et Jérôme ont fait de cette ancienne grange un vrai nid douillet avec tout le charme de l'ancien, mêlant ambiance moderne avec murs en pierre et poutres apparentes. Amis et familles seront séduits par ce grand gîte confortable aux espaces modulables selon vos besoins. Le petit plus, une vraie logique écologique pour cette restauration afin de réduire son impact sur l'environnement. Côté jardin, tout est fait pour en profiter : terrain de pétanque, molkky, coin sympa abrité avec jeux de fléchettes près de la mare paysagée ! Amateurs de jeux et challenges, n'hésitez pas à demander à vos hôtes qui proposent des courses d'orientations et le Flipou-Lanta ! Vous êtes dans un petit coin adorable de l'Eure, entre Les Andelys et son château Gaillard, les bords de Seine et le lac de Poses… de belles balades en perspective avec également le GR®2 à proximité ! Ici, les produits locaux normands sont à portée de main avec 2 fermes juste à côté et leurs bons produits laitiers et cidricoles. Un petit chemin vous mène au gîte qui ouvre sur une entrée et un wc indépendant. Une grande pièce de vie lumineuse et toute ouverte sur la terrasse et le jardin : coin salon et poêle à bois pour se réchauffer l'hiver, espace repas confortable et cuisine moderne. Salle d'eau avec grande douche à l'italienne. Deux escaliers (dans l'entrée et dans la cuisine) accèdent de part et d'autre au premier étage mansardé, ce qui rend le gîte complètement modulable. À l'étage, une salle d'eau avec wc, une chambre double (lit en 180×200 séparable) dans les tons bleus pailletés et un canapé convertible. Une seconde chambre dans les tons roses avec 4 lits simples, un palier aménagé en coin détente avec petite bibliothèque et canapé convertible. À l'extérieur, une terrasse en bois avec salon de jardin, transats, coin fumeur abrité avec jeux de fléchettes et une jolie vue sur la mare sécurisée. Le gîte est totalement indépendant avec vos hôtes comme voisins ; l'ensemble de la propriété est close.
English
Marie and Jérôme have made this old barn a real cozy nest with all the charm of the old, mixing modern atmosphere with stone walls and exposed beams. Friends and families will be seduced by this large comfortable cottage with modular areas according to your needs. The little extra, a real ecological logic for this restoration in order to reduce its impact on the environment. On the garden side, everything is done to enjoy it: petanque ground, molkky, nice sheltered area with darts near the landscaped pond! Games and challenges lovers, don't hesitate to ask your hosts who offer orienteering and Flipou-Lanta! You are in an adorable little area of the Eure, between Les Andelys and its Gaillard castle, the banks of the Seine and the lake of Poses… beautiful walks in perspective with also the GR®2 nearby! Here, local Norman products are at your fingertips with 2 farms right next door and their good dairy and cider products. A small path leads you to the gîte which opens onto an entrance and a separate toilet. A large, bright living room opening onto the terrace and the garden: lounge area and wood-burning stove to warm up in winter, comfortable dining area and modern kitchen. Bathroom with large walk-in shower. Two staircases (in the entrance and in the kitchen) access on either side to the first attic floor, which makes the gîte completely modular. Upstairs, a bathroom with wc, a double bedroom (separable 180×200 bed) in sequined blue tones and a convertible sofa. A second bedroom in pink tones with 4 single beds, a landing converted into a relaxation area with a small library and a convertible sofa. Outside, a wooden terrace with garden furniture, deckchairs, sheltered smoking area with darts and a lovely view of the secure pond. The cottage is completely detached with your hosts as neighbours; the entire property is closed.
