Description
Entre la campagne du Neubourg et le pays du Roumois, vous serez charmés par ce petit coin bocager, ses villages aux églises caractéristiques et ses innombrables mares. Sur sa propriété au vaste jardin paysager, Nadia a aménagé astucieusement cette ancienne écurie qui est aujourd'hui une élégante maison à pans de bois pleine de charme : l'endroit est adorable et semble coupé du monde. Tout y est aménagé pour votre confort, dans une ambiance campagne chic réussie pour un résultat vraiment chaleureux : une belle pièce de vie aux pans de bois et poutres apparentes toute ouverte sur la nature, poste d'observation idéal pour épier les cabrioles des écureuils, 2 jolies chambres et 2 salles de bain dont une originale avec sa baignoire pieds de lion face au jardin, et l'accueil de Nadia, toujours à l'écoute. Tout près, la vallée de la Seine et ses méandres, le Champ de Bataille et ses jardins exceptionnels, les villages d'Harcourt et son château ou du Bec Hellouin, plein de charme. Entrée au rez-de-chaussée sur la belle pièce de vie avec cuisine, coin repas et salon confortable : la pièce est chaleureuse avec ses pans de bois et poutres apparentes et originale avec ses baies vitrées derrière les colombages qui ouvrent largement sur le jardin. Belle salle de bains avec sa baignoire aux pieds de lion et sa large ouverture sur le jardin et salle d'eau avec wc (douche hydromassante) ; également un coin buanderie-rangement. A l'étage, vous arrivez sur un palier avec un vrai coin bureau et un couchage en 120×190. Deux chambres (2 lits doubles et 1 lit 1 personne) et un wc avec lave-main. Grand jardin paysager clos de 5000 m², commun avec les propriétaires avec une mare non protégée, dont une partie vous est privative. Portique, badminton, ping-pong, un vrai salon de détente et un coin repas, transats. Possibilité de stationnement pour 2 voitures au plus. Chauffage et électricité offerts de mai à fin septembre.
English
Between countryside of Le Neubourg and Roumois, you will be charmed by this little corner of pasture, its villages with characteristic churches and its many ponds. The owner has cleverly built this wood-framed house. Large enclosed garden of 5000m² shared with the owner, with an unprotected pond. Ground floor : kitchen, living room, bathroom, shower room with toilet (shower hydromassage). 1st floor : 2 bedrooms (2 double beds, 2 single beds including 1 of 120×190 cm, 1 cot), large landing, toilet. Electric heating, swings, badminton, table tennis, table football, deckchairs. Possibility of parking for 2 cars maximum.
Deutsch
Zwischen der Landschaft von Neubourg und dem Land von Roumois werden Sie von diesem kleinen Stück Heckenland, seinen Dörfern mit den charakteristischen Kirchen und den unzähligen Teichen verzaubert sein. Auf ihrem Grundstück mit einem großen Landschaftsgarten hat Nadia diesen ehemaligen Stall, der heute ein elegantes Fachwerkhaus mit viel Charme ist, geschickt umgebaut: Der Ort ist liebenswert und scheint von der Welt abgeschnitten zu sein. Alles ist für Ihren Komfort eingerichtet, in einem gelungenen Landhaus-Chic mit einem wirklich gemütlichen Ergebnis: ein schöner Wohnraum mit Holzbalken und sichtbaren Balken, der sich zur Natur hin öffnet und ein idealer Beobachtungsposten ist, um die Kapriolen der Eichhörnchen zu beobachten, zwei hübsche Schlafzimmer und zwei Badezimmer, von denen eines mit seiner Löwenfußbadewanne zum Garten hin originell ist, und der Empfang durch Nadia, die immer ein offenes Ohr für Sie hat. Ganz in der Nähe befinden sich das Tal der Seine mit seinen Windungen, das Champ de Bataille mit seinen außergewöhnlichen Gärten, die Dörfer Harcourt mit seinem Schloss oder das charmante Le Bec Hellouin. Eingang im Erdgeschoss in den schönen Wohnraum mit Küche, Essbereich und gemütlichem Wohnzimmer: Der Raum ist warm mit seinen Holzpaneelen und Holzbalken und originell mit seinen Fensteröffnungen hinter dem Fachwerk, die sich weit zum Garten hin öffnen. Schönes Badezimmer mit Löwenfußbadewanne und breiter Öffnung zum Garten und Badezimmer mit WC (Hydromassagedusche); auch eine Wasch- und Abstellkammer. Im Obergeschoss gelangen Sie auf einen Treppenabsatz mit einer echten Büroecke und einer Schlafgelegenheit (120×190). Zwei Schlafzimmer (2 Doppelbetten und 1 Einzelbett) und ein WC mit Handwaschbecken. Großer geschlossener Landschaftsgarten von 5000 m², gemeinsam mit den Eigentümern mit einem ungeschützten Teich, von dem Ihnen ein Teil privat zur Verfügung steht. Klettergerüst, Badminton, Tischtennis, eine richtige Lounge zum Entspannen und eine Essecke, Liegestühle. Parkmöglichkeit für bis zu 2 Autos. Heizung und Strom werden von Mai bis Ende September kostenlos zur Verfügung gestellt.
