Description
Bienvenue à la Nourelle ! Retrouvez ici l'esprit d'une vraie maison de campagne de famille, le charme de ses meubles patinés ou vintage, ses tomettes, sa véranda, sa déco qui évoquent l'esprit 1900. Élégante et confortable, elle vous offre son grand jardin arboré de 2000 m² avec plusieurs espaces où vous installer, dont un abri avec un coin repas très sympa. Vous pourrez également profiter de la présence des canards, poules et moutons de la maison ! Côté loisirs : bibliothèque, jeux de société, baby-foot, et à l'extérieur ping-pong, pétanque, balançoire, tricycles pour les petits, et le terrain de tennis. Le secteur est vraiment privilégié, en pleine vallée de Seine, entre Giverny, les Andelys et Gaillon : paysages somptueux et tous les services à deux pas. Le perron donne accès, après quelques marches, à la cuisine, charmante avec ses tomettes. Au même niveau, se trouve le séjour, plein de charme, avec son élégante salle à manger, son salon intimiste avec cheminée et son importante bibliothèque. Il donne accès à une charmante petite véranda, pouvant faire office de salon d'été, façon atelier d'artiste 1900. Wc indépendant. A l'étage, 3 chambres chaleureuses parquetées (2 avec lits doubles et une avec 2 lits simples) décorées dans un style authentique aux inspirations impressionnistes, salle de bains rétro avec douche et baignoire. Grand jardin arboré clos, qui vous mène, en contrebas, à un joli petit ruisseau et au terrain de tennis.
English
Welcome to La Nourelle ! Find here the spirit of a real family country house, the charm of its vintage or patinated furniture, its tiles, its veranda, its 1900's spirit decor. Elegant and comfortable, it offers its large garden where several areas are arranged for your meals, rest or games. On the spot : library, board games, foosball, table tennis, bocce, swing, tricycles for children, and the tennis court. And also the ducks, chickens and the donkey of the house ! The area is really privileged, in the middle of the Seine valley, between Giverny, Les Andelys and Gaillon : sumptuous landscapes and all the facilities just nearby. The porch gives access to the kitchen, charming with its tiles. On the same level, smart living room, with an elegant dining room, lounge with fireplace and a large library, but also a charming little veranda, summer lounge, as a 1900's artist's studio. Wc. Upstairs, 3 bedrooms (2 double beds and 2 single beds), bathroom with shower and bathtube. Outside, a large enclosed garden of 2000 m² with several areas where you settle, including a shelter with a very nice dining area. Tennis court.
Deutsch
Willkommen in La Nourelle! Hier finden Sie den Geist eines echten Familienlandhauses wieder, den Charme seiner patinierten oder Vintage-Möbel, seiner Fliesen, seiner Veranda und seiner Dekoration, die an den Geist von 1900 erinnern. Elegant und komfortabel bietet es Ihnen seinen großen Garten mit Bäumen von 2000 m² mit mehreren Bereichen, in denen Sie sich niederlassen können, darunter ein Schuppen mit einer sehr netten Essecke. Sie können auch die Anwesenheit der Enten, Hühner und Schafe des Hauses genießen! Freizeitmöglichkeiten: Bibliothek, Gesellschaftsspiele, Tischfußball und im Freien Tischtennis, Boule, Schaukel, Dreiräder für die Kleinen und der Tennisplatz. Die Gegend ist wirklich privilegiert, mitten im Seine-Tal, zwischen Giverny, Les Andelys und Gaillon: prachtvolle Landschaften und alle Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe. Über die Freitreppe gelangen Sie nach einigen Stufen in die Küche, die mit ihren Terrakottafliesen sehr charmant ist. Auf derselben Ebene befindet sich das charmante Wohnzimmer mit einem eleganten Esszimmer, einem intimen Salon mit Kamin und einer umfangreichen Bibliothek. Es bietet Zugang zu einer charmanten kleinen Veranda, die als Sommersalon im Stil eines Künstlerateliers aus dem 19. Separate Toilette. Im Obergeschoss befinden sich 3 gemütliche Schlafzimmer mit Parkettboden (2 mit Doppelbetten und 1 mit 2 Einzelbetten), die in einem authentischen, impressionistisch inspirierten Stil eingerichtet sind, sowie ein Badezimmer im Retro-Stil mit Dusche und Badewanne. Großer, eingezäunter Garten mit Bäumen, der Sie zu einem hübschen kleinen Bach und dem Tennisplatz führt.