Deutsch
Marie und Jérôme haben aus dieser alten Scheune ein richtiges Kuschelnest mit dem ganzen Charme des Alten gemacht und dabei ein modernes Ambiente mit Steinmauern und Holzbalken vermischt. Freunde und Familien werden von diesem großen, komfortablen Ferienhaus mit seinen nach Ihren Bedürfnissen modulierbaren Räumen begeistert sein. Das kleine Extra, eine echte ökologische Logik für diese Restaurierung, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren. Im Garten ist alles so angelegt, dass Sie davon profitieren können: Bouleplatz, Molkky, eine nette, geschützte Ecke mit Dartspielen in der Nähe des angelegten Teichs! Wenn Sie Spiele und Herausforderungen lieben, fragen Sie Ihre Gastgeber, die Orientierungsläufe und Flipou-Lanta anbieten! Sie befinden sich in einer kleinen, bezaubernden Ecke des Departements Eure, zwischen Les Andelys und seinem Schloss Gaillard, den Ufern der Seine und dem See von Poses… schöne Spaziergänge in Aussicht, wobei auch der GR®2 in der Nähe verläuft! Hier sind die lokalen Produkte der Normandie zum Greifen nah, denn gleich nebenan befinden sich zwei Bauernhöfe mit ihren guten Milch- und Apfelweinprodukten. Ein kleiner Weg führt Sie zur Unterkunft, die über einen Eingang und ein separates WC verfügt. Ein großer, heller Wohnraum, der zur Terrasse und zum Garten hin offen ist: Sitzecke und Holzofen, um sich im Winter aufzuwärmen, gemütlicher Essbereich und moderne Küche. Badezimmer mit großer begehbarer Dusche. Zwei Treppen (im Eingangsbereich und in der Küche) führen von beiden Seiten in den ersten Stock mit Dachschrägen, wodurch die Unterkunft komplett modulierbar ist. Im Obergeschoss befinden sich ein Badezimmer mit WC, ein Doppelzimmer (Bett 180×200, trennbar) in blauen Glitzertönen und ein Schlafsofa. Ein zweites Zimmer in Rosatönen mit 4 Einzelbetten, ein Treppenabsatz, der als Entspannungsecke mit einem kleinen Bücherregal und einem Schlafsofa eingerichtet ist. Draußen gibt es eine Holzterrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, einer geschützten Raucherecke mit Dartspielen und einem schönen Blick auf den gesicherten Teich. Das Ferienhaus ist völlig unabhängig mit Ihren Gastgebern als Nachbarn; das gesamte Grundstück ist eingezäunt.
Dutch
Marie en Jérôme hebben deze voormalige schuur omgetoverd tot een gezellig nest met alle charme van het verleden, door een moderne uitstraling te combineren met stenen muren en zichtbare balken. Vrienden en gezinnen zullen dol zijn op deze grote, comfortabele gîte, met zijn flexibele ruimtes die kunnen worden aangepast aan je behoeften. Als extraatje is de restauratie echt ecologisch uitgevoerd, om de impact op het milieu te beperken. Wat de tuin betreft, is er alles wat je nodig hebt om er optimaal van te genieten: petanqueterrein, molkky, beschutte plek met darts bij de aangelegde vijver! Als je van spelletjes en uitdagingen houdt, aarzel dan niet om het aan je gastheren te vragen, die bieden oriëntatieloopwedstrijden en Flipou-Lanta aan! Je bevindt je in een mooi hoekje van de Eure, tussen Les Andelys en zijn Château Gaillard, de oevers van de Seine en het Lac de Poses… prachtige wandelingen in het vooruitzicht, met de GR®2 ook vlakbij! Lokale Normandische producten zijn hier binnen handbereik, met 2 boerderijen naast de deur en hun heerlijke zuivel- en ciderproducten. Een klein pad leidt naar de gîte, die uitkomt op een hal en een apart toilet. Een grote, lichte woonkamer komt uit op het terras en de tuin, met een zithoek en houtkachel om op te warmen in de winter, een comfortabele eethoek en een moderne keuken. Doucheruimte met grote inloopdouche. Twee trappen (in de hal en de keuken) leiden naar beide kanten van de zolderverdieping, waardoor de gîte volledig aanpasbaar is. Boven is een doucheruimte met toilet, een tweepersoonsslaapkamer (180×200 bed dat gescheiden kan worden) in blauwe glittertinten en een slaapbank. Een tweede slaapkamer in roze tinten met 4 eenpersoonsbedden, een overloop omgebouwd tot ontspanningsruimte met een kleine boekenkast en een slaapbank. Buiten is er een houten terras met tuinmeubelen, ligstoelen, een beschutte rookruimte met dartborden en een prachtig uitzicht over de beveiligde vijver. De gîte is volledig onafhankelijk, met je gasten als buren; het hele terrein is omheind.