Dutch
Tussen het platteland van Neubourg en de Roumois zul je gecharmeerd zijn van dit hoekje van de bocage, de dorpjes met hun karakteristieke kerkjes en de ontelbare vijvers. Nadia heeft op haar landgoed, met een grote aangelegde tuin, deze voormalige stal slim omgebouwd tot een elegant huis in vakwerkstijl vol charme: het is een schattige plek die afgesloten lijkt van de wereld. Alles is ontworpen met het oog op jouw comfort, met een chique landelijke uitstraling en een echt warm gevoel: een prachtige woonkamer met vakwerkmuren en zichtbare balken die uitkijkt op de natuur, een ideaal uitkijkpunt om de capriolen van de eekhoorntjes te bespioneren, 2 mooie slaapkamers en 2 badkamers, waarvan een origineel met zijn leeuwenpootbad dat uitkijkt op de tuin, en het warme welkom van Nadia, die altijd klaarstaat om te luisteren. Vlakbij, de meanderende Seinevallei, de Champ de Bataille en zijn uitzonderlijke tuinen, de charmante dorpjes Harcourt en zijn kasteel en Le Bec Hellouin. Entree op de begane grond leidt naar de prachtige woonkamer met keuken, eethoek en comfortabele zithoek: de kamer is warm en gastvrij met zijn vakwerkmuren en balkenplafond, en origineel met zijn erkers achter de vakwerkmuren die wijd uitgeven op de tuin. Mooie badkamer met leeuwenvoetbad en brede opening naar de tuin en doucheruimte met wc (hydromassagedouche); ook een bijkeuken/opslagruimte. Boven is een overloop met een echte studieruimte en een bed van 120×190. Twee slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed) en een toilet met wastafel. Grote omheinde landschapstuin van 5000 m², gedeeld met de eigenaren, met een onbeschermde vijver, waarvan een deel voor jou is. Portiek, badminton, tafeltennis, een echte lounge en eethoek, ligstoelen. Parkeerplaats voor maximaal 2 auto's. Gratis verwarming en elektriciteit van mei tot eind september.
Español
Entre la campiña de Neubourg y la región de Roumois, este pequeño rincón del bocage, sus pueblos con sus características iglesias y sus innumerables estanques le encantarán. En su propiedad, con su amplio jardín paisajista, Nadia ha sabido convertir este antiguo establo en una elegante casa con entramado de madera llena de encanto: el lugar es adorable y parece aislado del mundo. Todo ha sido diseñado pensando en su comodidad, con un aire campestre chic y una sensación verdaderamente cálida: un precioso salón con paredes entramadas y vigas vistas que se abre a la naturaleza, un mirador ideal para espiar las travesuras de las ardillas, 2 bonitas habitaciones y 2 cuartos de baño, uno de ellos original con su bañera en forma de pata de león frente al jardín, y la cálida acogida de Nadia, siempre a su escucha. Muy cerca, el valle serpenteante del Sena, el Champ de Bataille y sus excepcionales jardines, los encantadores pueblos de Harcourt y su castillo y Le Bec Hellouin. La entrada en la planta baja conduce a la hermosa sala de estar con cocina, comedor y sala de estar cómoda: la habitación es cálida y acogedora con sus paredes de entramado de madera y vigas a la vista, y original con sus ventanales detrás de las paredes de entramado de madera que se abren de par en par al jardín. Bonito cuarto de baño con bañera de patas de león y amplia abertura al jardín y cuarto de ducha con wc (ducha de hidromasaje); también una zona de lavadero/trastero. Arriba hay un rellano con una verdadera zona de estudio y una cama de 120×190. Dos dormitorios (2 camas dobles y 1 cama individual) y un aseo con lavabo. Gran jardín paisajista cerrado de 5000 m², compartido con los propietarios, con un estanque no protegido, parte del cual es suyo. Pórtico, bádminton, tenis de mesa, un verdadero salón y comedor, tumbonas. Aparcamiento para hasta 2 coches. Calefacción y electricidad gratuitas de mayo a finales de septiembre.
Italiano
Tra la campagna del Neubourg e la regione del Roumois, rimarrete affascinati da questo piccolo angolo di bocage, dai suoi villaggi con le loro chiese caratteristiche e dai suoi innumerevoli stagni. Nella sua proprietà, con un vasto giardino paesaggistico, Nadia ha sapientemente trasformato questa ex stalla in un'elegante casa a graticcio piena di fascino: il luogo è adorabile e sembra isolato dal mondo. Tutto è stato progettato pensando al vostro comfort, con un'atmosfera di campagna chic e un'atmosfera davvero calorosa: un bel soggiorno con pareti a graticcio e travi a vista che si apre sulla natura, un punto di vista ideale per spiare le buffonate degli scoiattoli, 2 graziose camere da letto e 2 bagni, uno dei quali è originale con la sua vasca a zampa di leone che si affaccia sul giardino, e la calda accoglienza di Nadia, sempre pronta ad ascoltare. Nelle vicinanze, i meandri della Senna, Champ de Bataille e i suoi eccezionali giardini, gli incantevoli villaggi di Harcourt e il suo castello e Le Bec Hellouin. L'ingresso al piano terra conduce al bel soggiorno con cucina, zona pranzo e comodo salotto: l'ambiente è caldo e accogliente con le sue pareti a graticcio e le travi a vista, e originale con le sue finestre a golfo dietro le pareti a graticcio che si aprono sul giardino. Bellissimo bagno con vasca a piede di leone e ampia apertura sul giardino e bagno con wc (doccia idromassaggio); anche un ripostiglio. Al piano superiore si trova un pianerottolo con una vera e propria zona studio e un letto da 120×190. Due camere da letto (2 letti matrimoniali e 1 letto singolo) e un bagno con lavabo. Grande giardino paesaggistico recintato di 5000 m², condiviso con i proprietari, con un laghetto non protetto, di cui una parte è vostra. Portico, badminton, ping pong, un vero e proprio salotto e zona pranzo, sedie a sdraio. Parcheggio per un massimo di 2 auto. Riscaldamento ed elettricità gratuiti da maggio a fine settembre.