Dutch
Welkom in La Nourelle! Hier herontdek je de sfeer van een echt familiaal landhuis, met de charme van de gepatineerde of vintage meubels, de terracotta vloertegels, de veranda en de inrichting die de geest van de jaren 1900 oproept. Elegant en comfortabel, met een grote tuin van 2000 m² beplant met bomen, met veel ruimte om buiten te zitten, waaronder een afdak met een zeer aangename eethoek. U kunt ook genieten van de aanwezigheid van de eenden, kippen en schapen van het huis! Vrijetijdsvoorzieningen zijn onder andere een bibliotheek, bordspellen, tafelvoetbal en buiten tafeltennis, jeu de boules, een schommel, driewielers voor de kleintjes en een tennisbaan. De omgeving is echt bevoorrecht, in het hart van de Seinevallei, tussen Giverny, Les Andelys en Gaillon: weelderige landschappen en alle voorzieningen op een steenworp afstand. Na een paar treden leidt de veranda naar de keuken, met zijn charmante terracotta vloertegels. Op hetzelfde niveau is de woonkamer, vol charme, met zijn elegante eetkamer, intieme zitkamer met open haard en uitgebreide bibliotheek. Het geeft toegang tot een charmante kleine veranda, die gebruikt kan worden als zomerlounge in de stijl van een kunstenaarsatelier uit 1900. Apart toilet. Boven, 3 gezellige slaapkamers met parketvloer (2 met tweepersoonsbedden en een met 2 eenpersoonsbedden) ingericht in een authentieke impressionistische stijl, retro badkamer met douche en bad. Grote omheinde beboste tuin die uitkomt op een mooi beekje en een tennisbaan.
Español
¡Bienvenido a La Nourelle! Aquí podrá redescubrir el espíritu de una auténtica casa de campo familiar, con el encanto de sus muebles patinados o de época, sus baldosas de terracota, su veranda y su decoración que evoca el espíritu del 1900. Elegante y confortable, dispone de un gran jardín arbolado de 2.000 m², con muchos espacios para sentarse, incluido un refugio con un comedor muy agradable. También podrá disfrutar de la presencia de los patos, las gallinas y las ovejas de la casa Las instalaciones de ocio incluyen una biblioteca, juegos de mesa, futbolín y, en el exterior, tenis de mesa, petanca, columpio, triciclos para los más pequeños y pista de tenis. La zona es realmente privilegiada, en el corazón del valle del Sena, entre Giverny, Les Andelys y Gaillon: paisajes suntuosos y todas las comodidades a tiro de piedra. Después de unos pasos, el porche conduce a la cocina, con sus encantadoras baldosas de terracota. En el mismo nivel se encuentra la sala de estar, llena de encanto, con su elegante comedor, su íntimo salón con chimenea y su amplia biblioteca. Da acceso a un pequeño porche encantador, que podría utilizarse como salón de verano al estilo de un estudio de artista de 1900. Aseo independiente. Arriba, 3 acogedoras habitaciones con parquet (2 con cama de matrimonio y una con 2 camas individuales) decoradas en un auténtico estilo impresionista, cuarto de baño retro con ducha y bañera. Gran jardín arbolado cerrado que desemboca en un bonito arroyo y una pista de tenis.
Italiano
Benvenuti a La Nourelle! Qui potrete riscoprire lo spirito di una vera casa di campagna familiare, con il fascino dei suoi mobili patinati o d'epoca, dei suoi pavimenti in cotto, della sua veranda e del suo arredamento che evoca lo spirito del 1900. Elegante e confortevole, vanta un ampio giardino alberato di 2000 m², con ampi spazi per sedersi, tra cui una tettoia con una zona pranzo molto piacevole. Potrete anche godere della presenza di anatre, galline e pecore della casa! Le strutture per il tempo libero comprendono una biblioteca, giochi da tavolo, calcio balilla e, all'esterno, ping pong, bocce, un'altalena, tricicli per i più piccoli e un campo da tennis. La zona è davvero privilegiata, nel cuore della valle della Senna, tra Giverny, Les Andelys e Gaillon: paesaggi sontuosi e tutti i servizi a due passi. Dopo pochi passi, il portico conduce alla cucina, con il suo affascinante pavimento in cotto. Sullo stesso livello si trova il soggiorno, ricco di fascino, con un'elegante sala da pranzo, un intimo salotto con camino e un'ampia biblioteca. Da qui si accede a un'incantevole verandina, che potrebbe essere utilizzata come salotto estivo nello stile di un atelier d'artista del 1900. Servizi igienici separati. Al piano superiore, 3 accoglienti camere da letto con parquet (2 con letti matrimoniali e una con 2 letti singoli) arredate in autentico stile impressionista, bagno retrò con doccia e vasca. Ampio giardino alberato recintato che scende fino a un piccolo ruscello e a un campo da tennis.