Español
Marie y Jérôme han convertido este antiguo granero en un acogedor nido con todo el encanto del pasado, combinando un aire moderno con paredes de piedra y vigas vistas. Esta casa rural amplia y confortable, con espacios flexibles que se adaptan a sus necesidades, gustará tanto a los amigos como a las familias. Además, la restauración se ha llevado a cabo de forma realmente ecológica, para reducir su impacto en el medio ambiente. En cuanto al jardín, dispone de todo lo necesario para sacarle el máximo partido: campo de petanca, molkky, zona protegida con dardos cerca del estanque ajardinado.. Si te gustan los juegos y los desafíos, no dudes en preguntar a tus anfitriones, ¡que te proponen carreras de orientación y Flipou-Lanta! Se encuentra en un rincón encantador del Eure, entre Les Andelys y su castillo Gaillard, las orillas del Sena y el lago de Poses… grandes paseos en perspectiva, ¡con el GR®2 también cerca! Aquí, los productos locales de Normandía están a su alcance, con 2 granjas justo al lado y sus deliciosos productos lácteos y de sidra. Un pequeño camino conduce a la casa rural, que se abre a un hall de entrada y aseo independiente. Un amplio y luminoso salón abierto a la terraza y al jardín, con una zona de estar y una estufa de leña para calentarse en invierno, un cómodo comedor y una cocina moderna. Cuarto de baño con ducha grande. Dos escaleras (en el hall de entrada y la cocina) conducen a ambos lados de la primera planta abuhardillada, lo que hace que la casa rural sea totalmente adaptable. Arriba hay un cuarto de ducha con aseo, un dormitorio doble (cama de 180×200 que se puede separar) en tonos de purpurina azul y un sofá cama. Un segundo dormitorio en tonos rosas con 4 camas individuales, un rellano convertido en zona de descanso con una pequeña librería y un sofá cama. En el exterior, una terraza de madera con muebles de jardín, tumbonas, una zona protegida para fumadores con diana de dardos y una hermosa vista sobre el estanque seguro. La casa rural es totalmente independiente, con sus huéspedes como vecinos; toda la propiedad está cerrada.
Italiano
Marie e Jérôme hanno trasformato questo ex fienile in un accogliente nido con tutto il fascino del passato, combinando un'atmosfera moderna con pareti in pietra e travi a vista. Sia gli amici che le famiglie ameranno questo gîte ampio e confortevole, con i suoi spazi flessibili che possono essere adattati alle vostre esigenze. Inoltre, il restauro è stato eseguito in modo veramente ecologico, per ridurre l'impatto sull'ambiente. Per quanto riguarda il giardino, c'è tutto il necessario per sfruttarlo al meglio: campo da bocce, molkky, area riparata con freccette vicino al laghetto paesaggistico! Se vi piacciono i giochi e le sfide, non esitate a chiedere ai vostri padroni di casa, che propongono gare di orienteering e Flipou-Lanta! Siete in un angolo incantevole dell'Eure, tra Les Andelys e il suo Château Gaillard, le rive della Senna e il Lac de Poses… si prospettano grandi passeggiate, con il GR®2 nelle vicinanze! Qui i prodotti locali della Normandia sono a portata di mano, con due fattorie proprio accanto e i loro deliziosi prodotti caseari e di sidro. Un piccolo sentiero conduce all'alloggio, che si apre su un ingresso e una toilette separata. Un ampio e luminoso soggiorno si apre sulla terrazza e sul giardino, con una zona salotto e una stufa a legna per riscaldarsi in inverno, una comoda zona pranzo e una cucina moderna. Bagno con grande doccia walk-in. Due scale (nell'ingresso e nella cucina) conducono ai due lati del primo piano mansardato, rendendo l'alloggio completamente adattabile. Al piano superiore si trovano un bagno con doccia e servizi igienici, una camera matrimoniale (letto 180×200 separabile) nei toni del blu glitterato e un divano letto. Una seconda camera da letto nei toni del rosa con 4 letti singoli, un pianerottolo trasformato in zona relax con una piccola libreria e un divano letto. All'esterno, una terrazza in legno con mobili da giardino, sedie a sdraio, un'area fumatori riparata con freccette e una bella vista sul laghetto protetto. L'alloggio è completamente indipendente, con i vostri ospiti come vicini; l'intera proprietà è recintata.