Gîte La Ferme du Heubuhl – Obersteinbach

Gîte indépendant aménagé dans une ferme seigneuriale du 18ème siècle située dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord, classé Réserve mondiale de la biosphère. Au rez-de-chaussée, cuisine équipée donnant accès à la terrasse. Au 1er niveau, salon-salle à manger avec TV, salle d'eau avec grande douche et WC. Au 2ème niveau, CH1 (1 lit 2p), CH2 (2 lits 1p), espace détente en mezzanine. Lits d'appoint pour enfants et lit bébé. A l'extérieur, terrasse avec mobilier de jardin, chaises longues, jardin, parking privé. Piscine commune chauffée de juin à septembre, sauna et bain norvégien. 2 chambres d'hôtes et roulotte sur place. Possibilité de table d'hôtes et de paddocks pour chevaux.

Independent gîte fitted out in an 18th century seigniorial farm located in the Vosges du Nord Regional Natural Park, classified as a World Biosphere Reserve. On the ground floor, equipped kitchen giving access to the terrace. On the 1st level, living-dining room with TV, shower room with large shower and WC. On the 2nd level, CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 beds 1p), relaxation area on the mezzanine. Extra beds for children and cot. Outside, terrace with garden furniture, deckchairs, garden, private parking. Shared heated swimming pool from June to September, sauna and Norwegian bath. 2 guest rooms and caravan on site. Possibility of guest table and paddocks for horses.

Unabhängige Unterkunft in einem herrschaftlichen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert im regionalen Naturpark der Nordvogesen, der zum Weltbiosphärenreservat erklärt wurde. Im Erdgeschoss, ausgestattete Küche mit Zugang zur Terrasse. Auf der 1. Ebene, Wohn- und Esszimmer mit TV, Badezimmer mit großer Dusche und WC. Auf der 2. Ebene, CH1 (1 Doppelbett), CH2 (2 Einzelbetten), Entspannungsbereich im Zwischengeschoss. Zusatzbetten für Kinder und Babybett. Draußen, Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Garten, Privatparkplatz. Beheizter Gemeinschaftspool von Juni bis September, Sauna und norwegisches Bad. 2 Gästezimmer und Wohnwagen vor Ort. Möglichkeit eines Gästetisches und Pferdepaddocks.

Vrijstaande gîte ingericht in een 18e eeuwse herenboerderij gelegen in het Regionaal Natuurpark Vosges du Nord, geklasseerd als Wereld Biosfeer Reservaat. Op de begane grond, ingerichte keuken die toegang geeft tot het terras. Op het 1e niveau, woon-eetkamer met TV, doucheruimte met grote douche en WC. Op het 2e niveau, CH1 (1 tweepersoonsbed), CH2 (2 eenpersoonsbedden), ontspanningsruimte op de mezzanine. Extra bedden voor kinderen en een babybedje. Buiten, terras met tuinmeubelen, ligstoelen, tuin, eigen parkeerplaats. Gemeenschappelijk verwarmd zwembad van juni tot september, sauna en Noors bad. 2 gastenkamers en caravan ter plaatse. Mogelijkheid tot table d'hôtes en paddocks voor paarden.

Casa rural independiente habilitada en una granja señorial del siglo XVIII situada en el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, clasificado como Reserva Mundial de la Biosfera. En la planta baja, cocina equipada con acceso a la terraza. En el 1er nivel, salón-comedor con TV, cuarto de baño con gran ducha y WC. En el segundo nivel, CH1 (1 cama doble), CH2 (2 camas individuales), zona de descanso en el entresuelo. Camas supletorias para niños y cama de bebé. En el exterior, terraza con muebles de jardín, tumbonas, jardín, aparcamiento privado. Piscina climatizada compartida de junio a septiembre, sauna y baño noruego. 2 habitaciones de huéspedes y caravana en el lugar. Posibilidad de mesa de huéspedes y potreros para caballos.

Gîte indipendente allestito in una casa colonica signorile del XVIII secolo, situata nel Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, classificato come Riserva Mondiale della Biosfera. Al piano terra, cucina attrezzata con accesso alla terrazza. Al 1° livello, soggiorno-sala da pranzo con TV, bagno con grande doccia e WC. Al 2° livello, CH1 (1 letto matrimoniale), CH2 (2 letti singoli), zona relax sul soppalco. Letti supplementari per bambini e lettino per bambini. All'esterno, terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio, giardino, parcheggio privato. Piscina riscaldata in comune da giugno a settembre, sauna e bagno norvegese. 2 camere per gli ospiti e roulotte in loco. Possibilità di table d'hôtes e paddock per cavalli.